Terms containing minimum

Subject	French	English
fin., polit., tax.	accise minimum	minimum excise duty
interntl.trade., agric.	accès minimum	minimum access
econ.	ajustement du prix minimum	adjustment of minimum price
el.	amplitude minimum de l'impulsion d'horloge	minimum clock-pulse amplitude
el.	amplitude minimum de l'impulsion d'horloge	clock-pulse minimum amplitude
econ.	analyse du revenu minimum	minimum returns analysis
gov.	ancienneté minimum	minimum period in a grade
gen.	ancienneté minimum	minimum seniority in grade
automat.	appareil à minimum de tension	undervoltage device
construct.	appareil à minimum de tension	low-voltage release
med.	apport minimum	balance minimum
fin.	argent-métal au titre minimum de 999 %	silver metal at least 999 fine
gen.	arme à radioactivité résiduelle minimum	minimum residual radioactivity weapon
mater.sc., mech.eng.	avec un minimum d'entretien	with a minimum of maintenance
construct.	calcul de structure à poids minimum	minimum-weight construction analysis
agric.	calibre minimum	minimum size
el.	capacité minimum de la barrière de surface	capacitance minimum of surface barrier
fin.	capital minimum requis par la loi	requisite capital
avia., Canada	carburant minimum	minimum fuel
fin.	certificat de dépôt d'un montant minimum de US$ 100.000	jumbo certificate of deposit
IMF.	certificat de dépôt d'un montant minimum élevé	jumbo certificate of deposit
life.sc.	charge capillaire minimum	minimum capillary head
automat.	charge minimum	minimum charge
el.	charge minimum	minimum load
el.	charge minimum	base load
automat.	charge minimum	minimum capacity
tech., construct.	charge minimum de fonctionnement	minimum modular loss
tech., construct.	charge minimum de fonctionnement	minimum modular head
math.	chi-deux minimum	minimum chi-squared
math.	chi-deux minimum de logit	minimum logit chi-squared
patents.	chiffre d’affaires minimum	minimum turnover
chem., el.	clapet de sécurité à minimum de pression	vacuum regulator valve
chem., el.	clapet de sécurité à minimum de pression	vacuum relieving device
chem., el.	clapet de sécurité à minimum de pression	anti-suction valve
mater.sc., el.	clause de minimum de consommation	minimum payment clause
org.name.	Code d'usages visant à réduire au minimum et à maîtriser la résistance aux antimicrobiens	Code of Practice to Minimize and Contain Antimicrobial Resistance
gen.	comment faire des économies si je gagne le salaire minimum?	how can I save if I'm only earning the minimum wage?
life.sc., environ.	concentration minimum d'ozone	ozone minimum
life.sc., environ.	concentration minimum d'ozone	minimum
life.sc., environ.	concentration minimum d'ozone	minimum ozone concentration
math.	conception d'une façon minimum reliée	minimally connected design
fin.	conditions de fonds propres minimums	minimum capital requirements
IT	configuration minimum	minimum configuration
law, lab.law.	congé minimum légal	statutory minimum leave
earth.sc., mech.eng.	contact de seuil minimum	low value contact
agric., mater.sc.	contenu minimum	guaranteed contents
law	contrôle minimum	minimal supervision
social.sc.	Convention concernant la norme minimum de la sécurité sociale	Convention concerning Minimum Standards of Social Security
gen.	Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande	Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships
gen.	Convention concernant l'âge minimum d'admission aux travaux souterrains dans les mines	Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines
social.sc.	Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi	Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment
gen.	Convention révisée de l'âge minimum industrie, 1937 C59	Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937
gen.	Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime révisée en 1936	Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936
gen.	Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime	Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea
gen.	Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels	Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment
gen.	Convention fixant l'âge minimum d'admission des jeunes gens au travail en qualité de soutiers ou chauffeurs	Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers
polit.	Convention internationale du Travailno.102concernant la norme minimum de la sécurité sociale	International Labour Convention No.102 concerning Minimum Standards of Social Security
