| Subject | French | English |
| earth.sc. | aspect moiré | moire effect |
| tech., industr., construct. | calandre à moirer | moire calender |
| dye. | calandre à moirer | chasing calender |
| tech., industr., construct. | calandre à moirer par compression d'un rouleau de tissu | moire calender by compression by a fabric roller |
| tech., industr., construct. | calandre à moirer par compression d'un rouleau de tissu | mangle |
| tech., industr., construct. | calandre à moirer par passage en deux épaisseurs de tissu | moire calender by passage of two layers of fabrics between rollers |
| tech., industr., construct. | calandre à moirer à rouleau grave | moire calender by engraved roller |
| industr., construct. | moire tabisée | moire |
| leath. | moiré soyeux | silk sheen |
| industr., construct. | tissu moiré | moiré woven fabric |
| gen. | un rayon de lune moirait la surface du lac | a ray of moonlight made the surface of the lake glimmer |
| gen. | un rayon de lune moirait la surface du lac | a ray of moonlight made the surface of the lake shimmer |
| industr., construct. | velours moiré | moiré velour |