| Subject | French | English |
| comp., MS | agent de réécriture d'adresses pour les messages sortants | Address Rewriting Inbound agent (Address Rewriting agent for messages that enter an Exchange Server 2007 organization) |
| comp., MS | agent de réécriture d'adresses pour les messages sortants | Address Rewriting Outbound agent (Address Rewriting agent for messages that leave an Exchange Server 2007 organization) |
| commun. | message de sortie | output message |
| comp., MS | message sortant | outgoing message (A message that can be sent to one or more recipients across one or more messaging systems or be posted to a folder in a message store) |
| fish.farm. | rapport sur les messages entrée/sortie | hail report |
| fish.farm. | rapport sur les messages entrée/sortie | hail message |