gen.	Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages	Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
social.sc., lab.law., UN	Convention sur l'âge minimum	Minimum Age Convention
gen.	Convention sur l'âge minimum, 1973	Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment
obs.	Convention sur l'âge minimum agriculture, 1921 C10	Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture
obs.	Convention sur l'âge minimum travaux souterrains, 1965	Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines
gen.	Convention révisée sur l'âge minimum travail maritime, 1936	Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936
gen.	Convention sur l'âge minimum industrie, de 1919 C5	Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment
gen.	Convention sur l'âge minimum soutiers et chauffeurs, de 1921 C15	Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers
obs.	Convention sur l'âge minimum pêcheurs, de 1959	Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen
gen.	Convention révisée sur l'âge minimum travaux non industriels, de 1937 C60	Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment Revised 1937
gen.	Convention sur l'âge minimum travaux non industriels, de 1932 C33	Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment
automat.	courant minimum de précision	limits of effective current range
el.	courant minimum de travail	minimum operating current
astr.	couronne de minimum	minimum corona
IT	coût total minimum	least total cost
min.prod.	creux minimum sur quille	least moulded depth
min.prod., fish.farm.	creux minimum sur quille mesuré depuis le dessus de la quille	least moulded depth measured from the top of the keel
life.sc.	crue annuelle minimum	minimum annual flood
nat.res.	culture minimum	minimum tillage
tech.	côte minimum	minimum size
tech.	côte minimum	minimum limit of size
tech.	côte minimum	minimum limit
tech.	côte minimum	low limit of size
tech.	côte minimum	low limit
tech.	côte minimum tolérable	minimum limit of size
tech.	côte minimum tolérable	minimum size
tech.	côte minimum tolérable	minimum limit
tech.	côte minimum tolérable	low limit of size
tech.	côte minimum tolérable	low limit
met.	demande minimum	minimum demand (d'énergie)
gen.	deux jours au minimum	a minimum of two days
gen.	deux jours au minimum	at least two days
med.	diamètre frontal minimum	minimum frontal diameter
forestr.	diamètre minimum	minimum diameter
comp.	dimension minimum	minimum size
law	diminution du nombre des associés au-dessous du minimum requis	reduction in the number of members below the statutory minimum
IT	dispositif de traitement à capacité minimum	minimum capability processor
chem.	dose dérivée avec effet minimum	derived minimal effect level
health.	dossier médical minimum	minimum basic data set
life.sc., el., construct.	durée d'action minimum	minimum duration
el.	durée minimum de l'impulsion d'horloge	minimum clock-pulse duration
el.	durée minimum de l'impulsion d'horloge	minimum clock time
law, agric.	durée minimum des baux	minimum period of tenancy
law, agric.	durée minimum du bail	minimum period of tenancy
environ.	débit minimum	low flow
automat.	déclenchement à minimum de courant	undercurrent tripping
el.	déclencheur à minimum de tension	under-voltage release
construct.	déclencheur à minimum de tension	low-voltage release
fin.	détenir un pourcentage minimum du capital souscrit	to hold a minimum percentage of the subscribed capital
avia., Canada	en dessous des minimums	below minimums
fin.	enchère minimum	lowest bid
IT, tech.	Ensemble minimum d'attributs de base	Base Attributes Set
automat.	erreur quadratique moyenne minimum	mean square error minimum
avia., Canada	espace aérien de transition au minimum réduit d’espacement vertical	RVSM transition airspace
avia., Canada	espace aérien de transition au minimum réduit d’espacement vertical	reduced vertical separation minimum transition airspace
avia., Canada	espace aérien à minimum réduit d’espacement vertical	RVSM airspace
avia., Canada	espace aérien à minimum réduit d’espacement vertical	reduced vertical separation minimum airspace
math.	estimateur du chi-deux minimum des variables normales réduites	minimum normit chi-square estimator
math.	estimateur du khi-deux minimum des variables normales réduites	minimum normit chi-square estimator
stat.	estimateur sans distorsion de variance minimum	absolutely unbiased estimator
math.	estimateur à variance minimum	efficient estimator
el.	fonctionnement au minimum technique	minimum stable operation
