Subject | French | English |
gen. | aller aux molettes | overwind |
mech.eng. | arbre porte-molette de filetage par roulage | thread rolling mandril |
mater.sc., met. | bague avec sertissage à molette | crimp seal |
transp., mech.eng. | bande moletée | mottled strip |
met. | bloc de guidage à molette magnétique | magnetic roller tracer head |
met. | bordage à la molette | roller flanging |
transp., mech.eng. | bouton moleté | knurled knob |
met. | bras porte-molette | horn for seam welding |
met. | bras porte-molette | arm carrying an electrode wheel |
met. | bras pour soudage longitudinal à la molette | horn for longitudinal seam welding |
met. | bras pour soudage longitudinal à la molette | arm for longitudinal seam welding |
met. | bras pour soudage transversal à la molette | arm for circumferential seam welding |
mech.eng. | cisaille à molettes | rotary shearing machine |
transp. | clé à molette | wrench |
mech.eng. | clé à molette | Crescent adjustable wrench |
mech.eng. | clé à molette | coach wrench |
mech.eng. | clé à molette | universal spanner |
mech.eng. | clé à molette | shifting spanner |
mech.eng. | clé à molette | shift spanner |
mech.eng. | clé à molette | monkey wrench |
mech.eng. | clé à molette | crescent wrench |
mech.eng. | clé à molette | adjustable spanner |
mech.eng. | clé à molette | adjustable wrench |
mech.eng. | clé à molette | crescent transversely adjustable |
mech.eng. | clé à molette | adjustable open-end wrench, Clyburn |
mech.eng. | clé à molette | adjustable end wrench |
mech.eng. | clé à molette | Crescent wrench transversely adjustable |
mech.eng. | clé à molette | Crescent transversely adjustable |
mech.eng. | clé à molette | Clyburn spanner |
transp. | clé à molette | adjustable |
tech., mech.eng. | clé à molette | open end adjustable wrench |
mech.eng. | clé à molette à serrage rapide | auto |
mech.eng. | clé à molette à serrage rapide | auto-wrench |
mech.eng. | clé à molette à serrage rapide | Crescent wrench |
mech.eng. | clé à molette à serrage rapide | Crescent adjustable wrench |
mech.eng. | coupe-tube à molette | pipe cutter with cutting wheel |
mun.plan., construct. | coupe-tubes à trois molettes | three-wheel pipe cutter |
construct. | coupe-verre à molette | glass cutter with cutting wheel |
industr., construct., chem. | empreinte des molettes de bord | knurl imprints |
transp. | filet moleté c'est-à-dire obtenu par formage et non par taillage | rolled thread |
industr. | filet moleté | rolled thread |
industr. | filetage à la molette | thread rolling |
met. | guidage d'après dessin avec molette pilote | guiding from a drawing with a guiding roller |
met. | guidage par molette magnétique | guiding by magnetic roller |
met. | guidage par molettes de serrage | guiding from a strip template |
el. | joint moleté | knurled plate gasket |
el. | joint moleté | knurled gasket |
coal. | le puits est surmonté d'un chevalement-châssis à molettes en Belgique-ou d'une tour d'extraction | over the shaft is erected the headgear or in some cases winding turret |
met. | machine de soudage longitudinal a la molette | longitudinal seam welder |
met. | machine de soudage transversal a la molette | circumferential seam welder |
met. | machine de soudage à molette | seam welder |
met. | machine universelle à souder à la molette | universal seam welder |
industr., construct. | machine à couper le verre à molette | glass cutting machine of the wheel type |
mech.eng. | machine à moleter | machine for knurling |
tech., mech.eng. | machine à moleter | knurling machine |
gear.tr. | machine à moleter les engrenages | gear rolling machine |
met. | machine à souder en bout à la molette | butt-seam welding machine |
met. | machine à souder en bout à la molette | butt-seam welder |
met. | machine à souder en bout à la molette avec feuillard d'apport | foil butt-seam welding machine |
met. | machine à souder en bout à la molette avec feuillard d'apport | tape butt-seam welding machine |
met. | machine à souder en bout à la molette avec feuillard d'apport | foil butt-seam welder |
met. | machine à souder à la molette | seam welding machine |
met. | machine à souder à molette | seam welding machine |
met. | machine à souder à molette | seam welder |
tech., industr., construct. | marquage à la molette | rubber mark |
industr., construct., chem. | marques de molette | wheel marks |
met. | molette chanfreinee | bevelled wheel |
met. | molette curvigraphique | driving wheel tracing from a drawing |
tech., mech.eng. | molette de dressage | dressing roll |
met., mech.eng. | molette de dressage | freeing wheel |
tech., mech.eng. | molette de dressage | dressing room |
industr., construct., met. | molette de découpe | glass cutting wheel |
mech.eng. | molette de filetage | cylindrical thread chasing cutter |
transp., mech.eng. | molette de gaufrage | wafer knurling tool |
hobby, cultur. | molette de mise au point | focusing ring |
mech.eng. | molette de parachute | safety gear roller |
