| Subject | French | English |
| phys.sc. | agitation thermique des molécules | thermal excitement of molecules |
| chem. | avec départ d'une molécule d'eau | lose water to form |
| med. | conception assistée par ordinateur de molécules d'ADN | computer assisted DNA molecule design |
| tech. | conductance-molécules | molecule conductance |
| chem. | couche de molécules du solvant | sheath of solvent molecules |
| tech., chem. | degré de polymérisation d'une molécule d'un polymère | degree of polymerization of a molecule of a polymer |
| tech. | densité du flux de molécules | molecule flow rate density |
| tech. | densité du flux de molécules | density of molecular flux |
| earth.sc. | diffusion de molécules libres | free molecule diffusion |
| earth.sc. | diffusion de molécules libres | Knudsen flow |
| chem. | distance des atomes dans la molécule | atomic distance |
| health. | domaine amino-terminal de la molécule | amino-terminal domain of the molecule |
| tech. | débit-molécules | molecular flow |
| tech. | débit-molécules | molecule flow rate |
| tech. | débit-molécules surfacique | molecule flow rate density |
| tech. | débit-molécules surfacique | density of molecular flux |
| health., nat.sc. | fixation sur la molécule CD4 | binding to CD4 |
| tech. | flux de molécules | molecule flow rate |
| tech. | flux de molécules | molecular flow |
| gen. | formation par les organismes vivants de molécules chimiques | formation |
| gen. | formation par les organismes vivants de molécules chimiques | biosynthesis |
| pharma., chem. | fraction active de la molécule | active moiety of the molecule |
| chem. | fractions actives de la molécule | active moieties of the molecule |
| met. | gramme-molécule | gramme molecule |
| tech. | gramme-molécule | mole |
| tech. | gramme-molécule | gram molecule |
| environ. | grosse molécule | macromolecule |
| earth.sc., tech. | jauge à molécule de Knudsen | radiometer vacuum gage |
| earth.sc., tech. | jauge à molécule de Knudsen | Knudsen gage |
| el. | jet de molécules d'iode | molecular iodine beam |
| tech. | libre parcours moyen des molécules | mean free path of molecules |
| health. | longue molécule d'ADN | long stretch of DNA |
| IT, el. | migration des molécules d'argent | silver migration |
| chem. | molécule activée | activated molecule |
| nat.sc., food.ind. | molécule alimentaire modifiée | modified food molecular entity |
| med. | molécule anticancéreuse | anti-cancer molecule |
| health., chem. | molécule antivirulente | antivirulence molecule |
| nat.sc. | molécule apolaire | nonpolar molecule |
| chem. | molécule aromatique de l'extrait | aromatic molecule of the extract |
| med. | molécule auto-reproductrice | self-replicating molecule |
| med. | molécule autoréplicative | self-replicating molecule |
| met. | molécule biatomique | diatomic molecule |
| med. | molécule bicaténaire | double-strand molecule |
| health., nat.sc. | molécule biologique | biomolecule |
| health., nat.sc. | molécule biologique | biological molecule |
| health. | molécule capable d'inhiber la pénétration | molecule capable of inhibiting penetration |
| med. | molécule CD8 | T8 glycoprotein |
| med. | molécule CD8 | T8 protein |
| med. | molécule CD4 | CD4 receptor |
| med. | molécule CD8 | T8 molecule |
| med. | molécule CD8 | T8 antigen |
| med. | molécule CD8 | CD8 protein |
| health. | molécule CD4 | CD4 molecule |
| med. | molécule CD8 | CD8 molecule |
| med. | molécule CD8 | CD8 glycoprotein |
| med. | molécule CD8 | CD8 antigen |
| health. | molécule chaperonne | proteinaceous infectious particle |
| health. | molécule chaperonne | prion |
| health., nat.sc. | molécule chimérique | chimeric molecule |
| chem. | molécule chirale | chiral molecule |
| anal.chem. | molécule chélates | chelate (compound) |
| biochem. | molécule conjuguée | conjugated molecule |
| nat.sc. | molécule d'adhérence | adhesion molecule |
| nat.sc. | Molécule d'adhérence cellulaire | cell adhesion molecule |
| health. | molécule d'adhérence vasculaire-1 | vascular cell adhesion molecule-1 |
| health. | molécule d'ADN | DNA chromosome |
| nat.sc. | molécule d'ADN recombiné | recombinant DNA molecule |
| astr. | molécule d'air | air molecule |
| health. | molécule d'ARN | RNA chromosome |
| health. | molécule de CD4 soluble | soluble CD4 |
| nat.res. | molécule de fluide | fluid molecule |
| chem. | molécule de gaz | gas molecule |
| nat.sc. | molécule de l'adhérence des cellules nerveuses | neural cell adhesion molecule |
| chem. | molécule de référence | reference molecule |
| health. | molécule de stress | stress molecule |
| med. | molécule de surface | surface molecule |
| nat.res. | molécule d'eau | molecule of the water |
| nat.res. | molécule d'eau | water molecule |
| health. | molécule d'eicosanoïde | eicosanoid molecule |
| health. | molécule d'eicosanoïde | eicosanoid |
| health. | molécule d'hémoglobine | hemoglobin molecule |
| health., chem. | molécule d'immunoglobuline | immunoglobulin molecule |
| earth.sc. | molécule dipole | dipolar molecule |
| med. | molécule douée d'auto-réplication | self-replicating molecule |
| health., nat.sc. | molécule d'oxygène singulet | excited singlet oxygen |