insur.	fonds de garantie minimum	minimum guarantee fund
fin.	fonds propres minimums obligatoires	minimum capital requirements
fin.	formule d'émission assortie de taux minimum et maximum	mini/max formula
patents.	frais minimum	indispensable fee
commer., transp., nautic.	fret minimum par c/c	minimum charge per B/L
commer., transp., nautic.	fret minimum par connaissement	minimum charge per B/L
el.	fréquence minimum d'horloge	minimum clock frequency
el.	fréquence minimum d'horloge	clock-frequency minimum
astr.	fréquence minimum utilisable	lowest usable frequency
el.	gain au minimum de bruit	associated gain
IT, dat.proc.	graphique maximum et minimum	Hi-Lo graph
IT, dat.proc.	graphique maximum et minimum	High-Low graph
IT, dat.proc.	graphique maximum et minimum	High-Low chart
IT, dat.proc.	graphique maximum et minimum	Hi-Lo chart
gen.	il fait 3°C minimum	the temperature is 3°C minimum
gen.	ils n'ont même pas le minimum vital	they don't even have the bare minimum
fin.	impôt minimum	minimum tax
fin.	impôt minimum de remplacement	alternative minimum tax
tech.	indicateur de vitesse à minimum	minimum speedometer
fin., social.sc., ed.	Initiative de Revenu minimum soumis à condition de scolarisation	Minimum Income for School Attendance
antenn.	intensité minimum d'oscillation	starting current
math.	intervalle de confiance d'étendue minimum	most selective confidence intervals
stat.	intervalle de confiance d'étendue minimum	shortest confidence interval
math.	intervalle de confiance d'étendue minimum	shortest confidence intervals
el.	intervalle minimum	minimum interval
el.	intervalle minimum acceptable	minimum acceptable interval
mil., logist.	itinéraire à risque minimum	minimum risk route
gen.	j'ai réduit les matières grasses au minimum	I've cut fat down to a minimum
gen.	j'ai réduit les matières grasses au minimum	I've cut down on fat as much as possible
tech.	jeu minimum	positive allowance
tech.	jeu minimum	minimum clearance
math.	khi-deux minimum	minimum chi-squared
soil.	labour minimum	minimum tillage
med.	largeur bizygomatique minimum	minimum width of zygomatic arch
gen.	le minimum	the minimum sentence
gen.	le strict minimum	the bare minimum
fin.	les définitions de "prime rate" et de "taux de base bancaire" sont aujourd'hui très proches. Le TBB est le taux d'intérêt directeur du coût du crédit fixé par les grandes banques commerciales. C'est un taux minimum accordé aux meilleurs clients.	prime rate The lowest rate of interest that a financial institution charges its best low-risk business loan borrowers
fin.	les définitions de "prime rate" et de "taux de base bancaire" sont aujourd'hui très proches. Le TBB est le taux d'intérêt directeur du coût du crédit fixé par les grandes banques commerciales. C'est un taux minimum accordé aux meilleurs clients.	prime lending rate
fin.	limite quantitative minimum pour l'utilisation d'instruments financiers dérivés	minimum quantitative ceiling for the utilisation of financial derivatives
met.	limite élastique minimum	minimum yield point
gen.	liste minimum de groupes socio-professionnels	minimum list of socio-professional groups
environ.	loi du minimum	law of the minimum
nat.res.	loi du minimum	minimum law
social.sc.	Loi sur le salaire et les primes de vacances minimums	Minimum Wage and Minimum Holiday Allowance Act
forestr.	longueur minimum	minimum length
comp.	longévité minimum	least lifetime
comp.	longévité minimum	least life
el.	marche au minimum technique d'une tranche	minimum safe running of an unit
earth.sc.	masse critique minimum du plutonium	plutonium's minimum critical mass
insur.	mesures visant à éviter les pertes ou à les réduire au minimum	action to avoid or minimise losses
gen.	mets le chauffage au minimum	turn the heating down as low as it'll go
health., anim.husb.	milieu essentiel minimum	minimal essential medium
automat.	minimum absolu	absolute minimum
life.sc.	minimum barométrique	area of low pressure
fin., social.sc.	minimum contributif	minimum contribution
IMF.	minimum cyclique	trough
nat.sc.	minimum d'activité solaire	solar minimum
nat.sc.	minimum d'activité solaire	sunspot minimum
nat.sc.	minimum d'activité solaire	minimum
gen.	minimum d'ancienneté dans la classe	time-in-grade requirement
gov.	minimum d'ancienneté dans un grade	minimum seniority in grade
gen.	minimum d'ancienneté dans un grade	minimum period in a grade
fin.	minimum de capital requis	MCR
fin., insur.	minimum de capital requis	minimum capital requirement
