Subject | French | English |
patents. | Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels | Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs |
patents. | Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels | Geneva Act |
patents. | Acte de La Haye de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels | Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs |
patents. | Acte de La Haye de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels | Hague Act |
patents. | Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels | London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs |
patents. | Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels | London Act |
gen. | adaptation point-point du modèle de guidage | point-to-point adaptation of the ducting model |
gen. | agences de modèles pour artistes | modelling for artists |
life.sc. | ajustement du modèle | model fitting |
math. | aléatoire modèle coefficient | random coefficient model |
agric., construct. | aménagement du modelé d'un terrain | land forming |
construct. | appartement modèle | show flat |
gen. | approbation CEE de modèle d'effet limité | EEC limited pattern approval |
construct. | argile à modeler | molding clay |
gen. | argile à modeler | modelling clay |
patents. | Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels | The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs |
patents. | Arrangement de Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels | Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs |
patents. | brevets, modèles d'utilité, dessins et modèles ou marques | patents, utility models, designs or trademarks |
patents. | Bulletin des dessins et modèles communautaires | Community Designs Bulletin |
gen. | Bulletin des dessins ou modèles communautaires | Community Design's Bulletin |
gen. | Bureau Benelux des dessins et modèles | Benelux Drawings and Designs Office |
patents. | Bureau Benelux des dessins ou modèles | Benelux Design Office |
nat.sc. | calcul sur modèle | computer modelling |
tech. | certificat d'agrément CEE de modèle | EEC pattern approval certificate |
gen. | certificat modèle | certificate model |
gen. | cires à modeler non à usage dentaire | modelling wax not for dental purposes |
construct. | cité modèle | model city |
patents. | Classification internationale pour les dessins et modèles industriels | International Classification for Industrial Designs |
math. | combinaison de modèles | mixed model (analyse de variance) |
gen. | Comité du modèle de sécurité | Security Model Committee |
patents. | Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques | Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications |
gen. | Comité pour la mise en oeuvre du règlement sur les dessins et modèles communautaires | Committee for implementation of the regulation on Community designs |
agric. | compétition de modèle et d'allure | showing classes |
agric. | concours de modèle et d'allure | showing classes |
patents. | Conseil d'administration de l'Office communautaire des dessins et modèles | Administrative Board of the Community Design Office |
math. | construction interactive de modèles linéaires généralisés | Generalized Linear Interactive Modelling |
math. | construction interactive de modèles linéaires généralisés | GLIM |
math. | contre- modèle, type I | counter model, type I |
tax. | convention modèle de l'OCDE concernant la double imposition | OECD Model Double Taxation Convention |
gen. | coordination modèle | model co-ordination |
patents. | demande de dépôt d'un dessin ou modèle communautaire | application for a registered community design |
patents. | demande d'enregistrement d'un dessin ou modèle communautaire | application for a registered community design |
patents. | dessin ou modèle communautaire | Community design |
patents., R&D. | dessin ou modèle communautaire | community design |
patents. | dessin ou modèle communautaire déposé identique ou présentant une ressemblance substantielle | identical or substantially similar Registered Community Design |
patents. | dessin ou modèle communautaire non déposé | unregistered Community design |
patents. | dessin ou modèle d'interconnexions | design of interconnections |
