| Subject | French | English |
| chem. | abiétate de méthyle | methyl abietate |
| chem. | acrylamidoglycolate de méthylecontenant 0,1% d'acrylamide | methyl acrylamidoglycolate containing 0,1% acrylamide |
| chem. | acrylamidométhoxyacétate de méthylecontenant 0,1% d'acrylamide | methyl acrylamidomethoxyacetate containing 0,1% acrylamid |
| transp., chem. | Acrylate de méthyle | Methyl acrylate |
| construct. | acrylate de méthyle | methylacrylate |
| chem. | acrylate de méthyle | methyl acrylate |
| chem. | acrylonitrile,méthacrylate de méthyle | Acrylonitrile-Methyl-Methacrylate |
| chem. | acétate de méthylazoxy-méthyle | methyl-ONN-azoxymethyl acetate |
| chem. | acétate de méthylazoxy-méthyle | methyl azoxy methyl acetate |
| chem. | acétate de méthyle | methyl acetate |
| chem. | acéto-acétate de méthyle | methyl acetoacetate |
| chem. | acétoacétate de méthyle | methyl acetoacetate |
| chem. | acétylacétate de méthyle | methyl acetoacetate |
| chem. | acétylricinoléate de méthyle | methyl acetylricinoleate |
| chem. | alcalinité au point de virage du rouge de méthyle | methyl red end-point alkalinity |
| chem. | anthranilate de méthyle | artificial neroli oil |
| chem. | anthranilate de méthyle | methyl anthranilate |
| chem. | anthranilate de méthyle | methylanthranilate |
| agric. | anthranilate de méthyleNH2.C6H4.CO2CH | methyl anthranilate NH2.C6H4.CO2CH3 |
| food.ind. | anthranylate de méthyle | methyl anthranylate flavouring agent |
| chem. | arachidate de méthyle | methyl arachidate |
| chem. | benzilate de méthyle | methyl benzilate |
| chem. | benzoate de méthyle | niobe oil |
| chem. | benzoate de méthyle | methyl benzoate |
| chem. | benzoylbenzoate de méthyle | methyl benzoylbenzoate |
| chem. | benzènesulfonate de méthyle | methyl benzenesulphonate |
| chem. | bromo-acétate de méthyle | methyl bromoacetate |
| environ., chem. | bromure de méthyle | methyl bromide |
| UN, chem. | bromure de méthyle CH3Br nom usuel | monobromomethane |
| UN, chem. | bromure de méthyle CH3Br nom usuel | methyl bromide |
| UN, chem. | bromure de méthyle CH3Br nom usuel | bromomethane |
| chem. | bromure de méthyle | bromomethane |
| environ., chem. | bromure de méthyle destiné à d'autres fins que celles de la quarantaine et du traitement avant expédition | methyl bromide for uses other than quarantine and preshipment |
| environ., chem. | bromure de méthyle destiné à la fumigation du sol | methyl bromide for use in soil fumigation |
| chem. | bromure de méthyle et de magnésium | methylmagnesium bromide |
| chem. | butyrate de méthyle | methyl butyrate |
| chem. | béhénate de méthyle | methyl behenate |
| chem. | caprate de méthyle | methyl caprate |
| chem. | caprylate de méthyle | methyl octanoate |
| chem. | caprylate de méthyle | methyl caprylate |
| chem. | carbazate de méthyle | methyl carbazate |
| chem. | carbonate de méthyle | methyl carbonate |
| chem. | chloracétate de méthyle | methyl chloroacetate |
| chem. | Chloroformiate de méthyle | Methyl chloroformate |
| chem. | 2-Chloro-3-p-chlorophénylpropionate de méthyle | chlorfenprop-methyl |
| chem. | 2-Chloro-3-p-chlorophénylpropionate de méthyle | Methyl 2-chloro-3-4-chlorophenylpropionate |
| chem. | chlorure de méthyle | chloromethane |
| chem. | chlorure de méthyle | methylchloride |
| chem. | chlorure de méthyle | methyl chloride |
| chem. | chlorure de triphényl méthyle | triphenylmethyl chloride |
| chem. | cinnamate de méthyle | methyl cinnamate |
| environ. | comité des choix techniques - bromure de méthyle | Methyl Bromide Technical Options Committee |
| textile | composé méthylé | methyl compound |
| chem. | crotonate de méthyle | crotonic acid, methyl ester |
| chem. | crésolate de méthyle | cresyl methylether |
| chem. | cyanacétate de méthyle | methylcyanoacetate |
