Terms containing median

Subject	French	English
el.	affaiblissement médian	median loss
transp., polit.	aile médiane	mid wing
astr.	anneau médian	ring В
astr.	anneau médian	main ring
astr.	anneau médian	middle ring
life.sc.	année médiane	median year
med.	arc sagitto-médian glabellaire	median-sagittal glabellar arch
med.	artère du nerf médian	artery comes nervi mediani
med.	artère du nerf médian	median artery
transp.	au droit de la section mediane	on a level with the median section
transp.	au droit de la section mediane	above the median section
transp.	axe médian	centreline
transp.	axe médian	centre line
commun.	axe médian de la chambre	middle axis of the chamber
rem.sens.	axe médian de la photographie	photograph meridian
transp.	balise médiane	middle marker beacon
transp.	balise médiane	middle marker
commun., transp.	bande médiane de séparation	dividing strip
med.	bourse séreuse médiane du jumeau interne	medial bursa of gastrocnemius muscle
transp.	bouées de bancs médians	middle-ground buoys
transp.	bouées de bancs médians	middle-ground marks
health.	bulbe médian	medial medulla
tech.	carte de contrôle pour médiane et pour largeur d'intervalle d'échantillon	control chart for the average and the span-width in the sample
transp.	carénage médian du train d'atterrissage	undercarriage center door
stat., scient.	centre médian	median center
math.	centre médian	median centre
med.	centre médian de Luys	corpus Luysi (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus)
med.	centre médian de Luys	Luys' nucleus (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus)
med.	centre médian de Luys	subthalamic nucleus (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus)
med.	centre médian de Luys	Luys' body (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus)
med.	centre médian de Luys	nucleus Luysi (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus)
med.	centre médian de Luys	centrum medianum
mater.sc., mech.eng.	charge médiane	centre-point loading
mater.sc., mech.eng.	charge médiane	centre-point load
med.	circonvolution orbitaire médiane	meso-orbital gyrus
industr., construct., met.	cloison médiane de brûleur	midfeather
math.	coefficient F médiane	median F-statistic
health., nat.sc.	concentration effective médiane	median effective concentration
health., nat.sc.	concentration létale médiane	median lethal concentration
med., life.sc.	concentration mortelle médiane	median lethal concentration
health., nat.sc.	concentration médiane effective	median effective concentration
med.	confluent antérieur et médian	cisterna basalis (cisterna interpeduncularis)
chem.	couche médiane	center layer
math.	courbe de régression médiane	median regression curve
med.	courbe médiane pariétale	parietal longitudinal arch
commun.	courbes médianes	median contours
fish.farm.	couture médiane	median lacing
fish.farm., met.	couture médiane d'un cul pantalon	median lacing of a trouser codend
stat.	critère de la moyenne médiane	weighted average criterion
med.	crête médiane de la face postérieure de la plaque cricoïdienne	crista mediana laminae
anim.husb.	crête sacrée médiane	median sacral crest (crista sacralis mediana)
met.	cylindre médian	middle roll
gen.	diamètre aérodynamique correspondant à la médiane de l'activité	activity-median aerodynamic diameter
nucl.phys.	diamètre aérodynamique médian en activité	activity median aerodynamic diameter
med.	diamètre aérodynamique médian en masse	mass median aerodynamic diameter
tech., coal.	diamètre médian	median Coulter diameter
environ., tech.	diamètre médian	equivalent diameter
tech., coal.	diamètre médian	equivalent volume diameter
tech.	diamètre médian	median diameter
med.	diastème médiane artificielle	medial diastema
math.	direction médiane	median direction
commun.	distribution cumulative des valeurs médianes horaires	cumulative distribution of hourly medians
health.	doigt médian	middle toe
stat., scient.	dose effective médiane	mean effective dose
math.	dose effective médiane	ED50
health., pharma.	dose efficace médiane	median effective dose
health., pharma.	dose efficace médiane	mean effective dose
health., nat.sc.	dose létale médiane	lethal dose 50%
