| Subject | French | English |
| automat. | appareil de mesure de temps de propagation de groupe | envelope delay time meter |
| tech. | appareil de mesure de temps de retard de groupe | group delay meter |
| automat. | appareil de mesure de temps de transit de groupe | group-delay meter |
| el., meas.inst. | appareil de mesure de temps de transit de groupe | group delay meter |
| meas.inst. | appareil de mesure de temps de transit de groupe | envelope delay meter |
| automat. | appareil de mesure de temps de transit de groupe | envelope-delay meter |
| el. | appareil de mesure du temps de transit de groupe | group delay measuring equipment |
| gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | CP 931 Working Party |
| gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism |
| org.name. | Groupe chargé de la gestion des mesures de sécurité | Security Management Group |
| org.name. | Groupe coopératif européen ad hoc de recherche sur l'effet des mesures phytosanitaires sur l'environnement | European Cooperative ad Hoc Research Group on the Impact of Plant Protection Measures on the Environment |
| social.sc., UN | Groupe de coordination des mesures d'urgence | Emergency Coordination Unit |
| org.name. | Groupe de la gestion des mesures de sécurité | Security Management Group |
| comp., MS | groupe de mesures | measure group (A collection of related measures in an Analysis Services cube. The measures are generally from the same fact table) |
| comp., MS | groupe de mesures lié | linked measure group (A reference in a cube to a measure group in a different cube (that is, a cube with a different data source view that exists in the same or a different Analysis Services database). A linked measure group can only be edited in the source database) |
| org.name. | Groupe de négociation sur les mesures concernant les investissements et liés au commerce | Negotiating Group on Trade-Related Investment Measures |
| org.name. | Groupe de négociation sur les mesures non tarifaires | Negotiating Group on Non-Tariff Measures |
| org.name. | Groupe de négociation sur les subventions et mesures compensatoires | Negotiating Group on Subsidies and Countervailing Measures |
| gen. | Groupe de suivi de la mise en oeuvre des mesures transitoires de l'unification de l'Allemagne | Follow-up Group on Implementation of the Transitional Measures for German Unification |
| gen. | Groupe de techniciens chargés d'étudier la mesure de la contamination radioactive des denrées alimentaires après une contamination accidentelle | Group of Technical Experts responsible for Measuring the Radioactive Contamination of Foodstuffs after Accidental Contamination |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc de la terminologie, de la présentation et de unités de mesure pour les systèmes à écoulement continu et les systèmes à recyclage | Ad Hoc Working Party on Terminology, Format and Units of Measurement related to Flow-through and Recirculation Systems |
| org.name. | Groupe de travail chargé d'étudier les mesures destinées à assurer un meilleur équilibre des paiements internationaux | Working Party on Policies for the Promotion of Better International Payments Equilibrium |
| interntl.trade. | Groupe de travail des mesures d'aménagement de structure | Working Group on Adjustment Measures |
| interntl.trade., textile | Groupe de travail des mesures d'aménagement des structures du Comité des textiles du GATT | Working Group of the Textiles Committee on Adjustment Measures of GATT |
| social.sc. | Groupe de travail "Impact des sanctions et en particulier des embargos sur les populations des pays concernés par de telles mesures" | Working Party on the impact of sanctions, particularly embargos, on the population of countries concerned |
| gen. | Groupe de travail " Mesure de la pollution de l'air en sidérurgie " | Working Party on Measurement of Air Pollution in the Iron and Steel- Industry |
| gen. | Groupe de travail " Mesure de la pollution des eaux en sidérurgie " | Working Party on Measurement of Water Pollution in the Iron and Steel Industry |
| gen. | groupe de travail "Mesure des poussières | working group "Dust measurement" |
| gen. | Groupe de travail " Mesure des poussières " | Working Party on Dust Measurement |
| gen. | Groupe de travail " Mesure du bruit en sidérurgie " | Working Party on Measurement of Noise in the Iron and Steel Industry |
| fin., environ. | groupe de travail mesures environnementales et commerce international | Working Group on environmental measures and international trade |
| gen. | Groupe de travail " Méthodes de mesure des nuisances acoustiques " | working party on Methods for Measuring Noise Pollution |
| avia., Canada | groupe de travail sur les mesures correctives | Corrective Action Workgroup |
| org.name. | Groupe de travail sur les méthodologies destinées à mesurer les réductions des émissions de gaz à effet de serre | Task Force on GHG Methodologies |
| org.name. | Groupe de travail à composition non limitée sur les mesures à prendre pour accroître l'efficience des organes directeurs, y compris leur représentation | Open-ended Working Group on Measures Designed to Increase the Efficiency of Governing Bodies, including Representation |
| UN | groupe d'examen des mesures administratives | administrative review unit |
| gen. | Groupe d'experts pour la comparaison des mesures avec les anthropogammamètres dans les laboratoires des pays de la Communauté | Group of Experts on the Comparison of Measurements made with Whole-body counters in Laboratories of Member States of the Communities |
| gen. | Groupe d'experts sur l'unification des unités de mesure | Unification of Units of Measure Panel |
| org.name. | Groupe d'étude sur les mesures de contrôle et de prévention des feux | Study Group on Forest Fire Management |
| UN | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC (Convention sur les armes bactériologiques) |
| UN | Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques | Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events |
| interntl.trade. | Groupe technique des restrictions quantitatives et autres mesures non tarifaires | Technical Group on Quantitative Restrictions and other Non-Tariff Measures |
| social.sc. | mesure en faveur de groupes désavantagés | Affirmative Action |
| social.sc. | mesure en faveur de groupes désavantagés | affirmative action programme |
| comp., MS | mesures de groupe | group metrics (Data about the size of a distribution group and whether the recipients include people who are out of office or external to the organization) |
| social.sc. | mesures en faveur des groupes défavorisés | Affirmative Action |
| UN, polit. | Réunion d'un groupe d'experts sur les concepts et la mesure de la pauvreté au niveau national | Expert Group Meeting on National Poverty Concepts and Measurement |
| gen. | Sous-groupe " Mesures générales de police sanitaire " | Subgroup on General Measures of Animal Health |
| interntl.trade. | Sous-Groupe technique des mesures d'aménagement de structure du GATT | Technical Sub-Group on Adjustment Measures of GATT |