| Subject | French | English |
| environ. | analyse des liens existant entre les photo-oxydants, les aérosols et les modèles météorologiques spécifiques à travers des études d'expérimentation et de modélisation dans la région méditerranéenne | investigation of the links between PHoto-oxidants, Aerosols and specific meteorological patterns through experimental and modelling studies in the Mediterranean Area |
| UN, clim. | Analyse, interprétation et modélisation globales | Global Analysis, Interpretation and Modelling |
| met. | banc d'essai de modélisation pour l'acier | steel modelling workbench |
| life.sc. | capacité de modélisation | modelling capability |
| gen. | centre européen pour la modélisation du climat | European climate modelling centre |
| IT, el. | concept de modélisation | modeling concept |
| nat.sc., environ. | Développement de la modélisation et des capacités d'observation de l'Arctique pour des études environnementales à long terme | Developing Arctic Modeling and Observing Capabilities for Long-term Environmental Studies |
| gen. | espace de modélisation | model space |
| gen. | exercice d'évaluation de la modélisation en temps réel | Real-Time MODelling evaluation exercise |
| UN | Forum mondial sur la modélisation au service du développement durable | Global Modelling Forum for Sustainable Development |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Modélisation et simulation | Manager, Modeling and Simulation |
| IT | groupe de modélisation numérique | numerical modelling group |
| fin. | groupe sur la gestion et la modélisation des risques | Risk Management and Modelling Group |
| UN, clim. | Initiative européenne de modélisation de la calotte glaciaire | European Ice-Sheet Modelling Initiative |
| earth.sc. | Initiative européenne de modélisation du miroir de glace | European Ice Sheet Modelling Initiative |
| IT | langage de modélisation de la réalité virtuelle | Virtual Reality Modelling Language |
| comp. | langage de modélisation de la réalité virtuelle | VRML |
| comp. | langage de modélisation de la réalité virtuelle | virtual reality modeling language |
| IT | langage de modélisation unifié | Unified Modelling Language |
| mater.sc. | logiciel de modèlisation tridimensionnelle | three-dimensional modelling software |
| IT, life.sc. | logiciel de modélisation des cours d'eau | river modelling package |
| coal. | loi de modélisation | modelling law |
| nat.sc. | modelisation mathématique | mathematical modelling |
| UN | module de modélisation du transport atmosphérique | atmospheric transport modelling software |
| IT, nat.sc. | modélisation adaptative de l'utilisateur | adaptive user model |
| industr. | modélisation assistée par ordinateur | computer assisted modelling |
| IT | modélisation atmosphérique des différences finies/éléments finis | finite difference modelling |
| earth.sc. | modélisation avancée des dégâts | advanced damage modelling |
| gen. | modélisation basée sur les caractéristiques | featured-based modelling |
| gen. | modélisation basée sur les caractéristiques | featured-based modeling |
| health. | modélisation biomoléculaire | biomolecular modelling |
| med. | modélisation biomécanique | biomechanical modelling |
| nat.sc. | modélisation biophysique | biophysical modelling |
| plann. | modélisation bioéconomique | bio-economic modelling |
| comp. | modélisation booléenne | Boolean modeling |
| environ. | modélisation climatique | climate modelling |
| IT | modélisation cognitive | cognitive modeling |
| IT | modélisation cognitive | cognitive modelling |
| life.sc. | modélisation concentration-effet | concentration-response modelling |
| IT | modélisation conceptuelle | conceptual modelling |
| IT | modélisation connexionniste | connectionist modelling |
| IT | modélisation connexionniste | connectionist modeling |
| IT | modélisation d'affaires et d'information | business information modeling |
| IT | modélisation d'affaires et d'information | business and information modeling |
| IT | modélisation d'affaires et d'information | business information modelling |
| IT | modélisation d'affaires et d'information | business and information modelling |
| gen. | modélisation d'assemblage | assembly modelling |
| gen. | modélisation d'assemblage | assembly modeling |
| transp. | modélisation de comportement d'un convoi de véhicules | car-following model |
| gen. | modélisation de comportements | behavioural modelling |
| gen. | modélisation de comportements | behavioral modeling |
| IT | modélisation de courbe | curve modelling |
| IT | modélisation de courbe | curve modeling |
| IT | modélisation de dispositifs ultra-rapides à faible consommation de courant | modelling of high-speed low-power devices |
| IT, transp., R&D. | modélisation de données | data modelling |
| met. | modélisation de frappe | modelling of cold extrusion |
| IT | modélisation de la connaissance | knowledge modelling |
