Terms containing mobilisation

Subject	French	English
fin.	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Banque des règlements internationaux relatif à la mobilisation des créances des Etats membres dans le concours financier à moyen terme	Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements
HR	Activités de mobilisation de fonds	Fund-raising Activities
h.rghts.act., UN	Année internationale de la mobilisation contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée	International Year of Mobilisation against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and related Intolerance
UN	Année internationale de mobilisation pour des sanctions contre l'Afrique du Sud	International Year of Mobilisation for Sanctions against South Africa
org.name.	Année internationale pour la mobilisation des ressources financières et techniques pour l'alimentation et l'agriculture en Afrique	International Year for the Mobilization of Financial and Technological Resources for Food and Agriculture in Africa
commun., UN	assistant pour la mobilisation de l'opinion publique	public mobilisation assistant
med.	boucle de mobilisation d'Eschler	Eschler labial loop
corp.gov.	capacité de mobilisation de ressources	resource mobilization capacity
h.rghts.act., lab.law., UN	chef responsable de la mobilisation de l'opinion publique	Public Mobilisation Chief
org.name.	Comité consultatif pour la mobilisation des ressources	Resource Mobilization Advisory Committee
agric., UN	Comité consultatif pour la mobilisation des ressources	Resource Mobilisation Advisory Committee
org.name.	Consultation sur la mobilisation des institutions coopératives et des systèmes financiers en faveur du développement rural	Consultation on Mobilization of Cooperative Institutions and Financial Systems in Support of Rural Development
fin.	contrat de mobilisation	mobilisation agreement
med.appl.	crochet de mobilisation	mobilizer
gen.	Division de la mobilisation	Mobilization Division
UN	Division de la mobilisation des ressources financières	Division for Mobilisation of Financial Resources
org.name.	Division de l'assistance aux politiques et de la mobilisation des ressources	Policy Assistance and Resources Mobilization Division
gen.	domaine de mobilisation maximale	focal area
h.rghts.act., UN	Décennie de mobilisation énergique et continue contre le racisme et toutes les formes de discrimination raciale	Decade for vigorous and continued mobilization against racism and racial discrimination in all its forms
med.	excitation par mobilisation	stimulus
med.	excitation par mobilisation	muscular stimulant
org.name.	Fonctionnaire chargé de la communication interne et de la mobilisation du personnel	Communication and Engagement Officer
UN	fonctionnaire chargé de la mobilisation de l'opinion publique	Public Mobilisation Officer
social.sc., UN	fonctionnaire chargé de la mobilisation sociale	Social Mobilisation Officer
health., life.sc., environ.	fréquence de mobilisation	frequence of mobilisation
gen.	Groupe de haut niveau sur la mobilisation des ressources pour la sécurité alimentaire	High-level Panel on Resource Mobilization for Food Security
UN	Groupe de la mobilisation des ressources	Resource Mobilization Unit
UN	Groupe de la mobilisation des ressources	Resources Mobilization Unit
gen.	il appelle à la mobilisation de tous les syndicats	he is calling on all the unions to mobilize
econ.	le taux maximal de mobilisation des ressources propres	the maximum rate of mobilisation of own resources
health.	mobilisation articulaire	joint mobilisation
econ.	mobilisation de capitaux	raising of money
econ.	mobilisation de capitaux	mobilization
transp., polit.	mobilisation de code	code activation
fin.	mobilisation de créance	discounting of receivables
market.	mobilisation de créances	refinancing of debts
gen.	mobilisation de crédits	raising of funds
gen.	mobilisation de crédits	raising of credits
econ.	mobilisation de fonds	fundraising
gen.	mobilisation de fonds	raising of funds
gen.	mobilisation de fonds	raising of credits
gen.	mobilisation de fonds sous le contrôle des pouvoirs publics	to raise funds under State control
med.	mobilisation de graisses	fat mobilization
econ., fin.	mobilisation de la créance	mobilisation of the claim
med.	mobilisation de la platine de l'étrier	mobilization of base of stapes
mater.sc.	mobilisation de la science et de la technologie	mobilization of science and technology
agric., econ.	mobilisation de la terre	land commoditization
food.ind.	mobilisation de l'aide alimentaire	mobilisation of food aid
gen.	mobilisation de l'aide alimentaire	food aid mobilization
UN, afghan.	mobilisation de l’opinion	public outreach activities
fin.	mobilisation de l’épargne	savings mobilization
econ.	mobilisation de l'épargne rurale	mobilization of rural savings
med.	mobilisation de l'étrier	stapediolysis
med.	mobilisation de l'étrier	stirrup mobilisation
med.	mobilisation de l'étrier	stapes mobilisation
life.sc.	mobilisation de matériaux de charriage	mobilization of bed load
life.sc.	mobilisation de matériaux solides	mobilization of sediments
HR	Mobilisation de ressources	Resource Mobilization
HR	Mobilisation de ressources, partenariats et liaisons	Resources Mobilization/Partnership/Liaison
fin., econ.	mobilisation de ressources propres	mobilisation of own resources
HR	mobilisation de ressources/partenariats/liaison	resource mobilization/partnership/liaison
HR	Mobilisation de ressources/Partenariats/Liaison-formulation de politiques	Resource Mobilization/Partnership/Liaison - Policy Formulation
environ.	mobilisation de sédiments	sediment mobilisation
environ.	mobilisation de sédiments	sediment mobilisation The transport or setting in motion by wind or water of insoluble particulate matter
fin.	mobilisation de sûretés	liquidation of sureties
med.	mobilisation dentaire	jiggling
econ., agric.	mobilisation des moyens financiers	mobilisation of financial resources
