Terms containing mode a

Subject	French	English
gen.	Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition	San Sebastian Agreement
gen.	Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition	Telefax Agreement
gen.	Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition	Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests
IT, tech.	accès au stock documentaire et mode d'exploitation	file access and processing
auto.ctrl.	algorithme à mode de position	position algorithm
auto.ctrl.	algorithme à mode différentiel	velocity algorithm
gen.	aller à contre-courant de la mode	go against the trend
gen.	aller à une présentation de mode	attend a fashion show
tech.	amplificateur à verrouillage passif-actif de mode	actively passively mode locked amplifier system
transp., polit.	BCAS à mode actif	active beacon collision avoidance system
transp., polit.	BCAS à mode actif	active BCAS
transp., polit.	BCAS à mode passif	passive beacon collision avoidance system
transp., polit.	BCAS à mode passif	passive BCAS
gen.	ce n'est plus à la mode	it's out of fashion
gen.	Comité d'experts sur les systèmes électoraux et modes de scrutin au niveau local	Committee of Experts on Electoral Systems and Voting Procedures at Local Level
automat.	commande à deux modes de fonctionnement	dual control
CNC	commande à deux modes de fonctionnement	dual-mode control
CNC	commande à modes multiples	scanning control
transp., polit.	comptage des interrogations modes A et C	Mode A/C count
lab.law.	compétences liées à un mode opératoire	process-linked skill
telecom.	connexion en mode pas à pas	step-by-step switching
commun.	conversion du mode commun au mode transverse	conversion of common mode to transverse mode
antenn.	cornet à mode hybride	hybrid mode horn
gen.	cousin à la mode de Bretagne	first cousin once removed
gen.	cousin à la mode de Bretagne	distant cousin
environ., chem.	cycle d'essai à treize modes	thirteen-mode test cycle
environ., chem.	cycle d'essai à treize modes	13-mode test cycle
transp.	cycle à 13 modes	thirteen-mode cycle
transp., environ., tech.	cycle à 13 modes	13-mode test cycle
transp.	cycle à 13 modes	thirteen mode cycle
gen.	c'était à la mode dans les années 50	it was fashionable during the 50's
gen.	c'était à la mode dans les années 50	it was fashionable in the 50's
gen.	dans la mode actuelle, il n'y a aucun renouvellement	there are no new ideas in the world of fashion today
IT	délai par défaut avant passage au mode veille	default time to sleep mode
med.appl.	examen de sinus maxillaire mode A	maxillary sinus A-mode examination
med.appl.	examen du sinus frontal mode-A	frontal sinus A-mode examination
IT	exploitation partagée à distance en mode dialogué	remote conversational time sharing
IT	exploitation partagée à distance en mode dialogué	conversational time sharing
gen.	filtre de mode à anneau résonnant	ring mode filter
earth.sc., el.	filtre de mode à anneaux	ring mode filter
earth.sc., el.	filtre de mode à anneaux	ring filter
gen.	filtre de mode à fente	mode filter slot
el.	filtre de mode à réflexion	reflection mode filter
el.	filtre de mode à résonance	resonant mode filter
social.sc.	Groupe de spécialistes sur le droit au libre choix en matière de procréation et de modes de vie	Group of Specialists on the Right to Free Choice in Matters of Reproduction and Lifestyles
gen.	il a lancé la mode de la fausse fourrure	he launched the fashion for imitation fur
gen.	il se gargarise volontiers de mots à la mode	he delights in trotting out fashionable words
IT, dat.proc.	introduction à distance du travail en mode conversationnel	conversational remote job entry
gen.	je les fais toujours à la mode de chez nous	I always do them like we do at home
IT	l'application exige le travail en mode caractère au niveau des postes de travail	the application requires character-mode working at workstation level
phys.sc., el.	laser à argon ionisé avec mode bloqué	Q-switched laser
automat.	laser à mode unique	unimodal laser
commun., IT	laser à modes multiples	multimode laser
gen.	le maxi revient à la mode	maxis are back in fashion