patents. | dessin ou modèle délictueux | infringing design |
patents. | dessin ou modèle mis au point sur commande | design developed in pursuance of a commission |
patents. | dessin ou modèle non enregistré | unregistered design |
patents. | dessins et modèles créés par ordinateur | computer generated designs |
patents. | dessins et modèles industriels | industrial designs |
math. | dessins et modèles non réduite | unreduced designs |
patents. | division juridique et d'administration des dessins et modèles | Design Administration and Legal Division |
patents. | Droit des dessins et modèles | The law relating to designs |
patents. | durée de protection du dessin ou modèle communautaire déposé | Term of protection of the registered community design |
gen. | Déclaration de Lisbonne sur un modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIème siècle | Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century |
patents. | Délai de grâce pour le dessin ou modèle communautaire déposé | period of grace for a Registered Community Design |
mater.sc. | dépistage des erreurs du modèle | model debugging |
gen. | en fonction de leur valeur de modèle | on a model basis |
life.sc. | erreur systématique résultant du remplacement de la réalité par un modèle mathématique insuffisant | systematic error when replacing the reality by an inadequate mathematic model |
tech. | espace-modèle | model space |
tech. | espace modèle | model space |
tech., law | essai d'approbation CEE de modèle | EEC pattern approval test |
tech., law | essai en vue de l'approbation CEE de modèle | EEC pattern approval test |
med. | essai sur modèle d'épiderme humain reconstitué | reconstructed human epidermis |
life.sc., construct. | essai sur modèle hydraulique | laboratory test |
life.sc., construct. | essai sur modèle réduit | laboratory test |
gen. | examen préalable du modèle | prior type-examination |
agric. | exploitation agricole modèle | demonstration farm |
agric. | exploitation modèle | demonstration farm |
gen. | expérience modèle | pilot experiment |
construct. | fer à modeler | scratch tool |
agric. | ferme-modèle | pilot farm |
agric. | ferme-modèle | model farm |
life.sc. | feuille modèle | style sheet |
chem. | feuille modèle | pattern sheet |
gen. | Groupe dorientation Recherche de Modèles écologiques | Steering Committee on Ecological Model Research |
life.sc. | génome modèle | model genome |
gen. | homologation CEE de modèle complémentaire | additional EEC type-approval |
tech. | impression du modèle | form printing |
gen. | installation d'essai du modèle | model testing facility |
gen. | jeu de modèles | model set |
gen. | jouets, modèles réduits pour le divertissement | toys, working models of a kind used for recreational purposes |
patents. | Journal officiel de l'Office des dessins et modèles communautaires | Official Journal of the Community Design Office |
patents. | juridiction des dessins et modèles communautaires | Community Design Court |
patents. | le cumul avec des dessins et modèles nationaux déposés | cumulation with national registered designs |
patents. | le dessin ou modèle est appliqué à un produit ou incorporé dans un produit | the design is applied to or incorporated in a product |
patents. | ...le droit au dessin ou modèle communautaire leur appartient en copropriété. | ...the right to the Community design shall belong to them jointly. |
agric. | le rouleau silloneur sou-plombeur est un modèle spécial de rouleau | the furrow press is a special type of roller |
gen. | l'en-tête du modèle est complété par les sigles ... | the initials ... shall be inserted in the heading of each form |
gen. | livre de modèle | pattern book (A book of designs intended for reproduction or imitation) |
patents. | Livre vert: La protection par le modèle d'utilité dans le marché intérieur | Green paper - The protection of utility models in the Single Market |
patents. | maintient sous une forme modifiée d'un dessin ou modèle enregistré qui a été annulé | maintenance in an amended form of a registered Community design which has been declared invalid |
med. | maquette du modèle-vente | mock-up of the sale presentation |
gen. | maquette du modèle-vente | mock-up of the sales presentation |