| chem. | 2-cyanoacrylate de méthyle | mecrilate |
| chem. | 2-cyanoacrylate de méthyle | methyl-2-cyanoacrylate |
| chem. | cyanoacrylate de méthyle | methyl cyanoacrylate |
| chem. | cyanoacétate de méthyle | methyl cyanoacetate |
| chem. | cyanoformiate de méthyle | methyl cyanoformate |
| environ., chem. | cyanure de méthyle | methyl cyanide |
| chem. | cyanure de méthyle | acetonitrile |
| chem. | cérotate de méthyle | methyl cerotate |
| chem. | dichloracétate de méthyle | methyl dichloroacetate |
| chem. | dichlorostéarate de méthyle | methyl dichlorostearate |
| agric., chem. | diclofop-méthyle | diclofop-methyl |
| chem. | dithiocyanate de méthyle | methylenebisthiocyanate |
| chem. | Dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de S-4-oxo-3,4-dihydro-1,2,3- benzotriazine-3-yl méthyle | azinphos-ethyl |
| chem. | Dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de S-4-oxo-3,4-dihydro-1,2,3- benzotriazine-3-yl méthyle | S-3,4-Dihydro-4-oxobenzo(d)-(1,2,3)-triazin-3-ylmethyl 00-diethyl phosporodithioate |
| chem. | dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-formyl-N-méthyl-carbamoyl méthyle | S-N-Formyl-N-méthylcarbamoylmethyl OO-dimethyl phosphorodithioate |
| chem. | dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-méthylcarba-moylméthyle | dimethoate |
| chem. | Dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-(2-méthoxyéthyl) carbamoyl méthyle | S-N-2-Methoxyethylcarbamoylmethyl OO dimethyl phosphorodithioate |
| chem. | Dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-4-oxo-3,4-dihydro- 1,2,3-benzotriazine-3-ylméthyle | azinphos-methyl |
| chem. | Dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-(2-méthoxyéthyl) carbamoyl méthyle | amidithion |
| chem. | Dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-4-oxo-3,4-dihydro- 1,2,3-benzotriazine-3-ylméthyle | S-3,4-Dihydro-4-oxobenzol(d)-(1,2,3)-triazin-3-ylmethyl OO-dimethyl-phosphorodithioate |
| chem. | dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-5-méthoxy-2-oxo-2,3- dihydro-1,3,4-thiadiazole-3-ylméthyle | S-2,3-dihydro-5-methoxy-2-oxo-1,3,4-thiadiazol-3-ylmethyl OO-dimethyl phosphorodithioate |
| chem. | dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-5-méthoxy-2-oxo-2,3- dihydro-1,3,4-thiadiazole-3-ylméthyle | methidathion |
| chem. | dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-formyl-N-méthyl-carbamoyl méthyle | formothion |
| chem. | dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-méthylcarba-moylméthyle | OO-dimethyl-S-N-methylcarbamoyl methyl phosphorodithioate |
| agric., chem. | Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S6chloro-2-oxo-2-H-benzo(b) 1,3-oxazole-3-ylméthyle | phosalone |
| chem. | Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de Sthiodichloro 2,5- phénylméthyle | 2, 5-Dichlorophenyl-thiomethyl O, O-diethyl phosphorodithioate |
| chem. | Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-N-éthoxycarbonyl-N-methyl- carbomoy-méthyle | S-N.Ethoxycarbonyl-N-methylcarbamoylmethyl OO-diethyl phosphorodithioate |
| chem. | Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-4-chlorophénylthiométhyle | S-4-Chlorophenylthiomethyl OO-diethyl phosphorodithioate |
| chem. | Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-4-chlorophénylthiométhyle | carbophenothion |
| chem. | Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de Sthiodichloro 2,5- phénylméthyle | phenkapton |
| chem. | Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-N-éthoxycarbonyl-N-methyl- carbomoy-méthyle | mecarbam |
| agric., chem. | Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S6chloro-2-oxo-2-H-benzo(b) 1,3-oxazole-3-ylméthyle | S-6-chloro-2-oxobenzocazolin-3-ylmethyl OO-diethyl phosphorodithioate |
| chem. | dodécanoate de dodécylate de méthyle | methyl laurate |