environ.	mobilisation des polluants	pollutant mobilisation
IMF.	mobilisation des recettes	revenue collection
fin., econ.	mobilisation des ressources	mobilisation of resources
UN	Mobilisation des ressources	Resource Mobilization
gen.	mobilisation des ressources	resourcing
fin.	mobilisation des ressources communautaires	mobilisation of Community resources
environ.	mobilisation des éléments en trace	mobilization of trace elements
nat.res.	mobilisation des éléments nutritifs	nutrient mobilization
fin.	mobilisation du potentiel endogène	mobilisation of the indigenous potential
med.	mobilisation du sang veineux	intravasal blood mobilization
law	mobilisation d'un immeuble et vice versa	equitable conversion
fin.	mobilisation d'une créance	mobilization of a claim
fin.	mobilisation d'une créance	mobilization
med.	mobilisation duodénale	preliminary mobilization of duodenum
med.	mobilisation duodénale de Kocher	Kocher duodenal mobilization
social.sc., health., UN	mobilisation générale pour la santé	Mobilising All for Health
econ.	mobilisation immédiate	to be immediately mobilised
med.	mobilisation orthodontique par ressort	orthodontic spring effect
gen.	Mobilisation pour le développement	Mobilisation for National Development
polit.	mobilisation rurale	rural mobilization The process by which rural inhabitants are led to participate in political activity to defend or promote certain ideas, interests or social values (Processus par lequel les habitants ruraux sont conduits à participer aux activités politiques, afin de défendre ou promouvoir certaines idées, intérêts ou valeurs sociales)
polit.	mobilisation rurale	rural mobilization
polit.	mobilisation sociale	social mobilization An action-oriented awareness-raising activity that establishes networks and stimulates institution building and knowledge sharing towards a specific social goal (Activité de sensibilisation axée sur l'action qui permet de créer des réseaux et de stimuler la création d'entreprises et le partage des connaissances en vue de poursuivre un objectif social spécifique)
polit.	mobilisation sociale	social mobilization
social.sc.	mobilisation sociale	social mobilisation
fin.	mobilisation économique	economic mobilisation
gen.	mobilisation économique	economic mobilization
corp.gov.	montant cible de mobilisation des ressources	resource mobilization target
fin.	mécanisme de mobilisation d'avoirs en écus	ECU mobilisation mechanism
social.sc.	pouvoir de mobilisation des ressources	convening power
food.ind.	principe de la mobilisation sur le marché communautaire	the principle that aid should be mobilised on the Community market
social.sc., food.ind.	procédure de mobilisation de l'aide alimentaire	procedure for mobilizing food aid
food.ind.	procédures de mobilisation	mobilisation procedures
gen.	procédures de mobilisation et de fourniture des produits	mobilisation procedures and the supply of products
econ.	programme de mobilisation de l'épargne rurale	programme of rural savings mobilization
social.sc., UN	programme de mobilisation sociale	Social Mobilisation Programme
med.	ressort de mobilisation	front teeth spring
fin.	règle de mobilisation	rule on mobilization
UN, polit.	Réunion consultative régionale pour la mobilisation des ressources financières nécessaires à la mise en valeur de sources d'énergie nouvelles et renouvelables	Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy
UN, polit.	Réunion consultative régionale à haut niveau pour la mobilisation de ressources financières au service des sources d'énergie nouvelles et renouvelables	High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy
org.name.	Réunion-débat de haut niveau sur la mobilisation de ressources pour la sécurité alimentaire et le développement agricole et rural	High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development
org.name.	Service de la mobilisation des ressources Amériques, Australie et Asie	Resources Mobilization Service Americas, Australia and Asia
org.name.	Service de la mobilisation des ressources - Europe, Moyen-Orient et Afrique	Resources Mobilization Service Europe, Middle East and Africa
UN	Service de mobilisation des ressources	Resources Mobilization Service
org.name.	Service des opérations et de la mobilisation de ressources	Operations and Resource Mobilization Service
org.name.	Service des Opérations et Mobilisation des Ressources	Donor Relation and Resource Mobilization Team
corp.gov.	Stratégie de mobilisation des ressources	Resource Mobilization and Management Strategy
corp.gov.	Stratégie de mobilisation des ressources	Resources Mobilization Strategy
corp.gov.	Stratégie de mobilisation des ressources	Resource Mobilization Strategy
corp.gov.	Stratégie de mobilisation et de gestion des ressources	Resource Mobilization and Management Strategy
corp.gov.	Stratégie de mobilisation et de gestion des ressources	Resources Mobilization Strategy
corp.gov.	Stratégie de mobilisation et de gestion des ressources	Resource Mobilization Strategy
org.name.	Symposium international sur la mobilisation de l'épargne des ménages dans les pays en développement	International Symposium on the Mobilization of Personal Savings in Developing Countries
gen.	système de mobilisation des ressources	Resource Mobilization System
commun.	Système de mobilisation par téléphone	Telephone System for Mobilization
fin.	taux de mobilisation des ressources	resource mobilization ratio
fin.	taux maximum de mobilisation de la TVA	maximum rate of mobilisation of VAT
gen.	titres de mobilisation et de liquidité	mobilisation and liquidity papers
med.	travail musculaire avec résistance à la mobilisation passive	excentric work
med.	troubles de la mobilisation mandibulaire	motor disorders
med.	troubles de la mobilisation mandibulaire	disorders of movement
med.	troubles de la mobilisation mandibulaire	kinetic disorders
med.	troubles de la mobilisation mandibulaire	inhibition of movement