Terms containing meuler

Subject	French	English
met.	acier recuit et meulé	annealed and milled steel
tech., mech.eng.	angle d'attaque d'une meule	face angle of a grinding wheel
tech., mech.eng.	angle du support d'une meule	angle of body of a grinding wheel
met.	appareil de dressage d'une meule	grinding wheel dresser
met.	barre meulée	ground bar
tech., industr., construct.	bouchon meulé en bout	sanded-end stopper
tech., mech.eng.	broche porte-meule	grinding spindle bearing
mech.eng.	broche porte-meule	grinding wheel holder
tech., mech.eng.	broche porte-meule	grinding spindle
tech., mech.eng.	broche porte-meule de travail	grinding spindle
tech., mech.eng.	broche porte-meule d'entraînement	regulating wheel spindle
tech., met.	broyeur mélangeur à meules par voie humide	wet pan
tech., met.	broyeur mélangeur à meules par voie humide	wet edge-runner mill
coal.	broyeur à meule	millstone type grinder
mech.eng.	broyeur à meules	edge runner mill
coal., construct.	broyeur à meules	edge runner
tech., met.	broyeur à meules	dry edge-runner mill
agric., food.ind.	broyeur à meules	grinding mill
tech., met.	broyeur à meules	dry pan
industr., construct., mech.eng.	broyeur à meules par voie humide	wet pan
industr., construct., mech.eng.	broyeur à meules par voie sèche	dry-pan
industr., construct., mech.eng.	broyeur à meules par voie sèche	dry edge-runner mill
tech., met.	broyeur à meules verticales	edge-runner mill
industr., construct., mech.eng.	broyeur à meules à piste tamisante	gridded base pan-mill
industr., construct., mech.eng.	broyeur à meules à sole fixe	pan grinder
mech.eng.	broyeur-malaxeur à meules	pan-mixer
tech., mech.eng.	carter de meule	wheel guard
tech., mech.eng.	chariot de tête porte-meule	grinding spindle head saddle
mech.eng.	chariot porte-meule	grinding slide
tech., mech.eng.	chariot pour tête porte-meule de travail	saddle for grinding spindle head
tech., mech.eng.	chariot pour tête porte-meule d'entraînement	saddle for regulating wheel spindle head
lab.law.	conducteur de machines à meuler et à polir les lentilles	lens surfacing machine operator
health.	corps de meule	spent compost
tech., mech.eng.	diamètre de fond d'embrèvement d'une meule	inside recess diameter of a grinding wheel
tech., mech.eng.	diamètre de moyeu d'une meule	hub diameter of a grinding wheel
tech., mech.eng.	diamètre de tige d'une meule	diameter of mandrel of a grinding wheel
tech., mech.eng.	diamètre d'une meule	diameter of a grinding wheel
tech., mech.eng.	dispositif d'équilibrage de meule	wheel balancing arrangement
tech., mech.eng.	dispositif d'équilibrage de meule	balancing arrangement
gear.tr.	disque à meuler	grinding wheel
construct.	disque à meuler	grinding disk
met.	dresser une meule	dress the grinding wheel
agric., tech.	décortiqueuse à meules	disk husker
agric., tech.	décortiqueuse à meules et disques en caoutchouc	rubber and disk husker
mech.eng.	décrasse-meule	grinding wheel dresser
industr., construct., mech.eng.	défibreur à meule	pulp grinder
industr., construct., mech.eng.	défibreur à meule	grinder
industr., construct.	défibreuse de rondins à meule	log grinding machine
met., mech.eng.	dégrossissage à la meule	rough-grinding
met., mech.eng.	filetage à la meule	thread grinding
met., mech.eng.	filetage à la meule en chariotage	traverse thread grinding
met., mech.eng.	filetage à la meule en plongée	plunge-cut thread grinding
met.	fragmentation de la meule	mechanical wheel wear
ed., agric.	fromage en meule standard	whole cheese
agric., tech., construct.	fromage en meules standard	whole cheeses
agric., food.ind.	fromages en meules standard	whole cheeses