gen.	le mode d'exécution prévu pour le report est le fil à plomb	method envisaged for the setting out is the use of a plumb line
commun.	le signal a été annulé sur l'interconnexion par une opération en mode d'ordre précédente	the signal has been gated off the dataway by a preceding command mode operation
gen.	les modes d'action qui sont à sa disposition	the ... means of action at its disposal
comp.	logique de mode à courant	current mode logic
med.	maladie liée au mode de vie	lifestyle disease
med.appl.	mode A	A-scope
med.appl.	mode A	A-scan ultrasound
med.appl.	mode A	A-mode
commun.	mode bidirectionnel à l'alternat	half duplex
IT, tech.	mode bidirectionnel à l'alternat	two-way alternate communication
IT, tech.	mode bidirectionnel à l'alternat	two-way alternate data communication
IT, tech.	mode bidirectionnel à l'alternat	either-way communication
IT, tech.	mode bilatéral à l'alternat	two-way alternate data communication
IT, tech.	mode bilatéral à l'alternat	two-way alternate communication
IT, tech.	mode bilatéral à l'alternat	either-way communication
commun.	mode circuit à 64 kbit/s sans restriction	circuit-mode 64 kbits unrestricted
comp.	mode d’accès à la mémoire	memory access mode
med.	mode d'action de la substance à tester	mode of action of the test substance
comp.	mode d’adressage à autodécrémentation	autodecrementing addressing mode
comp.	mode d’adressage à auto-incrémentation	autoincrementing addressing mode
commun., transp.	mode d'avortement à la phase de lancement	launch phase abort mode
comp.	mode de bus à transfert unique	single-bus-transfer mode
el.	mode de codage à deux canaux audio	dual channel mode
commun., IT	mode de communication "un-à-plusieurs"	one-to-many communication mode
commun., IT	mode de communication "un-à-un"	one-to-one communication mode
transp., polit.	mode de croisière à temps minimum	minimum time mode
automat.	mode de fonctionnement à deux étages	two-stage operation
comp., MS	mode de licence des services Bureau à distance	Remote Desktop licensing mode (A mode that determines the type of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that a remote desktop server will request from a license server on behalf of a client that is connecting to the remote desktop server)
comp., MS	mode de mise à niveau du système d'exploitation	OS upgrade mode (The options for applying guest OS upgrades to the VMs. Available options are automatic, in which the OS is upgraded whenever a new guest OS is released in Windows Azure, and manual, in which the user chooses when to upgrade the VMs and what guest OS version to upgrade to)
IT	mode de mise-à-jour	update mode
commun., transp.	mode de pilotage à vide	driving mode without load
comp.	mode de régime à quittance	handshake mode
el.	mode de synchronisation à quantification d'amplitude	amplitude quantized control
transp.	mode de transport ayant un impact réduit sur l'environnement	environment-friendly mode of transport
agric.	mode de transport à l'expédition	mode of transport on dispatch
automat.	mode de travail pas à pas	one-step operation
automat.	mode de travail pas à pas	single-step operation
automat.	mode de travail pas à pas	single-step mode
transp., el.	mode d'exploitation aux heures creuses	type of operation in off-peak periods
commun.	mode d'opération semi-duplex à deux fréquences	semi-duplex, two-frequency operating mode
commun.	mode d'opération simplex à une fréquence	simplex, one-frequency operating mode
fin., IT	mode d'utilisateur à application	user-to-application mode
construct.	mode d'érection par giration à rotule de base	rotation over hinge
transp., tech.	mode permanent de défaillance au niveau des émissions	permanent emission default mode
med.appl.	mode à codage couleur	colour mode
comp.	mode à conflits	contention mode
comp.	mode à dialogue	interactive mode
comp.	mode à dialogue	conversational mode
comp.	mode à dialogue	dialog mode
work.fl., IT	mode à déroulement	Scroll Mode
fishery	mode à faisceaux multiples	multi-beam mode
IT	mode à fuite	leaky mode
IT	mode à limitation par le brouillage	interference-limited mode
antenn., opt.	mode à polarisation rectiligne	LP mode