| biotechn. | molécule effectrice | effector molecule |
| chem. | molécule en chaîne | chain molecule |
| textile | molécule en chaîne linéaire | linear chain molecule |
| textile | molécule en pelote | entangled molecule |
| nat.sc., chem. | molécule flavonique | flavonic molecule |
| med. | molécule gp160 | gp160 protein |
| med. | molécule gp160 | Gp160 molecule |
| med. | molécule gp160 | GP160 |
| chem. | molécule-gramme | mol |
| chem. | molécule-gramme | mole |
| chem. | molécule-gramme | gramme-molecule |
| anal.chem. | molécule-gramme | gram molecule |
| anal.chem. | molécule-gramme | gram-molecular weight |
| anal.chem. | molécule-gramme | gram mole |
| chem. | molécule-gramme | gram-molecule |
| chem. | molécule géante | giant molecule |
| chem. | molécule homonucléaire | homonuclear molecule |
| gen. | molécule hôte | host molecule |
| gen. | molécule incluse | guest molecule |
| health. | molécule innovante | molecular innovation |
| chem. | molécule-ion | molecular ion |
| polym. | molécule ionomère | ionomer molecule |
| chem. | molécule isostérique | isosteric molecule |
| chem. | molécule linéaire | linear molecule |
| polym. | molécule macromonomère | macromonomer molecule |
| nat.sc. | molécule marquée | labelled molecule |
| met. | molécule mono-atomique | monatomic molecule |
| med. | molécule monocaténaire | single strand molecule |
| polym. | molécule monomère | monomer molecule |
| health. | molécule motrice | motor molecule |
| astr. | molécule-mère | parent-molecule |
| nat.sc., food.ind. | molécule n'ayant pas fait ses preuves dans le domaine de l'alimentation | modified entity with no established history of food use |
| chem. | molécule neutre | neutral molecule |
| tech. | molécule non polaire | nonpolar molecule |
| environ. | molécule odorigène | odorogenic molecule |
| polym. | molécule oligomère | oligomer molecule |
| polym. | molécule oligomère régulière | regular oligomer molecule |
| life.sc. | molécule originale | parent molecule |
| astr. | molécule parente | parent-molecule |
| med. | molécule pharmacologique | pharmacological molecule |
| med. | molécule phosphorylée | phosphorylation molecule |
| med. | molécule phosphorylée | phosphorylated molecule |
| earth.sc. | molécule photosensitive | electrogen |
| life.sc., agric., chem. | molécule phénolique | phenolic molecule |
| health. | molécule plane et anionique | planar anionic molecule |
| nat.sc. | molécule polaire | polar molecule |
| chem. | molécule polyatomique | polyatomic molecule |
| polym. | molécule polyélectrolyte | polyelectrolyte molecule |
| biotechn. | molécule porteuse | carrier molecule |
| med. | molécule porteuse | carrier |
| nat.sc. | molécule protéique | protein molecule |
| gen. | molécule précurseur | precursor molecule |
| polym. | molécule prépolymère | prepolymer molecule |
| gen. | molécule qui sclérose les tissus | tissue-sclerosing molecule |
| health. | molécule spécifique | species-specific molecule |
| med. | molécule spécifiquement responsable de la transmission d'un neurone à l'autre | specific molecule responsible for the transmission from one neuron to another |
| health. | molécule structurale et fonctionelle | structural and functional molecule |
| med. | molécule T8 | T8 antigen |
| med. | molécule T8 | T8 glycoprotein |
| med. | molécule T8 | T8 molecule |
| med. | molécule T8 | T8 protein |
| med. | molécule T8 | CD8 molecule |
| med. | molécule T8 | CD8 protein |
| med. | molécule T8 | CD8 glycoprotein |
| med. | molécule T8 | CD8 antigen |
| met. | molécule triatomique | triatomic molecule |
| med. | molécule ubiquitaire | ubiquitous molecule |
| textile | molécule à chaîne ramifiée | branched chain molecule |
| textile | molécule à longue chaîne | long chain molecule |
| chem. | molécules alkylées | alkylated molecules |
| biotechn. | molécules CD | cluster of differentiation molecules |
| biotechn. | molécules CD | CD molecules |
| el. | molécules d'eau complexes | molecular complexes of water |
| gen. | molécules marquées | labelled compounds |
| gen. | molécules pharmacologiques | pharmacological molecules |
| life.sc. | molécules porteuses dotées de senseurs et tropismes | carriers provided with special sensors and tropisms |
| chem. | molécules tritiées | tritiated molecules |
| tech. | nombre volumique de molécules | number density of molecules |
| met. | poids en grammes-molécules | gram molecular weight |
| nat.res. | procédé ADD-Lidar d'absorption et de dispersion de lumière aux molécules polluantes | DAS-lidar process (differential absorption and scattering of light on pollutant molecules) |
| chem. | reconnaissance des molécules | molecular recognition |
| life.sc. | segments non codants de la molécule d'ADN | non-coding part of the DNA molecule |
| chem. | structure de molécule | molecular structure |
| earth.sc. | synthèse de molécules marquées | tagged molecule synthesis |
| textile | taille de la molécule | molecule size |
| med. | vitesse de déplacement de la molécule | speed with which a molecule is moving |
| met. | volume d'un gramme-molécule | gram molecular volume |
| chem. | volume d'un gramme-molécule | gram-molecular volume |