tech., mech.eng.	inclinaison de la meule d'entraînement	swivelling range of the regulating wheel
tech., mech.eng.	jeu de meules	set of grinding wheels
tech., mech.eng.	jeu de meules de travail	set of grinding wheels
tech., mech.eng.	jeu de meules d'entraînement	set of regulating wheels
tech., mech.eng.	jeu de segments de meule	set of grinding wheel
agric.	Kashkaval en meule	kashkaval in whole cheeses
tech., mech.eng.	largeur du bord d'une meule	rim width of a grinding wheel
fin., polit.	les segments et autres parties des dites meules et articles	segments and other finished parts of such stones and wheels
tech., mech.eng.	logement de broche porte-meule	grinding spindle bearing arrangement
tech., mech.eng.	longueur de couche diamant d'une meule	length of diamond section of a grinding wheel
tech., mech.eng.	longueur de monture d'une meule	length of holder of a grinding wheel
tech., mech.eng.	longueur de tige d'une meule	length of shaft of a grinding wheel
mech.eng.	machine à fileter à la meule	machine for thread cutting using grinding wheels
tech., mech.eng.	machine à fileter à la meule-disque	threading machine with single rib wheel
tech., mech.eng.	machine à fileter à la meule-mère	threading machine with multi-rib wheel
agric.	machine à mettre le fourrage en meules	hay-cock marker
agric.	machine à mettre le fourrage en meules	hay stacker
industr.	machine à meuler	machine-tool for grinding
met.	machine à meuler	grinder
agric.	machine à meuler	grinding machine
met.	machine à meuler	sharpening machine
met.	machine à meuler	grinding bench
met.	machine à meuler les noyaux	core grinder
mech.eng.	machine à meuler les pièces rondes	cylindrical grinding machine
transp., mech.eng.	machine à meuler les rails	rail-grinding machine
met.	machine à meuler suspendue	overhead grinding machine
mech.eng.	machine à tailler les engrenages à la meule	abrasive gear-cutting machine
mech.eng.	machine à tronçonner à la meule	abrasive sawing machine
tech., mech.eng.	machine à tronçonner à la meule	cutting-off machine with abrasive wheel
mech.eng.	machine à ébarber à la meule	machine for trimming by grinding
gen.	machines à meuler	grinding machines
gen.	machines à meuler	rammers machines
gen.	machines à meuler	crushing machines
agric.	mettre le foin en meules	stack the hay
agric.	mettre le foin en meules	to stack the hay
med.	meulage à la meule fine	occlusal adjustment
industr., construct.	meule artificielle cimentée	cement bond grindstone
industr., construct.	meule artificielle cimentée	artificial sandstone
met., mech.eng.	meule assiette	dish grinding wheel
met.	meule avec auge	grindstone with trough
industr., construct.	meule avec bâti	grinding wheel with framework
met., mech.eng.	meule biconique	grinding wheel tapered on both sides
tech.	meule biconique	taper-sided wheel
tech.	meule boisseau	cup wheel
met., mech.eng.	meule boisseau conique	flared cup grinding wheel
met., mech.eng.	meule boisseau conique	taper cup grinding wheel
tech.	meule boisseau conique	taper cup wheel
tech.	meule boisseau cylindrique	straight cup wheel
met., mech.eng.	meule boisseau droit	straight cup grinding
met., mech.eng.	meule conique	grinding wheel tapered on one side
met., mech.eng.	meule cylindre	grinding cylinder
industr., construct.	meule céramique	ceramic grindstone
industr.	meule d'abrasif	grinding stone
mech.eng.	meule d'appui	supporting grinding wheel
agric.	meule de balles de fourrage	bale-stack
agric., industr., construct.	meule de charbon de bois	earth kiln
industr., construct., chem.	meule de finissage	finishing wheel
industr., construct., chem.	meule de finition	finishing wheel
agric.	meule de foin	rick
agric.	meule de foin	hay stack