gen. | matériaux à modeler | modelling materials |
gen. | modeler sa conduite sur celle de | model one's behaviour on somebody's (quelqu'un) |
gen. | modeler sa conduite sur celle de | model one's behaviour on somebody (quelqu'un) |
life.sc. | modelé des côtes par les vagues et courants | shaping of the coast by waves and currents |
math. | modèle accéléré de durée de dérangement | accelerated failure time model |
med. | modèle acoustique | auditory patterns |
math. | modèle additif | aggregative model |
math. | modèle additif | additive model |
math. | modèle additif généralisé | generalized additive model |
math. | modèle additif généralisé | generalised additive model |
math. | modèle agrégatif | aggregative model |
math. | modèle aléatoire additif | additive hazard model |
math. | modèle aléatoire proportionnel | Cox model |
math. | modèle aléatoire proportionnel | proportional hazards model |
mater.sc., construct. | modèle analogique | analog model |
earth.sc. | modèle analytique d'illumination | analytical illumination model |
med. | modèle animal | animal model |
med. | modèle animal amélioré | improved animal model |
med. | modèle animal représentatif | representative animal model |
gen. | modèle approuvé | approved pattern |
life.sc. | modèle atmosphérique | atmospheric model |
earth.sc. | modèle atomique | atom model |
earth.sc. | modèle atomique de Bohr-Rutherford | Bohr-Rutherford atomic model |
math. | modèle autorégressif | autoregressive model |
math. | modèle avec erreurs sur les équations | shock model |
math. | modèle avec erreurs sur les équations et les variables | shock and error model |
life.sc. | modèle barocline | baroclinic model |
life.sc. | modèle barotrope | barotropic model |
life.sc. | modèle barotrope équivalent | equivalent barotropic model |
mater.sc., construct. | modèle basculé | tilted model |
earth.sc. | modèle basé sur l'hypothèse du couplage serré | strong coupling model |
math. | modèle bifactoriel | bifactor model |
math. | modèle bilinéaire | bilinear model |
math. | modèle binomial à chaînes | chain binomial model |
earth.sc. | modèle bouillant | boiling model |
math. | modèle caché de Markov | hidden Markov model |
nat.sc. | modèle Californie | California model |
math. | modèle carrés facteurs | bifactor model |
tech. | modèle cartographique numérique | digital cartographic model |
energ.ind. | modèle cible | target model |
nat.sc. | modèle cinétique | kinetic model |
nat.sc. | modèle cinétique exponentielle quatre | four exponential kinetic model |
med. | modèle circulatoire | phantom of circulation |
mater.sc. | modèle classique | conventional model |
gen. | modèle cognitif de l'opérateur | cognitive model of the operator |
earth.sc. | modèle collectif | collective model |
busin., labor.org. | modèle commercial | business model |
agric. | modèle communautaire de prévisions des récoltes sur base de données météorologiques | Community model for forecasting harvests on the basis of meteorological data |
agric. | modèle conceptuel | conceptual model |
tech. | modèle conceptuel de données | conceptual data model |
gen. | modèle conflictuel | conflict model |
med. | modèle connexioniste dynamique | dynamic connectionist model |
mater.sc. | modèle courant | conventional model |
gen. | modèle CSG | set theoretic method |
gen. | modèle CSG | constructive solids geometry |
gen. | modèle d'activation interactive | interactive activation network |
med. | modèle d'activité | action pattern |
agric. | modèle d'alimentation | pattern of feeding activity |
med. | modèle d'anatomie animale | model of animal anatomy |
med. | modèle d'anatomie humaine | model of human anatomy |
med. | modèle d'Aschaffenburg | Aschaffenburg model |
life.sc. | modèle d'atmosphère | atmospheric model |
construct. | modèle d'avis de marchés de sous-traitance passés par le concessionnaire | model notice of subcontracts awarded by the concessionaire |
gen. | modèle DCM | Distributed Computing Model |
math. | modèle de Aranda-Ordaz | Aranda-Ordaz model |
math. | modèle de Bartlett-Lewis | Bartlett-Lewis model |
math. | modèle de Bates-Neyman | Bates-Neyman model |
nat.sc. | modèle de Bell et LaPadula | Bell-LaPadula model |
gen. | modèle de BITD | Basic Instrument Training Device Model |