| chem. | dodécanoate de méthyle | methyl dodecanoate |
| pest.contr. | déméton-S-méthyle | demeton-S-methyl |
| pest.contr. | déméton-S-méthyle sulfone | demeton-S-methyl sulphone |
| chem. | dérivé sodique du p-hydroxy-benzoate de méthyle | E219 |
| chem. | dérivé sodique du p-hydroxy-benzoate de méthyle | sodium derivative of methyl p-hydroxybenzoate |
| chem. | ester de méthyle d'ecgonine | ecgonine methyl ester |
| bioenerg. | ester de méthyle d'origine végétale | plant methyl ester |
| health., chem. | ester méthylé de l'acide salicylique | methyl ester of salicylic acid |
| chem. | Formiate de méthyle | methyl methanoate |
| chem. | formiate de méthyle | methyl formate |
| chem. | Formiate de méthyle | methyl formate |
| chem. | formiate de méthyle | heptaline formate |
| chem. | Formiate de méthyle | formic acid, methyl ester |
| chem. | furoate de méthyle | methyl furoate |
| chem. | heptadécanoate de méthyle | methyl heptadecanoate |
| chem. | hexadécanoate de méthyle | methyl hexadecanoate |
| health., anim.husb., food.ind. | 4-hydroxybenzoate de méthyle | methyl p-hydroxybenzoate |
| gen. | 4-hydroxybenzoate de méthyle | E 218 |
| chem. | hydrure de méthyle | methane |
| chem. | iodure de méthyle | Iodomethane |
| chem. | iodure de méthyle | methyl iodie |
| chem. | iodure de méthyle | Methyl iodide |
| chem. | iodure de méthyle | methyliodide |
| chem. | iodure de méthyle et de magnésium | methylmagnesium iodide |
| chem. | isocyanate de méthyle | methyl isocyanate |
| chem. | isocyanate de méthyle | methylisocyanate |
| chem. | isocyanate de méthyle | methylester of isocyanic acid |
| chem. | isocyanate de méthyle | isocyanatomethane |
| agric., chem. | isothiocyanate de méthyle | methyl isothiocyanate |
| tech., chem. | isothiocyanate de méthyle | methyl isothiocyanat |
| pest.contr. | krésoxim-méthyle | kresoxim-methyl |
| chem. | lactate de méthyle | methyl lactate |
| chem. | laurate de méthyle | methyl laurate |
| chem. | laurate de méthyle | lauryl alcohol |
| chem. | lauroléate de méthyle | methyl lauroleate |
| chem. | lignocérate de méthyle | methyl lignocerate |
| chem. | linoléate de méthyle | methyl linoleate |
| nat.res. | mercure de méthyle | methylmercury |
| environ., agric., chem. | metsulfuron méthyle | metsulfuron-methyl |
| chem. | myristate de méthyle | methyl myristate |
| chem. | myristoléate de méthyle | methyl myristoleate |
| construct. | méthacrylate de méthyle | methylmethacrylate |
| chem. | méthacrylate de méthyle | methyl α-methylacrylate |
| chem. | méthacrylate de méthyle | methyl methacrylate |
| chem. | méthacrylate de méthyle acrylènitrile | acrylonitrile methylmethacrylate |
| tech., industr., construct. | méthacrylate de méthyle monomère | methyl methacrylate monomer |
| chem. | méthacrylate de méthyle polymérisé | polymerised methyl methacrylate |
| pharma. | méthanesulfonate de méthyle | methyl methanesulphonate |
| chem. | méthylacrylate de méthyle | methyl methacrylate |
| chem. | méthylacrylate de méthyle | methyl α-methylacrylate |
| chem. | méthylacrylate de méthyle | methylacrylate |
| chem. | méthyl-anthranilate de méthyle | methyl anthranilate of methyl |
| chem. | méthyle-diphénylurée dissymétrique | methyl-N, N-diphenylurea |
| chem. | méthyle-diphénylurée dissymétrique | methyl unsymmetrical diphenylurea |
| chem. | méthyle-N,N-diphénylurée | methyl-N, N-diphenylurea |
| chem. | méthyle-N,N-diphénylurée | methyl unsymmetrical diphenylurea |
| pharma. | 2-méthyle-2-phénoxy-propanoate de sodium | sodium 2 -methyl -2- phenoxy-propanoate |
| chem. | 2-méthyle-2-phénoxy-propanoate de sodium | sodium 2-methyl-2-phenoxy-propanoate |
| textile | méthylolmélamine méthylée | methylated methylol melamine |
| textile | méthylolurée méthylée | methylated methylol urea |
| food.serv. | naphtalène-acétate de méthyle | methyl ester of naphtalene acetic |