agric.	meule de foin	hay rick
agric.	meule de foin	hay mow
industr.	meule de lin	flax stack
industr.	meule de lin circulaire	round stack
industr., construct.	meule de moulin courante	upper milling stone
agric.	meule de moulin gisante	lower milling stone
agric.	meule de paille	straw stack
agric.	meule de paille	straw rick
industr., construct., chem.	meule de polissage	polishing wheel
industr., construct.	meule de rémouleur	grindstone for sharpening cutlery
tech., mech.eng.	meule de travail	grinding wheel
tech.	meule de tronçonnage	cutting-of wheel
tech., mech.eng.	meule d'entraînement	regulating wheel
mech.eng.	meule diamantée	diamond polishing disks
transp., mech.eng.	meule diamantée	diamond grit grinding wheel
met.	meule d'ébarbage	fettling wheel
mech.eng.	meule en grès	sandstone mill
mech.eng.	meule en émeri	emery wheel
met., mech.eng.	meule lapidaire	cylinder wheel consisting of a flange mounted grinding cylinder
mech.eng.	meule mécanique	mechanically driven grinding wheel
tech.	meule plate	straight-sided wheel
met., mech.eng.	meule plate à deux embrèvements	straight grinding wheel recessed on both sides
met., mech.eng.	meule plate à un embrèvement	straight grinding wheel recessed on one side
met., mech.eng.	meule portative	portable grinding machine
industr., construct.	meule vitrifiée	vitrified bond grindstone
industr., construct.	meule vitrifiée	ceramic grindstone
industr., construct.	meule à affûter	sharpening grindstone
industr., construct.	meule à aiguiser	sharpening grindstone
met.	meule à aiguiser	grindstone with trough
agric.	meule à aiguiser	grinding wheel
mech.eng.	meule à double biseau	double-edged abrasive wheel
health.	meule à finition interdentaire	interdental finisher
industr., construct., met.	meule à fletter	horizontal grinding disc
chem.	meule à fluides	jet mill
chem.	meule à fluides	fluid energy mill
chem.	meule à fluides	air-jet mill
agric.	meule à forrage	forage pit
mater.sc.	meule à liant métallique	metal-bound grinding wheel
mech.eng.	meule à main	hand operated grinding wheel
mech.eng.	meule à moyeu déporté	depressed centre grinding disc
tech.	meule à moyeu déporté	depressed centre wheel
agric.	meule à olives	grinder
med.	meule à plâtre	plaster trimmer
mech.eng.	meule à pédale	pedal operated grinding wheel
mech.eng.	meule à rebord gingival	gingival margin bur
agric.	meule électrique à sabot	electric claw-grinder
met.	meules avec bâtis, à main ou à pédale et diamants de vitriers	grinding wheels with frameworks hand or pedal-operated, glaziers' diamonds
gen.	meules de moulin	millstones
gen.	meules en émeri	emery grinding wheels
fin., polit.	meules et articles similaires	millstones, grindstones, grinding wheels and the like
mining.	meules et articles similaires à moudre	whetstones, oilstones, hones and the like, millstones
gen.	meules pour l'aiguisage parties de machines	sharpening wheels parts of machines
gen.	meules pour l'aiguisage parties de machines	grindstones parts of machines
gen.	meules à aiguiser parties de machines	sharpening wheels parts of machines
gen.	meules à aiguiser parties de machines	grindstones parts of machines
gen.	meules à aiguiser à main	sharpening wheels hand tools
gen.	meules à aiguiser à main	grindstones hand tools
met.	meulé brillant	bright ground
industr., construct.	molette d'écrase-meule	burr
met., mech.eng.	montage de meule	grinding wheel mounting
med.appl.	moteur pour meuler et polir	grinding and polishing motor
agric.	moulin à meules	grinding mill
agric.	moulin à meules	grinding mill for olives
agric.	moulin à meules automatique	automatic grinding mill
agric.	moulin à meules de pierre	grinding mill