mun.plan.	minimum de chaleur prélevée	minimum heat consumption
insur.	minimum de distance de taxation	minimum chargeable distance
el.	minimum de la bande de conduction	conduction-band minimum
nat.sc.	minimum de l'activité solaire	solar minimum
nat.sc.	minimum de l'activité solaire	sunspot minimum
nat.sc.	minimum de l'activité solaire	minimum
gen.	minimum de matériel apte au fonctionnement	minimum operable equipment
gen.	minimum de Maunder	Maunder minimum wiggle
gen.	minimum de Maunder	Maunder minimum
social.sc.	minimum de moyens d'existence	minimum means of subsistence
pack.	minimum de poids	minimum weight
insur.	minimum de poids à taxer	minimum chargeable weight
insur.	minimum de sécurité	minimum of security
avia., Canada	minimum de séparation longitudinale réduit	reduced longitudinal separation minimum
avia., Canada	minimum de séparation verticale réduit	reduced vertical separation minimum
avia., Canada	minimum d’espacement	separation minimum
avia., Canada	minimum d’espacement de turbulence de sillage	wake turbulence separation minimum
avia., Canada	minimum d'espacement latéral océanique	oceanic lateral separation minimum
avia., Canada	minimum d'espacement longitudinal océanique	oceanic longitudinal separation minimum
avia., Canada	minimum d’espacement vertical	Vertical Separation Minimum
avia., Canada	minimum d’espacement vertical classique	Conventional Vertical Separation Minimum
social.sc.	minimum d'existence	subsistence level
social.sc.	minimum d'existence	guaranteed minimum income
tax.	minimum d'impôt légalement dû	minimum legally-due
earth.sc.	minimum d'ionisation	minimum ionization
life.sc., environ.	minimum d'ozone	ozone minimum
life.sc., environ.	minimum d'ozone	minimum ozone concentration
life.sc., environ.	minimum d'ozone	minimum
gen.	minimum d'énergie	energy minima
avia., Canada	minimum en route IFR altitude	minimum en route IFR altitude
avia., Canada	minimum en route IFR altitude	minimum en route altitude
fin.	minimum exonéré d'impôt	tax floor
tech.	minimum frontière	boundary minimum
fin.	minimum garanti	guaranteed minimum amount
law, fin.	minimum imposable	minimum tax
construct.	minimum indispensable de connaissances techniques	qualifying standard of technical knowledge
life.sc.	minimum isallobarique	isallobaric low
life.sc.	minimum isallobarique	isallobaric minimum
life.sc.	minimum isallobarique	centre of falls
automat.	minimum limité	boundary minimum
med.	minimum lisible	minimum legibile
math.	minimum local	local minimum
sport.	minimum obligatoire	compulsory standard
stat., social.sc.	minimum physiologique	subsistence level
astr.	minimum primaire	principal minimum
astr.	minimum primaire	primary minimum
med.	minimum protidique	protein minimum
med.	minimum protidique optimal	minimum hygienic protein requirement
med.	minimum protidique optimal	minimum hygienic protein
med.	minimum protidique physiologique	physiological protein minimum
automat.	minimum relatif	relative minimum
nat.res.	minimum requis de la fertilité	minimum of soil fertility (du sol)
nat.res.	minimum requis de la fertilité	required minimum of soil fertility (du sol)
avia., Canada	minimum réduit d’espacement latéral	Reduced Lateral Separation Minimum
avia., Canada	minimum réduit d’espacement longitudinal	reduced longitudinal separation minimum
avia., Canada	minimum réduit d’espacement vertical	reduced vertical separation minimum
avia., Canada	minimum réduit d’espacement vertical de l’espace aérien intérieur	Domestic Reduced Vertical Separation Minimum
avia., Canada	minimum réduit d’espacement vertical de l’espace aérien intérieur du Sud	Southern Domestic Reduced Vertical Separation Minimum
avia., Canada	minimum réduit d’espacement vertical du Mexique	Mexican Reduced Vertical Separation Minimum
avia., Canada	minimum safe altitude	minimum safe altitude
astr.	minimum secondaire	secondary minimum
el.	minimum technique	minimum stable generation
el.	minimum technique	minimum stable capacity
earth.sc.	minimum thermique	thermal low
earth.sc.	minimum thermique	heat low
health.	minimum vieillesse	minimum old-age income
gen.	minimum vieillesse	basic state pension
med.	minimum visible	minimum visible
med.	minimum visible	threshold of visual sensation
med.	minimum visible	light minimum
econ., social.sc.	minimum vital	poverty line
IMF.	minimum vital	subsistence income
econ., social.sc.	minimum vital	minimum subsistence figure
econ., social.sc.	minimum vital	margin of subsistence
gov., sociol.	minimum vital communautaire	minimum subsistence figure