| commun. | modélisation de la demande de services | service demand modelling |
| met. | modélisation de la déformée du profil thermique | modelling of the thermal deformation |
| gen. | modélisation de la propagation | propagation modelling |
| scient. | modélisation de la source | source modelling |
| met. | modélisation de la vie en fatigue | fatigue life modelling |
| gen. | modélisation de l'environnement | environmental modelling |
| IT | modélisation de l'utilisateur | user modeling |
| IT | modélisation de l'utilisateur | user modelling |
| environ. | modélisation de l'émission | modelling of release |
| UN, clim. | modélisation de l'évolution du climat | modelling of climate change |
| nat.sc. | modélisation de processus | process modelling |
| automat. | modélisation de réacteur | reactor modelling |
| comp., MS | Modélisation de stratégie de groupe | Group Policy Modeling (A tool in Group Policy Management console that simulates what Group Policy settings are applied, given a specific set of criteria, including location of user or computer object in the directory, security group membership, and status of Windows Management Instrumentation (WMI) filters. You can use Group Policy Modeling to test new policy deployments before you deploy them. Also known as Resultant Set of Policy-Planning Mode) |
| IT | modélisation d'entreprises | entreprise modelling |
| gen. | modélisation des accidents dans un coeur | modelling of core accidents |
| fin., nat.sc. | modélisation des besoins | modelling of user needs |
| life.sc. | modélisation des climats anciens | modelling of ancient climatic regimes |
| transp. | modélisation des conséquences de l'accident | accident consequence model |
| mater.sc. | modélisation des contraintes | constraint modelling |
| agric. | modélisation des cultures | crop modelling |
| IT | modélisation des données | data modelling |
| health. | modélisation des données cliniques | clinical data modelling |
| IT | modélisation des défaillances | fault modelling |
| IT | modélisation des pannes | fault modelling |
| IT | modélisation des processus | process modelling |
| IT | modélisation des processus d'entreprise | modelling of business processes |
| IT | modélisation des relations de cause à effet | cause effect graphing |
| insur. | modélisation des risques | risk modelling |
| IT | modélisation des systèmes | systems modelling |
| life.sc. | modélisation diagénétique | diagenetic modelling |
| IT | modélisation d'objets solides | solid modeling |
| nat.sc., environ. | modélisation du bilan hydrique | Hydrologic Atmospheric Pilot Experiment |
| environ. | modélisation du climat | climate modelling |
| med. | modélisation du dépôt de l'énergie de rayonnement | radiation energy deposition modelling |
| environ. | modélisation d'une décharge | modelling of a dump |
| IT | modélisation en 3D | 3D modelling |
| nat.sc., environ. | modélisation et cartographie de l'environnement | Environmental Mapping and Modelling |
| environ. | modélisation et simulation de la pollution atmosphérique | air pollution modelling and simulation |
| gen. | modélisation fil de fer | wireframe modelling |
| gen. | modélisation fil de fer | wireframe modeling |
| gen. | modélisation filaire | wireframe modelling |
| gen. | modélisation filaire | wireframe modeling |
| fin. | modélisation financière | financial modeling |
| fin. | modélisation financière | financial modelling |
| commun., IT | modélisation fonctionnelle | functional modeling |
| stat. | modélisation géographique des maladies | spatial disease modelling |
| coal. | modélisation géologique du gisement | geologic modelization of the deposit |
| gen. | modélisation géométrique | geometric modelling |
| gen. | modélisation géométrique | geometric modeling |
| life.sc. | modélisation géothermique | geothermal modeling |
| met. | modélisation hors ligne | off-line modelling |
| earth.sc. | modélisation hydrodynamique | hydro-dynamic modelling |
| econ. | modélisation hydrologique | hydrologic simulation |
| econ. | modélisation hydrologique | hydrologic modelling |
| IT | modélisation informatique | computer modelling |
| IT | modélisation informatique | computational modelling |
| life.sc. | modélisation ionosphérique rétrospective | retrospective ionospheric modelling |
| met. | modélisation macrostructurelle | macrostructural modelling |
| nat.sc. | modélisation mathématique | mathematical modelling |
| nat.sc. | modélisation mathématique | computer modelling |
| met. | modélisation mathématique à haute résolution | high-resolution mathematical modelling |
| met. | modélisation microstructurelle | microstructural modelling |
| health. | modélisation moléculaire | molecular modelling |
| IT, nat.sc. | modélisation moléculaire par ordinateur | drug design |
| environ. | modélisation multiphase | multiphase modelling |
