| Subject | French | English |
| avia., Canada, sec.sys. | Bureau de mesure de la performance en matière de sécurité | Safety Performance Measurement Office |
| econ. | commission sur la mesure des performances économiques et du progrès social | Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Mesure de la performance en matière de sécurité | Manager, Safety Performance Measurement |
| corp.gov. | matrice de mesure de la performance | performance measurement matrix |
| avia., Canada, sec.sys. | mesure de la performance en matière de sécurité | Safety Performance Measurement |
| comp., MS | mesure de performance | performance measure (Sampled numeric data collected for capacity planning) |
| econ. | mesure de performances | performance measurement |
| IT | mesure des performances | efficiency measure |
| polit. | mesure des performances | employee evaluation (performance appraisal, appréciation des performances) |
| comp., MS | mesures, indicateurs de performance | metrics (The statistics that help analyze both an application's load and its ability to respond to it) |
| fin., polit. | réseau de mesure des performances des organisations multilatérales | Multilateral Organisation Performance Assessment Network |
| ecol. | système de mesure basé sur les performances | performance-based measurement system |
| IT | système de mesure de performance | performance measurement system |