agric.	moulin à meules horizontales	horizontal grinding mill
agric.	moulin à meules verticales	vertical grinding mill
agric.	moulin à meules verticales	plate mill
agric.	moulin à meules verticales	grinding plate mill
tech., mech.eng.	moyeu porte-meule	grinding wheel adaptor
tech., mech.eng.	moyeu porte-meule de travail	grinding wheel adaptor
tech., mech.eng.	moyeu porte-meule d'entraînement	regulating wheel adaptor
chem.	mélangeur à meules	edge-runner mixer
met.	mélangeur à meules	Muller mixer
tech., met.	mélangeur à meules	wet pan
tech., met.	mélangeur à meules	wet edge-runner mill
chem.	mélangeur à meules Simpson	Simpson mixer
tech., mech.eng.	palier de broche porte-meule	grinding spindle bearing arrangement
tech., mech.eng.	palier de broche porte-meule de travail	grinding spindle bearing arrangement
tech., mech.eng.	palier de broche porte-meule d'entraînement	regulating wheel spindle bearing arrangement
industr., construct.	production de meules et abrasifs appliqués	production of grindstones and other abrasive products
tech.	protecteur pour meules plates	guard for straight-sided wheel
tech., mech.eng.	rayon d'une meule	radius of a grinding wheel
met., mech.eng.	rectification de denture par meule de forme	form grinding
tech., mech.eng.	rectification en plongée droite par jeu de meules de travail	straight infeed grinding with wheel set
tech., mech.eng.	rectification en plongée oblique par jeu de meules de travail	angular infeed grinding with wheel set
met.	rectification par meule boisseau	face grinding
met.	rectification par meule de forme	profile grinding
mech.eng.	repassage à la meule	re-grinding
mech.eng.	repassage à la meule	grinding
mech.eng.	rhabillage d'une meule	dressing of grinding wheels
met.	roue à meuler	grinding wheel
agric.	silo-meule	stacksilo
agric., construct.	silo-meule	stack silo
mech.eng.	taille des meules	cutting of grinding wheels
met.	tenue de meule	redress life
gen.	touret d'établi à meuler	bench grinder
met.	travaillant à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage	operating by means of grinding wheels, abrasives or polishing products
met.	tronçonnage à la meule	slitting
met.	tronçonnage à la meule	cutting off grinding
gen.	tronçonneuse à meule	parting-off grinder
chem.	tube à bouts meulés	tube with smoothed ends
tech., mech.eng.	tête porte-meule de travail	grinding spindle head
tech., mech.eng.	tête porte-meule d'entraînement	regulating wheel spindle head
tech., mech.eng.	tête porte-meule fixe	grinding spindle head fixed
tech., mech.eng.	tête porte-meule non pivotante	grinding spindle head not swivelling
tech., mech.eng.	tête porte-meule non-pivotante	not swivelling grinding spindle head
tech., mech.eng.	tête porte-meule pivotante	grinding spindle head swivelling
tech., mech.eng.	tête porte-meule pivotante	swivelling grinding spindle head
met.	usure de la meule par dressage	dressing wear
met.	usure de meule	grinding wheel wear
met.	usure de meule par rectification	cutting wear
met.	usure spécifique de meule	specific grinding wheel wear
met., mech.eng.	vitesse de rotation de meule	grinding wheel spindle speed
met., mech.eng.	vitesse périphérique de la meule	peripheral speed of the grinding wheel
health.	écran de meule	automatic eye protection
tech., mech.eng.	épaisseur de fond d'une meule	thickness at bore of a grinding wheel
met.	épaisseur minimale au droit des parties meulées d'une tôle	minimum thickness of the ground parts of a plate
tech., mech.eng.	épaisseur réduite d'une meule	reduced hub thickness of a grinding wheel
tech., mech.eng.	épaisseur totale d'une meule	overall thickness of a grinding wheel
transp., tech., law	éssai d'usure à la meule	abrasion test