social.sc.	minimum vital indemnisable	subsistence level
avia., Canada	minimums d’approche	approach minima
avia., Canada	minimums d'approche de précision	precision minima
avia., Canada	minimums d’approche indirecte	circling approach minima
avia., Canada	minimums d’approche indirecte	circling minimums
avia., Canada	minimums d’atterrissage	landing minimums
avia., Canada	minimums d’atterrissage	IFR landing minimums
avia., Canada	minimums d’atterrissage IFR	landing minimums
avia., Canada	minimums d’atterrissage IFR	IFR landing minimums
avia.	minimums météorologiques de l'aérodrome	aerodrome meteorological minima
life.sc.	minimums pour IFR	IFR minimums
avia., Canada	minimums VFR	VFR minima
fin.	Montant minimum adjugé	Minimum allotment amount
fin.	mouvement de prix minimum	minimum price movement
automat.	mémoire à temps d'accès minimum	quick-access storage
automat.	mémoire à temps d'accès minimum	quick-access store
automat.	mémoire à temps d'accès minimum	zero-access memory
automat.	mémoire à temps d'accès minimum	zero-access storage
automat.	mémoire à temps d'accès minimum	zero-access store
automat.	mémoire à temps d'accès minimum	quick-access memory
med.	métabolisme minimum vital	survival metabolic rate
agric., construct.	méthode de débit minimum assuré pour l'exploitation de réservoir	insurance method of reservoir operation
UN, clim.	méthode de la surprise minimum	risk aversion approach
UN, clim.	méthode de la surprise minimum	minimum surprise approach
stat.	méthode du risque minimum	minimum risk method
comp., MS	N correspondance au minimum	At Least N Matches (A menu item that allows the user to search for any pattern A that is represent in pattern B at least n times. Patterns could be strings, characters, etc)
comp., MS	N correspondances au minimum	At Least N Matches (A menu item that allows the user to search for any pattern A that is represent in pattern B at least n times. Patterns could be strings, characters, etc)
insur.	niveau de concessionnalité minimum autorisé	minimum permissible concessionality level
nat.res.	niveau de crue minimum	lowest low water level
nat.res.	niveau de crue minimum	minimum water level
gen.	niveau de protection minimum	basic protection level
fishery	niveau minimum acceptable de biomasse	minimum biological acceptable level
fishery	niveau minimum acceptable de biomasse	minimum biomass acceptable level
el.	niveau minimum de bit	minimum bit level
UN, AIDS.	niveau minimum de la charge virale plasmatique	viral load nadir
UN, AIDS.	niveau minimum de la charge virale plasmatique	plasma HIV nadir
earth.sc.	niveau minimum de la nappe phréatique	phreatic low
earth.sc.	niveau minimum de la nappe phréatique	lowest stage of the water table
polit., agric.	niveau minimum de peuplement	minimum level of population
life.sc.	niveau minimum de retenue	minimum reservoir level
gen.	niveau minimum de sécurité des stocks céréaliers mondiaux	minimum safe level of world cereal stock
tax., energ.ind.	niveau minimum de taxation	minimum level of taxation
nat.res.	niveau minimum d'exploitation	normal operation level
nat.res.	niveau minimum d'exploitation	minimum operating level
life.sc.	niveau minimum d'étiage	minimum water level
life.sc.	niveau minimum d'étiage	minimum stage
nat.res.	niveau minimum d'étiage	lowest low water level
life.sc.	niveau minimum d'étiage	lowest water level
gear.tr.	nombre de dents minimum	smallest number of teeth
gear.tr.	nombre de dents minimum	minimum tooth number
gen.	norme minimum de caractère obligatoire	statutory minimum standard
interntl.trade.	notion de restriction minimum	concept of least restrictiveness
environ.	odeur minimum identifiable	minimum identifiable odor
math.	perfection minimum	minimum completeness
pack.	poids minimum	minimum weight
tech., met.	poids moyen minimum du revêtement	minimum average coating weight
automat.	point de minimum	minimum point
earth.sc.	point de minimum	saddle point
el.	polarisation de bruit minimum	minimum noise bias
earth.sc., mech.eng.	pompe pour minimum technique	low load pump
astr.	portée minimum	skip distance
mil., logist.	portée minimum d'une arme	minimum range
fin., polit.	pourcentage minimum	minimum percentage
fin.	Pourcentage minimum servi	Minimum allotment ratio
el.	pression minimum de vide	ultimate vacuum pressure
earth.sc.	pression minimum en vaisseau sanguin	critical closing pressure
account.	principe de la valeur minimum	Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.