| met. | modélisation métallurgique assistée par ordinateur | computer assisted metallurgical modelling |
| met. | modélisation métallurgique quantitative | quantitative metallurgical modelling |
| scient. | modélisation nanométrique | nano-scale patterning |
| earth.sc. | modélisation nucléaire | nuclear modelling |
| nat.sc. | modélisation numérique | numerical modelling |
| earth.sc. | modélisation numérique des processus côtiers | numerical modelling of coastal processes |
| IT, scient. | modélisation numérique informatisée | numerical computer modelling |
| coal. | modélisation par blocs | block modelling |
| commun., IT | modélisation par chaîne de Markov cachée | Hidden Markov Modeling |
| commun., IT | modélisation par chaîne de Markov cachée | Hidden Markov Modelling |
| IT | modélisation par dépôt en fusion | fused deposition modelling |
| IT | modélisation par dépôt en fusion | fused deposition modeling |
| gen. | modélisation par les caractéristiques | featured-based modelling |
| gen. | modélisation par les caractéristiques | featured-based modeling |
| earth.sc. | modélisation par ordinateur | computer modelling |
| commun., IT | modélisation par sources de Markov | Hidden Markov Modelling |
| commun., IT | modélisation par sources de Markov | Hidden Markov Modeling |
| gen. | modélisation par éléments finis | finite element analysis |
| gen. | modélisation par éléments finis | finite element modelling |
| insur. | modélisation partielle | partial modelling |
| life.sc., construct. | modélisation physique | physical hydraulic modelling |
| life.sc., construct. | modélisation physique | laboratory test |
| life.sc., construct. | modélisation physique | model test |
| life.sc., construct. | modélisation physique | scale model study |
| nat.sc. | modélisation physique | physical modelling |
| met. | modélisation physique de la coulée continue | physical modelling of the continuous casting process |
| gen. | modélisation propre | clean modelling |
| gen. | modélisation propre | clean modeling |
| stat. | modélisation prédictive | predictive modelling |
| stat. | modélisation statistique | statistical modelling |
| automat. | modélisation structurale | structure simulation |
| automat. | modélisation structurale | structure modelling |
| IT | modélisation supérieure au temps réel | greater-than-real-time modelling |
| gen. | modélisation surfacique | surface modelling |
| gen. | modélisation surfacique | surface modeling |
| IT | modélisation théorique | theoretical modelling |
| met. | modélisation théorique des dommages | theoretical modeling of damage |
| IT | modélisation tri-dimensionnelle | 3D modelling |
| mater.sc. | modélisation virtuelle en argile | virtual clay modelling |
| gen. | modélisation volumique solide | volumetric solid modelling |
| gen. | modélisation volumique solide | volumetric solid modeling |
| environ. | modélisation à capacité prédictive | modelling with predictive capacity |
| tech. | modélisation à froid | cold modelling |
| econ. | modélisation économique | economic modelling |
| econ. | modélisation économétrique | econometric modelling |
| el. | modélisation énergétique | energy modelling |
| IT, dat.proc. | méthode de modélisation | modeling method |
| gen. | NT:modélisation surfacique | surface |
| gen. | NT:modélisation surfacique | surface model |
| gen. | NT:modélisation surfacique | NT:surface modelling |
| IT, dat.proc. | outil de modélisation | modeling tool |
| IT, mech.eng. | outil de modélisation tridimensionnelle | three-dimensional modeller |
| IT, mech.eng. | outil de modélisation tridimensionnelle | 3D-modeller |
| IT, environ. | procédure de fixation des priorités associant surveillance et modélisation | Combined Monitoring-based and Modelling-based Priority Setting |
| nat.sc., environ. | Programme international d'observation et de modélisation de l'océan | World Ocean Circulation Experiment |
| environ. | Société internationale de modélisation écologique | International Society of Ecological Modelling |
| IT, industr. | Système d'analyse et de modélisation des validations des automobiles Renault | Analysis and modelling system for the validation of Renault vehicles |
| environ. | système de fixation des priorités associant surveillance et modélisation | combined monitoring-based and modelling-based priority setting |
| life.sc., agric. | système de modélisation agrométéorologique des cultures | crop growth monitoring system |
| IT | système de modélisation de données de produits | product data modelling system |
| environ. | système d'évaluation de la modélisation en temps réel | Real Time MODel evaluation system |
| avia., Canada, sec.sys. | Système générique de modélisation des erreurs | Generic Error Modeling System |
| met. | technique de modélisation hybride | hybrid modelling technique |
| IT | Technique de modélisation solide | Constructive Solid Geometry |