| Subject | French | English |
| el. | gestion de liaison en mode de base | basic mode link control |
| corp.gov. | mode de gestion | management method |
| comp., MS | mode de gestion de l'alimentation | power scheme (A group of preset power-management options. For example, you can set elapsed times for putting your computer on standby and for turning off your monitor and hard disk. You save these settings as a named power scheme) |
| comp., MS | mode de gestion de l'alimentation | power plan (A group of preset power-management options. For example, you can set elapsed times for putting your computer on standby and for turning off your monitor and hard disk. You save these settings as a named power scheme) |
| comp., MS | mode de gestion de l'alimentation activé | active power plan (The power plan that is currently selected in Power Options in Control Panel) |
| comp., MS | mode de gestion de l'alimentation ASPM | active-state power management (A power-saving mode which reserves power by ensuring efficient execution of computing tasks and by reducing the number of components running unnecessarily when not actually in use) |
| comp., MS | Mode de gestion de l'alimentation ASPM | Active State Power Management (A power-saving mode which reserves power by ensuring efficient execution of computing tasks and by reducing the number of components running unnecessarily when not actually in use) |
| UN, account. | modes de gestion | management culture |
| fin. | ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire | opening and providing for the administration of a tariff quota |
| fin., polit. | ouverture, répartition et mode de gestion de contingents tarifaires | opening, allocating and providing for the administration of tariff quotas |
| transp. | système compatible de gestion des modes de transport | compatible management system for transport modes |