gen. | modèle de BITD | BITD model |
nat.sc., el. | modèle de bobine solénoïde | solenoid model coil |
nat.sc., el. | modèle de bobine à champ toroïdal | toroidal field model coil |
math. | modèle de Box-Jenkins | Box-Jenkins model |
math. | modèle de Bradley-Terry | Bradley-Terry model |
med. | modèle de bâtiment autoconstructible | building kit |
nat.sc., environ. | modèle de canopée | tasselled cap model |
construct. | modèle de cautionnement | form of guarantee |
math. | modèle de cellules | cell model |
agric., industr. | modèle de certificat phytosanitaire communautaire | model Community plant health certificate |
life.sc. | modèle de circulation hydrodynamique tridimensionnelle | three-dimensional hydrodynamic circulation model |
med. | modèle de comportement neuronal | model of neuronal behaviour |
construct. | modèle de contrat | form of agreement |
gen. | modèle de convention de contribution | Standard Contribution Agreement |
gen. | Modèle de convention fiscale de l'OCDE | Model Tax Convention on Income and on Capital |
gen. | Modèle de convention fiscale de l'OCDE | OECD Model Tax Convention |
gen. | Modèle de convention fiscale de l'OCDE | OECD Model Treaty |
gen. | Modèle de convention fiscale de l'OCDE | Model Convention with respect to taxes on income and on capital |
med. | modèle de Cox | cox model |
life.sc. | modèle de cyclone | cyclone model |
gen. | modèle de dispersion | dispersion model |
math. | modèle de dispersion exponentielle | exponential dispersion model |
gen. | modèle de décision à bas niveau | low level decision model |
med. | modèle de démonstration | demonstration model |
gen. | modèle de développement basé sur la stratégie des besoins essentiels. | basic needs model |
gen. | modèle de développement rural européen | European rural development model |
gen. | modèle de développement urbain | pattern of urban development |
math. | modèle de faiblesse | frailty model |
agric. | modèle de file d'attente | queueing model |
math. | modèle de Fisher | Fisher model |
gen. | modèle de gouvernance | model of governance |
math. | modèle de graphique à chaînes | chain graph model |
gen. | modèle de Grossberg | Grossberg model |
tech. | modèle de géoïde | geoid model |
gen. | modèle de Hopfield | Hopfield model |
med. | modèle de Jacob et Monod | Jacob-Monod model |
math. | modèle de Johnson-Mehl | Johnson-Mehl model |
math. | modèle de Jolly-Seber | Jolly-Seber model |
med. | modèle de la cassure-et-réunion | break and reunion |
energ.ind. | modèle de la demande d'énergie | energy demand model |
earth.sc. | modèle de la goutte liquide | liquid drop model |
math. | modèle de la maladie-mort | illness-death model |
math. | modèle de l'anté-dépendance | ante-dependence model |
life.sc. | modèle de l'atmosphère | atmospheric model |
math. | modèle de l'urne | urn model |
mater.sc. | modèle de lutte anti-incendie | fire-fighting model |
nat.sc. | modèle de l'âge de Fermi | Fermi age model |
tech. | modèle de Nelkin | Nelkin's model |
tech. | modèle de Nelkin | Nelkin model |
math. | modèle de Neyman | Neyman model |
math. | modèle de Neyman-Scott | Neyman-Scott model |
math. | modèle de noyau dur | hard-core model |
mater.sc., construct. | modèle de performance de la chaussée | pavement performance model |
med. | modèle de personnalité | model of personality |
earth.sc. | modèle de plasma collisionnel-radiatif | collisional radiative plasma model |
earth.sc. | modèle de plasma collisionnel-radiatif | CR plasma model |
life.sc. | modèle de pointage | station model |
life.sc. | modèle de poissons à compartiment unique | one-compartment fish model |
math. | modèle de position | location model |
math. | modèle de produit binomiale | product binomial model |
mater.sc., construct. | modèle de profil du revêtement | virtual road profile |
gen. | modèle de programme de travail | Model Work Programme |
med. | modèle de prédisposition | pattern of predisposition |
gen. | modèle de pénétration des fûts | model of canister penetration |
nat.sc., chem. | modèle de ramification | branching pattern |
math. | modèle de Rao-Kupper | Rao-Kupper model |
math. | modèle de Rasch | Rasch model |
chem. | modèle de Rayleigh | Rayleigh model |
math. | modèle de Reed-Frost | Reed-Frost model |