social.sc.	principe de l'intervention minimum	principle of minimum intervention
construct.	principe du minimum de puissance supplémentaire du fluage	principle of minimum supplementary creep power
construct.	principe du minimum de puissance totale de fluage	principle of minimum total creep power
construct.	principe du travail minimum	principle of least work
agric.	prix d'offre minimum	minimum offer price
fin.	prix minimum	minimum price
agric.	prix minimum	floor price
econ.	prix minimum de sauvegarde	minimum safeguard price
fin., fish.farm.	prix minimum de vente à la criée	minimum auction selling price
IMF.	prix minimum demandé	stop-out price
IMF.	prix minimum demandé	cut-off price
IMF.	prix minimum demandé	minimum acceptable bid
commer.	prix minimum du commerce équitable	fair trade minimum price
commer.	prix minimum du commerce équitable	Fairtrade minimum price
commer.	prix minimum Fairtrade	fair trade minimum price
commer.	prix minimum Fairtrade	Fairtrade minimum price
polit., agric.	prix minimum garanti au producteur	guaranteed price
polit., agric.	prix minimum garanti au producteur	guaranteed minimum producer price
fin.	prix minimum imposé	fair trade price
agric.	prix minimum à l'exportation	minimum price for export
fin.	prix minimum à l'importation	minimum import price
environ.	production d'énergie à partir de sources fossiles avec un minimum de rejets	minimum emission power production from fossil sources
textile	production minimum viable de textiles	minimum viable production of textiles
earth.sc., mech.eng.	profondeur d'immersion minimum	smallest submerged depth
comp.	programmation à temps d'accès minimum	minimum access programming
TV, radio	programme minimum	minimum programme schedule (provided during strike actions by journalists and technicians)
el., sec.sys.	protection à minimum de tension	undervoltage protection
automat.	puissance minimum	minimum efficiency
automat.	puissance minimum de précision	limits of power range for accuracy
nat.res.	quantité minimum de gaz	minimum gas quantity
commer.	quota minimum d'achat	minimum purchase obligation
commer.	quota minimum d'achat	franchisee's suppliers option
radiat.	rapport du maximum au minimum	peak-trough ratio
radiat.	rapport du maximum au minimum	peak-to-valley ratio
radiat.	rapport maximum/minimum	peak-trough ratio
radiat.	rapport maximum/minimum	peak-to-valley ratio
IMF.	ratio minimum de capitalisation bancaire	Cooke ratio
IMF.	ratio minimum de capitalisation bancaire	risk asset ratio
earth.sc.	rayon de courbure minimum	minimum bend radius
earth.sc.	rayon minimum de courbure	minimum bend radius
social.sc., empl.	Recommandation concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi	Recommendation concerning Minimum Age for Admission to Employment
h.rghts.act., social.sc., UN	Recommandation sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages	Recommendation on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
chem.	reflux minimum	minimum reflux
el.	relais à minimum	undercurrent relay
el., meas.inst.	relais à minimum de ...	under… relay
el.	relais à minimum de tension	minimum voltage relay
automat.	relais à minimum de tension de phase	phase undervoltage relay
el., meas.inst.	relais à minimum et maximum de ...	under and over… relay
fin.	rendement minimum	floor return
fin.	rendement minimum accepté	lowest yield accepted
sec.sys.	rendement minimum garanti	minimum return guarantee
insur.	rente viagère avec minimum de rentes certaines	split annuity
insur.	rente viagère avec minimum de rentes certaines	capital annuity
tax.	revenu inférieur au minimum imposable	income less than the taxable minimum
health., amer.	Revenu minimum de subsistance	Supplemental Security Income
health.	revenu minimum d'insertion	minimum income support
health.	revenu minimum d'insertion	minimum integration income