med.	dose létale médiane	median lethal dose
math.	dose léthale médiane	median lethal dose
med.	dose mortelle médiane	mean lethal dose
health.	dose mortelle médiane	median lethal dose 50%
med.	dose mortelle médiane	median lethal dose
stat.	durée médiane	median duration
med.	débit expiratoire médian	forced expiratory flow 25-75%, maximum midexpiratory flow rate, FEF25-75, FMF25-75, MMEF25-75, MMF, MMFR
med.	débit expiratoire médian	forced expiratory flow during the middle half of the forced vital capacity
med.	débit maximal médian expiratoire,DMME25-75	forced expiratory flow during the middle half of the forced vital capacity
med.	débit maximal médian expiratoire,DMME25-75	forced expiratory flow 25-75%, maximum midexpiratory flow rate, FEF25-75, FMF25-75, MMEF25-75, MMF, MMFR
commun.	dépassement de la médiane	median crossing
math.	déviation absolue médiane	MAD
math.	déviation absolue médiane	median absolute deviation
environ.	eaux médianes	middle water
transp., mech.eng.	essieu médian	centre axle
transp., el.	essieu médian du véhicule	second axle of vehicle
transp.	exploitation sur la voie médiane	median strip operation
med.	faisceau triangulaire médian	fasciculus triangularis
med.	faisceau triangulaire médian	Gombault-Philippe's triangle
med.	faisceau triangulaire médian	tract of Philippe-Gombault
med.	faisceau triangulaire médian	Philippe-Gombault's triangular bundle
med.	faisceau triangulaire médian	Gombault triangle
med.	faisceau triangulaire médian	triangular fasciculus
gen.	feuille médiane	center liner
agric., industr.	feuilles médianes	middle leaves
astr.	fil médian	central thread
astr.	fil médian	central hair
coal., met.	fissure médiane	coke cleavage
med.	fistule médiane du maxillaire inférieur	fistula mediana mentalis
met.	flanc médian	septum
met.	flanc médian	common limb
met.	flanc médian	middle limb
met.	flanc médian étiré	drawn out middle limb
met.	flanc médian étiré	stretched out middle limb
IT, el.	fracture médiane	centerwire break
commun.	fréquence médiane	medium frequency
stat., scient.	intensité médiane effective	median effective dose
stat., scient.	intensité médiane effective	mean effective dose
math.	intervalle de confiance impartial médian	median unbiased confidence interval
med.	kyste médian du cou	median cyst of neck
med.	laryngotomie médiane moyenne	thyrotomy
nat.sc., chem.	laser chimique avancé dans l'infrarouge médian	mid-range advanced chemical laser
nat.sc., chem.	laser chimique avancé dans l'infrarouge médian	mid-infrared advanced chemical laser
med.	lemniscus médian	medial fillet (lemniscus medialis)
med.	lemniscus médian	ribbon of Reil (lemniscus medialis)
med.	lemniscus médian	medial bulbothalamic tract (lemniscus medialis)
med.	lemniscus médian	band of Reil (lemniscus medialis)
med.	ligament occipitoodontoïdien médian	apical odontoid ligament (ligamentum apicis dentis)
med.	ligament thyro-hyoïdien médian	ligamentum hyothyreoideum medium
med.	ligament thyro-hyoïdien médian	thyrohyoid membrane
med.	ligament thyro-hyoïdien médian	hyothyroid membrane
med.	ligament thyro-hyoïdien médian	membrana hyothyreoidea
commun.	ligne médiane	midline
hobby	ligne médiane	tee line
fish.farm.	ligne médiane	mid-line
transp.	ligne médiane	camber line
commun.	ligne médiane	mean line
agric.	ligne médiane	vessel's centreline
mech.eng., construct.	ligne médiane de cabine	car centre line
industr., construct.	ligne médiane de la forme	middle of the last
transp.	ligne médiane de la porte	centreline of the door
transp., mater.sc.	ligne médiane du profil	profile centre line
transp., mater.sc.	ligne médiane du profil	profile center line
construct.	ligne médiane d'un arc	arch centre line
earth.sc., el.	ligne médiane d'un guide d'ondes	line of centres of a waveguide
gen.	ligne médiane d'un guide d'ondes	axis of a waveguide
IT, transp.	ligne médiane d'un segment	stroke center line
med.	lobe médian de la prostate	Morgagnian caruncle (lobus medius prostatae)
med.	lobe médian hypertrophic de la prostate	Home lobe
transp.	marques de bancs médians	middle-ground marks
transp.	marques de bancs médians	middle-ground buoys
transp., mil., grnd.forc.	masse maximale de la remorque à essieu médian	maximum mass of the centre axle trailer
