| Subject | French | English |
| transp., polit. | canevas Mercator | Mercator grid |
| industr. | canevas Mercator transverse | Universal Transverse Mercator grid |
| earth.sc. | carte de Mercator | Mercator chart |
| transp. | carte Mercator transverse | transverse Mercator chart |
| commun., life.sc. | grille de mercator transverse universelle | universal transverse mercator grid |
| dat.proc., earth.sc., transp. | Mercator oblique d'Hotine | oblique Mercator projection |
| dat.proc., earth.sc., transp. | Mercator oblique d'Hotine | oblique cylindrical orthomorphic |
| gen. | Mercator oblique d'Hotine | Hotine oblique Mercator |
| forestr. | mercator oblique spatiale | space oblique mercator |
| tech. | projection de mercator | mercator projection |
| life.sc. | projection de Mercator | Mercator projection |
| gen. | projection de Mercator | Mercator's projection |
| avia., Canada, tech. | projection de Mercator transverse | Universal Transverse Mercator |
| gen. | projection d'Hotine Mercator oblique | oblique Mercator projection |
| gen. | projection d'Hotine Mercator oblique | oblique cylindrical orthomorphic |
| gen. | projection d'Hotine Mercator oblique | Hotine oblique Mercator |
| transp., polit. | projection Mercator | Mercator projection |
| commun., earth.sc., transp. | projection Mercator | Mercator provision |
| nat.sc., transp. | projection Mercator inverse | inverse Mercator projection |
| dat.proc., earth.sc., transp. | projection Mercator oblique | oblique Mercator projection |
| dat.proc., earth.sc., transp. | projection Mercator oblique | oblique cylindrical orthomorphic |
| gen. | projection Mercator oblique | Hotine oblique Mercator |
| transp. | projection Mercator transverse | transverse Mercator projection |
| tech. | projection Mercator transverse universelle UTM | universal transverse mercator UTM projection |
| gen. | réseau d'information Mercator | Mercator information network |
| transp., polit. | tracé d'un relèvement radio sur une carte Mercator | Mercatorial bearing |