| food.serv. | naphtalèneacétate de méthyle n. m. | methyl ester of naphtalene acetic |
| chem. | β-naphtoate de méthyle | β-naphthylmethyl ether |
| chem. | β-naphtoate de méthyle | yara-yara |
| chem. | β-naphtolate de méthyle | yara-yara |
| chem. | β-naphtolate de méthyle | β-naphtholmethylether |
| chem. | β-naphtolate de méthyle | methyl-β-naphtholate |
| chem. | β-naphtolate de méthyle | nerolin |
| chem. | β-naphtolate de méthyle | β-naphthylmethyl ether |
| chem. | naurate de méthyle | methyl laurate |
| pharma. | nicotinate de méthyle | methyl nicotinate |
| chem. | nitrate de méthyle | methyl nitrate |
| food.ind. | N-méthylantranilate de méthyle | methyl N-methyl anthranilate flavouring agent |
| agric., chem. | N-Méthylphosphoramidate de méthyle et de 4-tert-butyl-2-chlorophényle | crufomate |
| agric., chem. | N-Méthylphosphoramidate de méthyle et de 4-tert-butyl-2-chlorophényle | 4-tert Butyl-2-chlorophenyl methyl methylphosphoramidate |
| chem. | nonadécanoate de méthyle | methyl nonadecanoate |
| chem. | nonanoate de méthyle | methyl nonanoate |
| chem. | octadécanoate de méthyle | methyl octadecenoate |
| chem. | octadécanoate de méthyle | methyl octadecanoate |
| chem. | oléate de méthyle | methyl oleate |
| chem. | orange de méthyle | sodium 4-4-dimethylaminophenylazo benzenesulphonate |
| chem. | orange de méthyle | methyl orange |
| chem. | orangé de méthyle | methylorange |
| chem. | orangé de méthyle | helianthin |
| med. | ouate au salicylate de méthyle | wadding impregnated with methylsalicylate |
| chem. | oxalate de méthyle | dimethyl oxalate |
| chem. | oxalate de méthyle | methyl oxalate |
| chem. | oxyde de chlorométhyle et de méthyle | chloromethyl-methyl-ether |
| chem. | oxyde de chlorométhyle et de méthyle | chloromethyl methyl ether |
| chem. | oxyde de chlorométhyle et de méthyle | chlorodimethyl ether |
| chem. | oxyde de méthyle | methyl oxide |
| chem. | oxyde de méthyle | dimethyl ether |
| chem. | oxyde de méthyle | methyl ether |
| transp., chem. | Oxyde de méthyle et de vinyle | Methyl vinyl ether |
| chem. | oxyde de tert-butyle et de méthyle | methyl tertiary butyl ether |
| chem. | oxyde d'éthyle et de méthyle | methyl ethyl ether |
| chem. | oxyde d'éthyle et de méthyle | ethyl methyl ether |
| pest.contr. | oxydéméton-méthyle | oxydemeton-methyl |
| chem. | p-méthyle-isopropyl benzène | cymene |
| chem. | p-méthyle-isopropyl benzène | cymol |
| chem. | p-méthyle-isopropyl benzène | para-methylpropyl benzene |
| chem. | palmitate de méthyle | methyl palmitate |
| chem. | palmitoléate de méthyle | methyl palmitoleate |
| chem. | para-hydroxybenzoate de méthyle | methyl p-hydroxybenzoate |
| chem. | para-hydroxybenzoate de méthyle | E218 |
| pest.contr. | parathion-méthyle | parathion-methyl |
| food.ind. | pectine hautement méthylée | HM pectin |
| food.ind. | pectine hautement méthylée | high-methoxyl pectin |
| chem. | pentachlorostéarate de méthyle | methyl pentachlorostearate |
| chem. | pentadécanoate de méthyle | methyl pentadecanoate |
| chem. | phtalate de méthyle | dimethyl phthalate |
| food.ind. | p-hydroxybenzoate de méthyle | methyl-p-hydroxybenzoate |
| food.ind., chem. | P-hydroxybenzoate de méthyle | methyl p-hydroxybenzoate |
| health., anim.husb., food.ind. | p-hydroxybenzoate de méthyle | methyl p-hydroxybenzoate |
| gen. | p-hydroxybenzoate de méthyle | E 218 |
| chem. | phénate de méthyle | anisole |
| chem. | phénate de méthyle | anisoil |
| chem. | phénate de méthyle | methylphenyl ether |
| chem. | phénate de méthyle | anisol |
| industr., chem. | phénylacétate de méthyle | methyl phenylacetate |
| chem. | phénylthiophosphate de O-méthyle et de O-4-bromo-2,5-dichloro- phényle | leptophos |
