| Subject | French | English |
| insur. | assurance à capital différé modulable | flexible endowment assurance |
| gen. | bureau modulable | office desk |
| mun.plan., el. | charge modulable | controllable load |
| el. | consommateur modulable | load-controlled consumer |
| insur. | financement modulable | flexible funding |
| insur. | financement modulable | adaptable funding |
| el. | groupe modulable | controllable set |
| ed. | horaire de travail modulable | flexible hours of work |
| el. | laser à diode modulable | modular diode laser |
| fin., UN | ligne de crédit modulable | Flexible Credit Line |
| met. | lingotière modulable | modular ingot mould |
| IT | noyau polyvalent modulable | scalable general-purpose kernel |
| el. | production modulable | variable generation |
| gen. | stand modulable | modular exhibit |
| IT | système modulable | scalable system |
| gen. | système modulable | office desk |
| transp., energ.ind., mech.eng. | véhicule à carburant modulable | flexible fuel vehicle |
| transp., energ.ind., mech.eng. | véhicule à carburant modulable | flex fuel ethanol vehicle |
| transp., energ.ind., mech.eng. | véhicule à carburant modulable | flex fuel vehicle |
| transp., energ.ind., mech.eng. | véhicule à carburant modulable | dual fuel vehicle |
| transp., energ.ind., mech.eng. | véhicule à carburant modulable au biodiesel | flex fuel biodiesel vehicle |