| Subject | French | English |
| bot. | brome mollet Bromus mollis | lop grass |
| agric. | brome mollet | soft brome grass (Bromus mollis) |
| nat.res., agric. | brome mollet | lop grass (Bromus hordeaceus L. ssp. Thominii HYL, Bromus mollis L.) |
| bot. | brome mollet Bromus mollis | goose grass |
| nat.res., agric. | brome mollet | soft chess (Bromus hordeaceus L. ssp. Thominii HYL, Bromus mollis L.) |
| nat.res., agric. | brome mollet | tender brome grass (Bromus hordeaceus L. ssp. Thominii HYL, Bromus mollis L.) |
| nat.res., agric. | brome mollet | soft bromegrass (Bromus hordeaceus L. ssp. Thominii HYL, Bromus mollis L.) |
| nat.res., agric. | brome mollet | soft brome (Bromus hordeaceus L. ssp. Thominii HYL, Bromus mollis L.) |
| bot. | brome mollet Bromus mollis | soft brome grass |
| med.appl. | collier de mollet | sura cuff |
| med.appl. | collier de mollet | calf cuff |
| med. | crampe des muscles du mollet | systremma |
| med. | crampe du mollet | calf cramp |
| med. | douleur du mollet | calf pain |
| tech., industr., construct. | longueur jarret-mollet | under knee-calf length |
| tech., industr., construct. | longueur mollet-cheville | calf-ankle length |
| ichtyol. | loutène mollette Lepidoteuthis grimaldii | soft-bodied scaled squid |
| med.appl. | mollet à axe unique | single-axle calf |
| med.appl. | mollet à essieu unique | single-axle calf |
| med. | muscle du mollet | calf muscle |
| food.ind. | oeuf mollet | soft-cooked egg |
| food.ind. | oeuf mollet | soft-boiled eggs |
| food.ind. | oeuf à la coque mollet | soft-boiled eggs |
| textile | pantalon à mi-mollet | mid-calf length trousers |
| med.appl. | pièce de mollet | calf unit |
| med.appl. | pièce détachée de genou-mollet | knee-calf fitting component |
| med.appl. | pièce élément de mollet | calf unit |
| med. | pseudo-hypertrophie des mollets | gnome calf |
| med. | pseudo-hypertrophie du mollet | hypertrophic calf |
| ichtyol. | raie mollette | soft skate (Raja mollis) |
| med. | ramification du nerf tibial au muscle du mollet | tibial nerve calf muscle branch |
| gen. | robe à mi-mollet | midi dress |
| med.appl. | support de genou-mollet | knee-calf support |
| tech., industr., construct. | tour de mollet | calf girth |
| med.appl. | épithèse à mollet | calf epithesis |
| gen. | œuf mollet | soft-boiled egg |