chem. | modèle de réaction organique | organic reaction model |
agric. | modèle de récapitulatif | standard form for the summary |
gen. | modèle de référence OSI | OSI reference model |
gen. | modèle de référence OSI | seven-layer reference model |
gen. | modèle de référence OSI | OSI model |
gen. | modèle de référence OSI | open systems interconnection reference model |
gen. | modèle de régionalisme ouvert | model of open regionalism |
gen. | modèle de réglementation sur les délits de blanchiment liés au trafic de drogue et sur les autres infractions graves | Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences |
math. | modèle de régression de Cox | Cox's regression model |
med. | modèle de régression à effet proportionnel | proportional hazards model |
med. | modèle de régression à effet proportionnel | cox model |
nat.sc. | modèle de résumé de notification | Summary Notification Information Format |
math. | modèle de seuil | threshold model |
math. | modèle de simulation | simulation model |
life.sc. | modèle de simulation détaillé | detailed simulation model |
life.sc., environ. | modèle de simulation global | global simulation model |
mater.sc. | modèle de stress opérationnel | operative model of stress |
tech. | modèle de superposition | superposition model |
math. | modèle de survie bayésien | Bayesian survival model |
gen. | modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIème siècle | common and comprehensive security model for Europe for the 21st century |
mater.sc. | modèle de série | production model |
math. | modèle de Tobit | censored regression model |
math. | modèle de Tobit | Tobit model |
earth.sc. | modèle de transfert d'air à échelle moyenne | mesoscale air transfer model |
earth.sc., life.sc. | modèle de transformation pluies-débit | rainfall-runoff model |
tech. | modèle de Westcott | Westcott model |
med. | modèle d'efférence | efferent copy |
math. | modèle d'Ehrenfest | Ehrenfest model |
gen. | modèle d'engagement par propagation | Propagation Engagement Model |
busin., labor.org. | modèle d'entreprise | business model |
math. | modèle d'erreur de Berkson | Berkson's error model |
gen. | modèle des barrières anticollision | anti-collision barrier model |
gen. | modèle des besoins essentiels | basic needs model |
math. | modèle des moyennes mobiles | moving average model |
gen. | modèle des parlements | Mother of Parliament |
gen. | modèle d'exposition | exposure model |
life.sc. | modèle digital de terrain | digital terrain model |
math. | modèle d'infini-beaucoup-emplacements | infinitely-many-sites model |
gen. | modèle d'informatique distribuée DCM | Distributed Computing Model |
gen. | modèle d'instrument | pattern of instrument |
nat.sc., chem. | modèle d'interférence dans le matériel fin | interference pattern in the fine material |
mater.sc., construct. | modèle distordu | vertically distorted model |
mater.sc., construct. | modèle distordu | vertically exaggerated model |
mater.sc., construct. | modèle distordu | geometrically distorted model |
agric. | modèle d'optimisation | optimisation method |
med. | modèle du choix de la copie | copy choice model |
chem., el. | modèle du cristal | crystal model |
chem. | modèle du dipôle | Rayleigh model |
earth.sc. | modèle du noyau à particules indépendantes | independent particle model |
gen. | modèle du "parapluie" | "umbrella model" |
gen. | modèle du percept de la parole | word perception model |
life.sc. | modèle d'un relief | relief model |
gen. | modèle d'utilisateur | user model |
math. | modèle dynamique | dynamic model |
gen. | modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions | multivariate stochastic dynamic model |
gen. | modèle d'échanges commerciaux | trade pattern |
gen. | modèle d'écriture | handwriting copy |
gen. | modèle d'écrêtement | capping model |
math. | modèle déterministe | deterministic model |
med. | modèle d'étude | study cast |
med. | modèle d'étude | diagnosis cast |
agric. | modèle d'évolution des récoltes | model for the development of yields |
med. | modèle embryonnaire animal | animal embryo model |
nat.sc. | modèle en amont/aval | upstream/downstream model |
nat.sc. | modèle en banc de sable | particle-swarm model |
earth.sc. | modèle en chasse-neige | snowplough model |
tech., mater.sc. | modèle en vraie grandeur | mock-up |
tech., mater.sc. | modèle en vraie grandeur | full-scale model |
gen. | modèle européen de sécurité | European Security Model |
gen. | modèle exponentiel de cellule | exponential cell model |
life.sc., el. | modèle exponentiel moyen d'atmosphère | averaged exponential model atmosphere |
math. | modèle exponentiel quadratique | quadratic exponential model |
gen. | modèle fil de fer | wireframe model |
gen. | modèle filaire | wireframe model |
agric. | modèle forestier normal | ideal forest |
gen. | modèle formel de politique de sécurité | formal security policy model |
math. | modèle graphique | graphical model |
nat.sc. | modèle général | general format |
mater.sc., construct. | modèle géométriquement semblable | geometrically similar model |
math. | modèle hiérarchique | hierarchical model |
gen. | modèle homologué | approved prototype |
med. | modèle homéostatique | homeostatic model |
earth.sc., construct. | modèle hydraulique | hydraulic model |
life.sc. | modèle hydrologique des crues | hydrological model of flood |
gen. | modèle interactif | interactive model |
tech. | modèle ionosphérique radiodiffusé | broadcast ionospheric model |
math. | modèle juste identifié | just identified model |
gen. | modèle linguistique | language model |
math. | modèle linéaire | linear model |
gen. | modèle linéaire de l'innovation | linear model of innovation |
math. | modèle linéaire généralisée | generalized linear model |
math. | modèle linéaire généralisée | generalised linear model |
earth.sc. | modèle logiciel bi-dimensionnel | two-dimensional computer model |
med. | modèle logistique | logistic model |
med. | modèle logistique multiple | multiple logistic model |
math. | modèle log-linéaire | log-linear models |
med. | modèle log-linéaire | log-linear model |
gen. | modèle macroéconométrique de la demande | macroeconometric demand model |
med. | modèle mathématique d'une épidémie | mathematical model of epidemic |
math. | modèle mixte | mixed model |
math. | modèle mixte généralisée | generalized mixed model |
math. | modèle mixte généralisée | generalised mixed model |
math. | modèle multi-Etats | multistate model |
tech. | modèle multigroupe | multigroup model |
med. | modèle multiplicatif | multiplicative model |
med. | modèle multistade | multistage model |
math. | modèle multitemporal | multi-temporal model |
mater.sc., construct. | modèle mécanique | mechanistic model |
mater.sc., construct. | modèle mécanique | structural model |
med. | modèle métallisé par galvanoplastie au cuivre | copper cast |
earth.sc. | modèle neige labourée | snowplough model |
earth.sc. | modèle nucléaire | nuclear model |
gen. | modèle nucléaire alpha | alpha particle model |
earth.sc. | modèle nucléaire d'évaporation | evaporation nuclear model |
life.sc. | modèle numérique | numerical simulator |
tech. | modèle numérique | digital model |
nat.sc. | modèle numérique de terrain | Digital Terrain Model |
tech. | modèle numérique de terrain | digital terrain model |
tech. | modèle numérique de terrain | DTM |
life.sc., construct. | modèle numérique du terrain | digital terrain model |
tech. | modèle numérique d'élévatuon de terrain | digital terrain elevation model |
tech. | modèle numérique d'élévatuon de terrain | DTEM |
life.sc. | modèle numérique géologique | digital geological model |
math. | modèle négatif | counterfactual model |
med. | modèle oculaire de Fisher | Fisher eye phantom |
med. | modèle oculaire de Kuehne | Kuehne phantom |
nat.sc. | modèle optique du noyau | optical model |
nat.sc. | modèle optique du noyau | cloudy crystal ball model |
gen. | modèle original | original design |
gen. | modèle OTAN de communication de données | standard NATO data message |
earth.sc., life.sc. | modèle pluie-débit | rainfall-runoff model |
med. | modèle plâtré occlusif | plaster occludent |
tech. | modèle pour l'assurance de la qualité | model for quality assurance |
agric. | modèle pour semis monograine | seed model for single seed |
gen. | modèle PRIMES | PRIMES model |
nat.sc. | modèle probabiliste | probabilistic model |
nat.sc. | modèle probabilistique | probabilistic model |