econ., social.sc.	revenu minimum d'insertion	basic guaranteed income
social.sc., unions.	revenu minimum d'insertion	social/occupational integration minimum income
fin., social.sc.	revenu minimum d'insertion	minimum income for inclusion in society
gen.	revenu minimum d'insertion	minimum guaranteed income (for people with no other source of income)
polit.	revenu minimum garanti	minimum guaranteed income guaranteed income (revenu garanti)
polit.	revenu minimum garanti	minimum guaranteed income
health.	revenu minimum garanti	guaranted minimum income
stat.	risque uniformément minimum	uniformly minimum risk
mil., logist.	routes temporaires à risque minimum	temporary minimum risk routes
nat.res.	réduction au minimum de l'érosion et de l'abrasion	minimization of erosion and abrasion
gen.	réduire au minimum	reduce to the a minimum
med.	régime minimum de subsistance	subsistence diet
avia., Canada	réseau opérationnel minimum	minimum operational network
life.sc.	réservoir correspondant à la retenue minimum	dead water
life.sc.	réservoir correspondant à la retenue minimum	dead storage
el.	résistance à la température d'utilisation minimum	cold-state resistance
el.	résistance à la température d'utilisation minimum	positive-temperature-coefficient thermistor cold-state resistance
el.	résistance à la température d'utilisation minimum	PTC thermistor cold-state resistance
health.	résumé clinique minimum	medical abstract
health.	résumé gériatrique minimum	minimum geriatric data set
med.	résumé minimum du dossier médical	minimum basic data set
health.	résumé psychiatrique minimum	minimum psychiatric data set
stat., social.sc., lab.law.	salaire minimum	wage floor
polit.	salaire minimum	minimum wage
fin.	salaire minimum	minimum salary
IMF.	salaire minimum accepté	reservation wage
IMF.	salaire minimum accepté	reservation price of labor
fin., lab.law.	salaire minimum convenu	award wage
econ., lab.law.	salaire minimum dans le secteur industriel	minimum wage in industry
gen.	salaire minimum des jeunes travailleurs	minimum wage for young workers
law	salaire minimum digne	livable minimum wage
social.sc., lab.law.	salaire minimum interprofessionnel de croissance	inflation-indexed minimum wage
social.sc., lab.law.	salaire minimum interprofessionnel de croissance	guaranteed minimum wage
econ., social.sc.	salaire minimum légal	statutory minimum wage
social.sc., lab.law.	salaire minimum légal	national minimum wage
gen.	salaire minimum légal	minimum wage
polit.	salaire minimum vital	living wage
polit.	salaire minimum vital	living wage The level of wages sufficient to meet the basic living needs of an average-sized family in a particular economy (Niveau de salaire nécessaire pour garantir les besoins fondamentaux d'une famille de taille moyenne dans un pays particulier)
econ.	salaire minimum vital	minimum living wage
social.sc., empl.	salaire ou traitement ordinaire de base ou minimum	ordinary basic or minimum wage or salary
ling.	segment minimum	minimal segment
polit.	service minimum	minimum service Refers to the minimum service to be guaranteed during a work stoppage (Fait référence au service minimum devant être garanti en cas d'arrêt de travail)
polit.	service minimum	minimum service
gen.	seuil minimum pour l'obtention d'un siège	minimum threshold for the award of a seat
automat.	signal minimum détectable	minimum detectable signal
ling.	signe minimum	minimal meaningful unit
ling.	signe minimum	minimal unit
ling.	signe minimum	minimal grammatical unit
gen.	s'il avait un minimum de bon sens	if he had a minimum of common sense
gen.	s'il avait un minimum d'honnêteté	if he had a minimum of decency
health.	socle minimum de protection sociale	safety net
fin.	solde minimum requis	minimum savings balance (pour ouvrir un compte d’épargne)
automat.	stabilité minimum	minimum stability
