| Subject | French | English |
| nat.res. | mégapode d'Abbot | Abbot's scrub fowl (Megapodius freycinet abbotti) |
| ornit. | mégapode de Freycinet | common scrub hen (Megapodius freycinet) |
| ornit. | mégapode de Freycinet | scrub fowl (Megapodius freycinet) |
| ornit. | mégapode de Freycinet | common megapode (Megapodius freycinet) |
| ornit. | mégapode de Freycinet | common scrub fowl (Megapodius freycinet) |
| ornit. | mégapode de Lapérouse | Marianas scrub hen (Megapodius laperouse) |
| ornit. | mégapode de Lapérouse | Micronesian megapode (Megapodius laperouse) |
| ornit. | mégapode de Lapérouse | Marianas scrub fowl (Megapodius laperouse) |
| ornit. | mégapode de Pritchard | niuafou megapode (Megapodius pritchardi) |
| ornit. | mégapode de Pritchard | Polynesian scrub hen (Megapodius pritchardi) |
| ornit. | mégapode de Pritchard | Pritchard's scrub fowl (Megapodius pritchardi) |
| ornit. | mégapode de Pritchard | Malay fowl (Megapodius pritchardi) |
| ornit. | mégapode de Wallace | Moluccan scrub hen (Eulipoa wallacei, Megapodius wallacei) |
| ornit. | mégapode de Wallace | Moluccan megapode (Eulipoa wallacei, Megapodius wallacei) |
| ornit. | mégapode de Wallace | Maluccan scrub fowl (Eulipoa wallacei, Megapodius wallacei) |
| nat.sc., agric. | mégapode des Nicobares | Nicobar scrub fowl (Megapodis freycinet nicobariensis) |
| environ., nat.res. | mégapode maléo | maleo megapode (Macrocephalon maleo) |
| ornit. | mégapode maléo | maleo fowl (Macrocephalon) |
| ornit. | mégapode maléo | maleo (Macrocephalon) |
| environ., nat.res. | mégapode maléo | maleo (Macrocephalon maleo) |
| nat.res. | mégapode maléo | maleo fowl (Macrocephalon maleo) |
| environ., nat.res. | mégapodes, maleo, leiopoa et télégalles | mound (Megapodiidae) |
| environ., nat.res. | mégapodes, maleo, leiopoa et télégalles | builders (Megapodiidae) |