antenn., opt.	mode à polarisation rectiligne	linearly polarized mode
transp., polit.	mode à priorité absolue	break in mode
automat.	mode à programm unique	single-program mode
commun., IT	mode à quantification temporelle	time quantized control
comp.	mode à réservation	standby mode
earth.sc.	mode à séparatrice magnétique	magnetic separatrix mode
transp., environ.	mode à taux d'occupation élevé	high-occupancy mode
cultur.	mode à transpositions limitées	mode of limited transposition
comp.	mode à vide	idle mode
comp.	mode de marche à vide	idle mode
gen.	modes d'action flexibles adaptés à la diversité des situations de crise et utilisant au mieux les capacités disponibles	flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities
transp.	modes de propulsion des véhicules à moteur	methods of propelling motor-vehicles
med.appl.	ophtalmoscope mode A	A-scan ophthalmoscope
piez.	oscillateur à quartz en mode partiel	overtone crystal controlled oscillator
transp.	passage d'un mode de traction à l'autre	transition from one traction mode to the other
transp., environ., tech.	passage à des modes de transport émettant moins de produits carbonés	modal switch to less carbon intensive modes
commun.	possibilité d'émettre 4 caractères en mode A	4 digit mode A capability
commun.	procédure d'accès à la liaison en mode symétrique étendu	link access procedure-balanced extended mode of operation
commun.	procédure d'accès à la liaison en mode symétrique étendu	LAPB extended mode of operation
econ., market.	produit à la mode	fashion good
med.	présentation au siège mode des pieds	footling presentation
gen.	Recommandation du Conseil de coopération douanière relative à l'utilisation d'un code pour la représentation des modes de transport	Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport
gen.	recourir de préférence aux modes d'action indirects	to give preference to the indirect means of action
gen.	revenir à la mode	come back into fashion
construct.	Règles uniformes communes aux différents modes de construction et de matériaux	Common Unified Rules for Different Types of Construction and Material
comp.	régime à mode multiple	multimode operation
antenn., opt.	répartition de modes à l'équilibre	steady state condition
antenn., opt.	répartition de modes à l'équilibre	equilibrium mode distribution
gen.	sacrifier à la mode	go along with the dictates of fashion
gen.	sacrifier à la mode	conform to fashion
gen.	se mettre à la mode	follow the latest fashion
comp., MS	serveur Hôte de session Bureau à distance exécuté en mode redirection	RD Session Host server running in redirection mode (An RD Session Host server running in redirection mode)
commun.	service support audio en mode de circuit à 3,1 kHz	circuit mode 3.1 kHz audio bearer service
commun., IT	service support mode circuit à 64 Kbit/s pour la parole et structuré à 8 Khz	circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals
commun., IT	service support mode circuit à 64 Kbit/s,pour audiofréquences,structuré à 8 Khz	circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information
commun.	service support sans restriction en mode de circuit à 64 kbits/s	circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service
commun., IT	signal à mode unique	single-mode signal
meas.inst.	technique de mesure à plusieurs modes	multimode measurement technique
commun., transp.	temps de retard à la réponse Mode C	mode C delay time
el.	transformateur de mode à tige et barre	cross-bar transformer
el.	transformateur de mode à tige et barre	crossbar transformer
el.	transformateur de mode à tige et barre	crossbar transition
el.	transformateur de mode à tige et barre	bar and post transformer
transp.	trolleybus articulé bi-mode à batteries	articulated dual-mode battery-operated trolleybus
gen.	un mot à la mode	a buzzword
transp., el.	véhicule bi-mode à deux essieux	two-axle dual-mode vehicle
med.	à délivrer avec mode d'emploi	to be given with detailed prescription
med.	à délivrer avec mode d'emploi	detur cum formula
arts.	à la mode	stylish
med.appl.	écho de ligne médiane mode A	A-scan midline echo