industr., construct., met. | molette de polissage | polisher |
mech.eng. | molette de roulage à filet | threading roll |
mech.eng. | molette de roulage à filet | cylindrical die thread roll |
transp. | molette de réglage | thumb wheel |
met. | molette de soudage | electrode wheel |
tech., mech.eng. | molette de taillage | dressing roll |
mech.eng. | molette d'entrainement | drive roll |
gen. | molette du cylindre | platen knob |
gen. | molette du cylindre | cylinder knob |
industr., construct. | molette d'écrase-meule | burr |
chem. | molette feutrée | felted roller |
met. | molette folle | idler wheel |
met. | molette large | wheel with a square edged profile |
met. | molette magnétique | magnet roller |
met. | molette mobile | travelling head |
met. | molette pilote | guiding roller |
met. | molette plate | wheel with a square edged profile |
mech.eng. | molette rayée | knurling tool |
tech., mech.eng. | moleté croisé | diamond knurl |
industr., construct., met. | monture de molette | chuck block |
met. | mécanisme d'entrainement de la molette magnétique | magnet roller drive |
mech.eng. | outil-molette | circular form tool |
mech.eng. | parachute à molettes | roller safety gear |
mech.eng. | parachute à molettes | roller cage arrester |
el. | plaque de joint moletée | knurled plate gasket |
el. | plaque de joint moletée | knurled gasket |
industr., construct., met. | plateau porte-molettes | polishing runner |
tech., industr., construct. | presse à molette | marking press |
met. | profil de la molette | profile of an electrode wheel |
industr., construct., met. | rabot à diamant ou à molette | block wheel |
industr., construct., met. | rabot à diamant ou à molette | block |
pest.contr. | raccord à surface moletée | knurled face |
tech., mech.eng. | rondelle moletée | knurled washer |
health. | roue moletée | knurling wheel |
met. | soudage a la molette de corps creux sur bords releves | edge seam welding of hollow bodies |
met. | soudage a la molette sur mandrin fixe | seam welding using a fixed mandrel |
met. | soudage a la molette sur mandrin mobile | seam welding using a moving mandrel |
met. | soudage continu par résistance à la molette | resistance seam welding |
met. | soudage en bout a la molette | butt-seam welding |
met. | soudage en bout la molette avec feuillard d'apport | tape butt-seam welding |
met. | soudage en bout la molette avec feuillard d'apport | foil butt-seam welding |
met. | soudage en ligne continue la molette | seam welding |
industr., construct., chem. | soudage en ligne continue à la molette | roller welding |
met. | soudage la molette | seam welding |
met. | soudage par points à la molette | roller spot welding |
met. | soudage par points à la molette | roll spot welding |
met. | soudage transversal à la molette | circumferential seam welding |
el. | soudage à la molette | seam welding |
chem. | soudage à la molette par bande chauffée | thermoband welding |
chem. | soudage à la molette par bande chauffée | heated band welding |
tech., mech.eng. | soudage à la molette par recouvrement | lap seam welding |
met. | soudure par points à la molette | roller spot weld |
met. | soudure à la molette | seam weld |
met., el. | surface active de la molette | tread |
met., el. | table de roulement de la molette | tread |
met., mech.eng. | taillage à la molette | Shear-Speed |
met., el. | tete de soudage à la molette | electrode wheel head |
met., el. | tete universelle de soudage à la molette | universal electrode wheel head |
life.sc., coal. | trépan à molettes | roller bit |
mech.eng. | vis moletée | screw with knurled head |
mech.eng. | vis moletée | milled screw |
mech.eng. | vis moletée | knurled thumb screw |
mech.eng. | vis moletée | knurled screw |
mech.eng. | vis à molette | knurled screw |
tech., mech.eng. | vis à tête cylindrique moletée | knurled thumb screw |
mech.eng. | vis à tête moletée | milled screw |
mech.eng. | vis à tête moletée | screw with knurled head |
mech.eng. | vis à tête moletée | straight knurled screw |
mech.eng. | vis à tête moletée | knurled screw |
tech., mech.eng. | vis à tête moletée | knurled thumb screw |
mech.eng. | vis à tête moletée croisée | screw with diamond knurls |
mech.eng. | vis à tête moletée diamant | screw with diamond knurls |
mech.eng. | vis à tête moletée à moletage croisé oblique | screw with diamond knurls |
mech.eng. | vis à tête moletée à moletage droit | screw with straight-line knurls |
tech., mech.eng. | écrou moleté | knurled nut with collar |
industr., construct. | écrou moleté bas | thin knurled nut |
industr., construct. | écrou moleté haut | high knurled nut |
el. | électrode en forme de molette | rotating disk electrode |
el. | électrode en forme de molette | rotating disc electrode |
gen. | évite-molettes | overwind switch |
gen. | évite-molettes | track limit switch |
gen. | évite-molettes | overwinding switch |
gen. | évite-molettes | overwind preventer |
gen. | évite-molettes | overwind gear |