math.	statistique minimum de l'information de discrimination	minimum discrimination information statistic
nat.res.	surveiller la pollution et la réduire à un minimum	control and minimize pollution
automat.	système à minimum de phase	minimum phase-shift system
nat.res.	taux d'air minimum	minimum air ratio
fin.	taux de change minimum	floor exchange rate
fin.	taux de change minimum	floor rate of exchange
earth.sc., construct.	taux de la charge minimum de fonctionnement	minimum modular head ratio
insur.	taux de l'acompte minimum	minimum down payment
IMF.	taux de rendement minimum acceptable	cutoff rate
insur.	taux d'intérêt minimum	minimum interest rate
insur.	taux d'intérêt minimums de la matrice	matrix minimum interest rates
tax.	taux minimum de l'impôt	minimum tax rate
tax.	taux minimum de perception	minimum levy rate
telecom.	taxe minimum	minimum fee
telecom.	taxe minimum	minimum charge
automat.	temps de capture minimum	minimum time to capture
law	temps de récupération minimum	minimal time for recovery of investments
comp.	temps minimum	minimum time
gen.	temps minimum optimiste	optimistic time estimate
el.	température minimum d'utilisation	positive-temperature-coefficient thermistor cold-state temperature
el.	température minimum d'utilisation	cold-state temperature
el.	température minimum d'utilisation	PTC thermistor cold-state temperature
gen.	températures proches du minimum saisonnier	temperatures approaching the lowest recorded for the season
gen.	températures proches du minimum saisonnier	temperatures approaching the minimum for the season
agric.	teneur minimum	minimum content
comp.	tension minimum	minimum voltage
radiat.	tension minimum du palier	Geiger threshold
radiat.	tension minimum du palier	Geiger-Müller threshold
gen.	thermomètre à maximum et minimum	maximum and minimum thermometer
life.sc., tech.	thermomètre à maximum et minimum de Six	Six's thermometer
life.sc., tech.	thermomètre à minimum	minimum thermometer
gen.	théorie du dommage minimum	minimum-damage theory
forestr.	théorie du dommage minimum d'incendie	minimum-damage fire protection theory
textile	tissu de minimum d’entretien	easy care fabric
textile	tissu de minimum d’entretien	self smoothing fabric
textile	tissu de minimum d’entretien	wash-and-wear fabric
agric.	titre alcoométrique naturel minimum forfaitaire	standard natural minimum alcoholic strength
agric.	travail du sol minimum	reduced tillage
agric.	travail du sol minimum	minimum tillage
agric.	travail du sol minimum	minimum cultivation
soil.	travail minimum du sol	minimum tillage
gen.	tu en as vraiment fait un minimum!	you really have done just the bare minimum!
gen.	un minimum	a minimum (de, of)
comp.	valeur minimum	minimum value
math.	variance minimum	minimum variance
patents.	vente minimum	minimum turnover
construct.	vitesse minimum d'écoulement	self-cleansing velocity
social.sc.	vivre à un niveau inférieur ou tout juste égal au minimum vital	living on or below the breadline
environ.	zone de minimum d'oxygène	oxygen-minimum zone
IT, el.	à minimum de courant	undercurrent
IT, el.	à minimum d'intensité	undercurrent
polit.	âge minimum	minimum age
stat., social.sc.	âge minimum au mariage	minimum age at marriage
automat.	écart minimum	minimum deviation
gen.	écart minimum de cours	tick size
fin.	échelon minimum de cotation	tick
fin.	échelon minimum de cotation	minimum quotation spread
fin.	échelon minimum de cotation	minimum price change
construct.	écoulement minimum	minimum runoff
insur.	élément de libéralité minimum autorisé	minimum permissible grant element
automat.	énergie minimum d'inflammation	minimum ignition energy
ling.	énoncé minimum	sentence nucleus
ling.	énoncé minimum	minimal utterance
el.	épaisseur minimum d'oxyde	minimum oxide thickness
astr.	époque de minimum	epoch of minimum