| chem. | phénylthiophosphate de O-méthyle et de O-4-bromo-2,5-dichloro- phényle | O-4-Bromo-2,5-dichlorophenyl O-methyl phenylphosphonothioate |
| chem. | pirimiphos-méthyle | pirimiphos-methyl |
| tech., chem. | plastique acrylonitrile/méthacrylate de méthyle | acrylonitrile/methyl methacrylate plastic |
| tech., chem. | plastique acrylonitrile/méthacrylate de méthyle | a/mma plastic |
| tech., chem. | plastiques acrylonitrile/méthacrylate de méthyle | acrylonitrile/methyl methacrylate plastics |
| tech., chem. | plastiques acrylonitrile/méthacrylate de méthyle | a/mma |
| tech., industr., construct. | poly méthacrylate de méthyle | poly methyl methacrylate |
| chem. | polyméthacrylate de méthyle | poly methyl methacrylate |
| radiat. | polyméthacrylate de méthyle | polymethylmethacrylate (for dosemeters) |
| chem. | polyméthacrylate de méthyle | polymethyl methacrylate |
| chem. | polyméthacrylate de méthyle | polymethylmethacrylate |
| chem. | polyméthacrylate de méthyle | Perspex |
| chem. | propionate de méthyle | methyl propionate |
| chem. | Propionate de méthyle | Methyl propionate |
| pest.contr. | pyrimiphos-méthyle n. m. | pirimiphos-methyl 086 |
| chem. | ricinoléate de méthyle | methyl ricinoleate |
| chem. | rouge de méthyle | methyl red |
| chem. | résinate de méthyle | methyl abietate |
| chem. | salicylate de méthoxy-méthyle | salicylic acid |
| chem. | salicylate de méthoxy-méthyle | methoxymethylester |
| chem. | salicylate de méthoxy-méthyle | mesotan (t.m.) |
| chem. | salicylate de méthyle | synthetic gaultheria oil |
| chem. | salicylate de méthyle | methylsalicylat |
| chem. | salicylate de méthyle | synthetic wintergreen oil |
| chem. | salicylate de méthyle | artificial gaultheria oil |
| chem. | salicylate de méthyle | methyl salicylate |
| chem. | solution de rouge de méthyle | methyl red solution |
| chem. | stéarate de méthyle | methyl stearate |
| chem. | sulfate de di-méthyle | dimethyl sulphate |
| chem. | sulfate de méthyle | methyl sulphate |
| chem. | sulfate de méthyle | dimethyl sulphate |
| chem. | sulfhydrate de méthyle | methylsulfhydrate |
| chem. | sulfhydrate de méthyle | methylmercaptan |
| chem. | sulfure de méthyle | methyl sulphide |
| chem. | sulfure de méthyle | dimethyl sulphide |
| chem. | sulfure de méthyle | methyl sulfide |
| chem. | système de fixation du bromure de méthyle | method of fixing the methyl bromide |
| pest.contr. | thiophanate-méthyle | thiophanate-methyl |
| chem. | thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-5-méthoxy-4-oxo-pyranne-2-yl méthyle | endothion |
| chem. | thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-5-méthoxy-4-oxo-pyranne-2-yl méthyle | S-5-Methoxy-4-pyron-2-ylmethyl OO-dimethyl phosphorothioate |
| chem. | thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-méthylcarbamoyl)méthyle | omethoate |
| chem. | thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-méthylcarbamoyl)méthyle | OO-Dimethyl S-N-methylcarbamoylmethylphosphorothioate |
| chem. | thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-méthylcarbamoyl)méthyle | Folimat |
| chem. | thiophosphate de O,O-diétghyle et de S-N-1-cyano-1- méthyléthylcarbamoyl) méthyle | cyanthoate |
| chem. | thiophosphate de O,O-diétghyle et de S-N-1-cyano-1- méthyléthylcarbamoyl) méthyle | S-N-(1-Cyano-1-methylethyl)carbamoylmethylOO-diethyl phosphorothioate |
| chem. | tridécanoate de méthyle | methyl tridecanoate |
| chem. | 1-3-5-tri-nitro-2-pseudo-butyl-m-crésolate de méthyle | dinitrobutylmetacresolmethylether |
| chem. | 1-3-5-tri-nitro-2-pseudo-butyl-m-crésolate de méthyle | musk ambrette |
| chem. | undécanoate de méthyle | methyl undecanoate |
| chem. | violet de méthyle | Paris violet |
| chem. | violet de méthyle | methyl violet |
| chem. | violet de méthyle B | methylviolet |
| chem. | violet de méthyle 10 B | crystal violet |