| Subject | French | English |
| cultur., chem. | anti-migratoire | non-diffusing |
| cultur., chem. | anti-migratoire | non-migratory |
| cultur., chem. | anti-migratoire | fast to diffusion |
| agric. | apiculture migratoire | migratory beekeeping |
| immigr., demogr. | balance migratoire | migration balance |
| immigr., demogr. | balance migratoire | balance of migration |
| immigr., demogr. | balance migratoire | migratory balance |
| immigr., demogr. | balance migratoire | net migration change |
| social.sc. | balance migratoire | net migration |
| immigr. | balance migratoire nette | net migratory balance |
| immigr., demogr. | bilan migratoire | net migration |
| immigr., demogr. | bilan migratoire | net migration change |
| immigr., demogr. | bilan migratoire | migratory balance |
| immigr., demogr. | bilan migratoire | migration balance |
| immigr., demogr. | bilan migratoire | balance of migration |
| earth.sc. | caractéristique migratoire du groupe actinide | itinerant characteristic for the actinide series |
| immigr. | Centre européen des politiques migratoires | European Migration Policy Centre |
| immigr. | Centre international pour le développement des politiques migratoires | International Centre for Migration Policy Development |
| immigr. | comité commun "Solidarité et gestion des flux migratoires" | common Committee "Solidarity and Management of Migration Flows" |
| social.sc. | Comité intergouvernemental provisoire des mouvements migratoires d'Europe | Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe |
| gen. | concertation des politiques migratoires vis-à-vis des pays tiers | consultation on immigration policies vis-à-vis third countries |
| fish.farm. | Conférence multilatérale à haut niveau sur la conservation et la gestion des stocks d'espèces hautement migratoires dans le Pacifique occidental et central | Multilateral High-Level Conference on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific |
| fish.farm., UN | Conférence sur les stocks transzonaux et hautement migratoires | Conference on trans-zonal and highly migratory stocks |
| nat.sc., environ. | Convention sur la conservation des espèces migratoires appartenant à la faune sauvage | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals |
| fish.farm. | Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons hautement migratoires dans l'Océan pacifique occidental et central | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| econ. | courant migratoire | migratory movement |
| stat. | déficit migratoire | net out-emigration |
| stat. | déficit migratoire | net loss |
| stat. | déficit migratoire | net emigration |
| stat. | déficit migratoire | net migration loss |
| stat. | déficit migratoire | migratory deficit |
| stat. | déficit migratoire | migration deficit |
| nat.sc. | espèce de poisson essentiellement migratoire | typical migratory fish |
| nat.sc. | espèce de poisson hautement migratoire | typical migratory fish |
| nat.res., fish.farm. | espèce hautement migratoire | highly migratory species |
| agric. | espèces hautement migratoires | highly migratory species |
| immigr. | flux migratoire | migration flow |
| immigr. | flux migratoire | migratory flow |
| gen. | flux migratoire | massive population movement |
| immigr. | flux migratoire mixte | mixed migration |
| immigr. | flux migratoire mixte | mixed migration flow |
| immigr. | flux migratoire mixte | mixed flows |
| gen. | flux migratoires régionaux | regional migratory flows |
| immigr. | gestion des flux migratoires | management of migration flows |
| gen. | Groupe de travail " Politique migratoire " | Working Party on Migration Policy |
| demogr. | indice de compensation des courants migratoires | effectiveness of migration streams |
| immigr. | initiative relative aux routes migratoires | migration routes initiative |
| immigr. | instrument de politique migratoire | instrument of migration policy |
| law, immigr. | Instruments migratoires pour l'intégration de l'Amérique centrale | Migration Instruments for the Integration of Central America |
| immigr. | itinéraire migratoire | migratory route |
| immigr. | itinéraire migratoire | migration route |
| immigr. | mouvement migratoire | migratory movement |
| stat., immigr. | mouvement migratoire | migration |
| immigr. | mouvement migratoire | migration movement |
| gen. | mouvement migratoire illégal | flow of unauthorized immigration |
| fish.farm. | parcours migratoire | migratory range |
| fish.farm. | passe migratoire | fishway |
| fish.farm. | passe migratoire | fish pass |
| fish.farm. | passe migratoire | fish passage |
| fish.farm. | passe migratoire | fishpass |
| gen. | passe migratoire | fish ladder |
| econ. | politique migratoire | migration policy |
| econ. | politique migratoire de l'UE | EU migration policy |
| lab.law. | politique migratoire vis-à-vis des pays tiers | migration policy vis-à-vis non-member countries |
| immigr. | pression migratoire | immigration pressure |
| immigr. | pression migratoire | migratory pressure |
| immigr. | pression migratoire | migration pressure |
| immigr. | profil migratoire | migration profile |
| immigr. | Programme général "Solidarité et gestion des flux migratoires" | General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" |
| org.name. | Programme pour la conservation des chauve-souris migratoires | Programme for the Conservation of Migratory Bats |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme sur les politiques et la recherche en matière migratoire | Migration Policy and Research Programme |
| immigr. | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" |
| immigr. | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows |
| anim.husb. | pâturage migratoire | migratory grazing |
| immigr. | route migratoire | migratory route |
| immigr. | route migratoire | migration route |
| agric. | régime migratoire des stocks de poissons | migratory pattern of fish stocks |
| immigr. | Réseau d’information et de coordination sécurisé connecte a l’internet pour les services des Etats membres charges de la gestion des flux migratoires | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services (ICONet) |
| immigr. | réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services |
| immigr. | réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires | Information and Coordination Network |
| immigr. | schéma migratoire | migration pattern |
| immigr., demogr. | solde migratoire | migratory balance |
| immigr., demogr. | solde migratoire | net migration |
| immigr., demogr. | solde migratoire | net migration change |
| immigr., demogr. | solde migratoire | balance of migration |
| immigr., demogr. | solde migratoire | migration balance |
| immigr. | solde migratoire | net migratory balance |
| stat. | solde migratoire négatif | net migration loss |
| stat. | solde migratoire positif | net migration gain |
| gen. | statistique migratoire | migration statistics |
| stat., agric. | statistiques migratoires | migration statistics |
| immigr. | statut migratoire | migration status |
| immigr. | taux brut de solde migratoire | crude rate of net migration |
| zool. | voie migratoire | migration route |
| zool. | voie migratoire | migratory path |
| zool. | voie migratoire | migratory route |
| fish.farm. | voies empruntées par des espèces migratoires | path |
| fish.farm. | voies empruntées par des espèces migratoires | migratory path |
| immigr. | volume migratoire | total migration |