| Subject | French | English |
| IT | architecture mesurable de l'avionique générique | generic avionics scaleable architecture |
| fin. | avantage non mesurable | nonmeasurable benefit |
| automat. | capteur mesurable | measuring sensor |
| tech., mater.sc. | caractère mesurable | quantitative characteristic |
| environ. | chaleur mesurable | measurable heat |
| environ. | chaleur non mesurable | non-measurable heat |
| dosim. | dose minimale mesurable | minimum measurable dose |
| tech. | ensemble mesurable | measurable set |
| econ. | fonction mesurable | Borel function |
| tech. | fonction mesurable | measurable function |
| scient., chem. | grandeur mesurable | measurable quantity |
| stat., scient. | grandeurs mesurables | measurable quantities |
| stat., scient. | grandeurs mesurables | heterograde quantities |
| math. | grandeurs mesurables | extensive magnitudes |
| stat. | indicateur de résultats mesurable | output measurable indicator |
| corp.gov. | indicateur mesurable | measurable indicator |
| math. | inspection de qualités non mesurables | inspection by attribute |
| gen. | mesurable, notifiable et vérifiable | measurable, reportable and verifiable |
| meas.inst. | non-mesurable | immeasurable |
| polit. | non mesurable | intangible |
| genet. | objectifs mesurables | measurable targets |
| econ. | objectifs mesurables | measurable objectives |
| life.sc. | précipitation non mesurable | trace of precipitation |
| corp.gov. | spécifique, mesurable, accessible, réaliste, temps limité dans le | specific, measurable, attainable, realistic, timely |
| corp.gov. | spécifique, mesurable, accessible, réaliste, temps limité dans le | specific, measurable, achievable, relevant and time-bound |
| corp.gov. | spécifique, mesurable, accessible, réaliste, temps limité dans le | SMART |
| org.name. | spécifique, mesurable, réalisable, pertinent et assorti d'un délai | Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Time-bound |
| gen. | spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound |
| gen. | spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | specific, measurable, achievable, relevant and time-related |
| gen. | spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | specific, measurable, achievable, realistic and time related |
| gen. | spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame |