| Subject | French | English |
| gen. | courant,du mois... | instant (currente mense, currentis, currentis mensis, ejusdem mensis, hoc mense, hujus mensis, mensis currentis) |
| stat. | mois courant | current month |
| social.sc. | prévalence au cours du dernier mois | last month prevalence |
| gen. | résultats engrangés au cours des premiers mois | results recorded in the first months |