math. | modèle proportionnel de risques de Cox | Cox proportional hazards model |
gen. | modèle prévisionnel macroéconomique et sectoriel | macroeconomic and sectoral forecasting model |
math. | modèle randomisé | randomized model |
math. | modèle randomisé | randomised model |
life.sc. | modèle relatif à l'atmosphère | atmospheric model |
nat.sc. | modèle rhéologique | rheological model |
life.sc. | modèle rhéologique de la Terre | Earth rheological model |
gen. | modèle rural européen | European rural model |
mater.sc. | modèle réduit | reduced model |
tech. | modèle réseau | network model |
math. | modèle saturé | saturated model |
tech. | modèle spaghetti | spaghetti model |
gen. | modèle standard | standard model |
math. | modèle statistique | statistical model |
math. | modèle statistique | stochastic model |
math. | modèle statistique empirique | empirical statistical model |
math. | modèle stochastique | stochastic model |
chem. | modèle stérique | stereo model |
gen. | modèle surfacique | surface |
gen. | modèle surfacique | surface model |
gen. | modèle surfacique | NT:surface modelling |
gen. | modèle systémique de l'innovation | systemic model of innovation |
gen. | modèle thermodynamique | thermodynamic model |
life.sc. | modèle thermotropique | thermotropic model |
mater.sc. | modèle théorique | theoretical model |
tech. | modèle topologique | topological model |
tech. | modèle topologique | topology model |
gen. | modèle tridimensionnel de cellule | three-dimensional cell model |
gen. | modèle tridimensionnel de cellule | 3D cell model |
gen. | modèle témoin | specimen instrument |
gen. | modèle uniforme de titre de séjour | uniform format for residence permits |
math. | modèle unitemporel | unitemporal model |
gen. | modèle volumique | solid model |
gen. | modèle volumique | NT:solid modelling |
gen. | modèle à base climatique | climate-based model |
math. | modèle à chaînes causal | causal chain model |
math. | modèle à chaînes graphique | graphical chain model |
math. | modèle à compartiments | compartment models |
nat.sc. | modèle à couches minces de faible turbulence | weak turbulence thin-layer model |
earth.sc. | modèle à couplage fort | strong coupling model |
earth.sc. | modèle à deux fluides | two fluid model |
construct., mun.plan., transp. | modèle à développement régional | land use model |
math. | modèle à effets aléatoires | second kind model |
math. | modèle à effets aléatoires | random effects model |
math. | modèle à effets aléatoires | model II |
mater.sc., construct. | modèle à fond fixe | rigid model |
mater.sc., construct. | modèle à fond semi-mobile | semi-rigid model |
mater.sc. | modèle à l'échelle | scale model |
earth.sc. | modèle à particule unique | one-particle model |
earth.sc. | modèle à particules individuelles | single particle model |
earth.sc. | modèle à particules individuelles | individual particle model |
med. | modèle à plusieurs compartiments | multi-compartment model |
tech. | modèle à plusieurs groupes | multigroup model |
math. | modèle à plusieurs équations | multi-equational model |
gen. | modèle à poutre | beam model |
gen. | modèle à seuil linéaire | linear threshold model |
gen. | modèle à un groupe | one-group model |
math. | modèle à équations simultanées | simultaneous equations model |
math. | modèle à équations simultanées | multi-equational model |
math. | modèle épidémique | epidemic model |
math. | modèle épidémique | epidemic process |
med. | modèle érythrocytaire | erythrocyte model |
gen. | modèles de broderie | embroidery designs patterns |
math. | modèles de fatigue | fatigue models |
math. | modèles de gamma-faiblesse | gamma-frailty models |
math. | modèles de point de changement | change point models |
gen. | modèles de table | table models |
math. | modèles d'Eisenhart | Eisenhart models |
math. | modèles décomposables | decomposable models |
gen. | modèles d'écriture | handwriting specimens for copying |
math. | modèles d'équations structurales | structural equation models |
gen. | modèles d'évaluation | Assessment Modelling |
nat.sc., environ. | modèles d'évaluation intégrée | integrated assessment modelling |
patents. | modèles imprimés à décalquer pour broderies ou applications sur tissu | printed transfers for embroidery or fabric appliqués |
math. | modèles latents et mélangés linéaires généralisés | Generalized Linear Latent and Mixed Models |
math. | modèles latents et mélangés linéaires généralisés | GLLAMM |
gen. | modèles physiques | physical models |
patents. | modèles réduits | toy models |
gen. | modèles réduits jouets | scaled-down models |
patents. | modèles réduits de véhicules | scale-model vehicles |
gen. | modèles réduits de véhicules | scale model vehicles |
math. | modèles simplex | simplex models |
math. | modèles stochastiques abondance | stochastic abundance models |
gen. | nouveau modèle | new system |
patents. | Office communautaire des dessins et modèles | Community Design Office |
med. | outil à modeler | modelling tool |
gen. | passeports européens de modèles uniformes | european passports in a common format |
patents. | patrimoine des dessins ou modèles | existing design corpus |
gen. | permis de conduire de modèle communautaire | Community model driving licence |
gen. | permis de conduire de modèle communautaire | Community driving licence |
gen. | phase d'essai du modèle de propagation | propagation model testing phase |
med. | pince à modeler la bague | contouring plier |
construct. | plâtre à modeler | casting plaster |
construct. | plâtre à modeler | molding plaster |
construct. | plâtre à modeler | modelling plaster |
tech., el. | pont de mesure modèle des Postes | post office bridge |
earth.sc., life.sc. | porte-modèle | copy holder |
patents. | produit qui incorpore un dessin ou modèle | product incorporating a design |
agric. | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique portant sur l'établissement de modèles agricoles | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling |
gen. | Projet de recueil modèle | Draft model sourcebook |
med. | projet modèle de réadaptation | pilot rehabilitation project |
math. | proportionnel modèle de cotes | proportional odds model |
patents. | protection juridique des dessins ou modèles | legal protection of designs |
med. | pré-validation de modèles corrélés | prevalidation of correlated models |
gen. | pâte à modeler | Plasticine® |
gen. | pâte à modeler | modelling clay |
cultur. | pâte à modeler | modelling paste |
hobby, industr., chem. | pâte à modeler | plasticine |
fin., polit. | pâtes à modeler et "cires pour l'art dentaire" | modelling pastes and "dental waxes" |
gen. | Recueil des Modèles de Billets Internationaux | Collection of Model International Tickets |
patents. | Registre des dessins et modèles communautaires | Register of Community designs |
patents. | renonciation de la part du titulaire du dessin ou modèle | disclaimer by the holder of the design right |
patents. | représentation du dessin ou modèle apte à être reproduite | representation of the design suitable for reproduction |
patents. | risque de voir un dessin ou modèle détourné par un concurrent | the risk that a design is misappropriated by a competitor |
construct. | routine à modeler | modeling program |
tech. | référence du modèle | model identifier |
patents. | saisie-exécution d'un dessin ou modèle communautaire déposé | levy on execution in respect of a registered Community design |
math. | structurelles des modèles de séries chronologiques | structural time-series models |
math. | sélection automatique de modèle | automatic model selection |
patents. | titularité du dessin ou modèle communautaire | entitlement to the Community design |
patents. | Union de La Haye concernant le dépôt international des dessins ou modèles industriels | Hague Union for the international deposit of industrial designs |
patents. | Union de Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels | Locarno Union establishing an international classification for industrial designs |
life.sc., R&D. | utiliser un modèle animal | to use an animal model |
tech. | validation du modèle | model validation |
tech. | vérification de modèle | model validation |
construct. | élaboration de bâtiments modèles | typification of buildings |
math. | établissement d'une moyenne modèle | model averaging |
med. | étude comparative de macro-modèles | comparison of macro modelling |
mater.sc., construct. | étude sur modèle réduit | scale model study |