transp.	monoplan à aile médiane	mid-wing monoplane
earth.sc.	moraine médiane	medial moraine
stat., tech.	médiane de l'échantillon	sample median
IT, transp.	médiane de segments de caractère	character center line
health.	médiane de survie	median survival time
commun.	médiane horaire	hourly median
commun.	médiane mensuelle	monthly median
commun.	médiane mensuelle des affaiblissements de propagation	monthly median propagation loss
econ., fin.	méthode de la monnaie médiane	median currency approach
med.	nerf médian	median nerve
el.	niveau médian	median level
commun.	niveau médian admissible	permissible median level
el.	niveau médian du signal	median signal strength
health.	noyau géniculé médian	medial geniculate nucleus
med.	noyau médian dorsal du thalamus	medial nucleus of thalamus
med.	noyau médian ventral du thalamus	medial central nucleus
med.	orifice médian du quatrième ventricule	median aperture of the fourth ventricle (apertura mediana ventriculi quarti, foramen Magendii)
med.	orifice médian du quatrième ventricule	foramen of Magendie (apertura mediana ventriculi quarti, foramen Magendii)
med.	orifice médian du quatrième ventricule	Magendie foramen (apertura mediana ventriculi quarti, foramen Magendii)
med.	partie antérieure chiasmatique du confluent antérieur et médian	cisterna chiasmatis (cisterna chiasmatica)
transp.	partie médiane du fuselage	centre fuselage
transp.	place médiane	inboard-position seat
transp.	place médiane	inboard position
commun., transp.	plage médiane de sortie	output span
transp.	plage médiane d'entrée	input span
transp., tech.	plan longitudinal médian	zero y plane
transp., tech.	plan longitudinal médian	longitudinal plane of symmetry
transp., tech., law	plan longitudinal médian du véhicule	median longitudinal plane of the vehicle
transp., tech., law	plan longitudinal médian du véhicule	longitudinal median plane of the vehicle
gear.tr.	plan median de roue à vis	central plane (of a worm or of a worm gear)
gear.tr.	plan median de vis	central plane (of a worm or of a worm gear)
construct.	plan médian	middle plane
construct.	plan médian	middle surface
med.	plan médian	median plane
med.	plan médian	midsagittal plane
gen.	plan médian	centre plane
transp., tech., law	plan médian de l'occupant	centre plane of occupant
mech.eng.	plan médian du tore	mid-plane of the toroid
tech., mech.eng.	plan médian d'une roue à vis cylindrique	mid-plane of a cylindrical worm wheel
tech., law	plan médian longitudinal	median longitudinal plane
tech., law	plan médian longitudinal	longitudinal median plane
gen.	plan médian longitudinal vertical	vertical longitudinal centre plane
gen.	plan médian longitudinal vertical	vertical longitudinal central plane
med.	plan sagittal médian	median plane of the raphe
transp., tech.	plan sagittal médian du mannequin	midsagittal plane of the dummy
med.	plexus choroïde médian	diaplexus (plexus choroideus ventriculi tertii)
med.	plexus choroïde médian	diaplex (plexus choroideus ventriculi tertii)
med.	plexus choroïdes médians	diaplex
industr., construct.	pli médian	middle ply
chem.	pli médian	centre layer
chem.	pli médian	center layer
stat., scient.	point median	centre of a range
stat., scient.	point median	center of a range
stat., scient.	point médian	mid-range
stat.	point médian	class mark
transp.	point médian	mid-point
stat.	point médian	class midpoint
stat.	point médian	mid-point of class
stat., scient.	point médian	centre of a sample
stat.	point médian	mid-value of the class interval
stat., scient.	point médian	center of a sample
med.	point médian de la pente	clition
med.	point médian du bord antérieur de la pente	clition
mater.sc.	pompe médiane	centrally-mounted pump
mater.sc.	pompe médiane	amidships-mounted pump
transp., polit.	position médiane	mid position
transp., tech., law	position médiane de la plage de réglage	position midway between the limits of its range of adjustment
el.	prise médiane	centre tap
el.	prise médiane	center tap
interntl.trade., agric.	prix médian	median price
gen.	prévision en conditions médianes	prediction to median conditions
stat.	quasi médiane	quasimedian
math.	quasi médiane	quasi-median
med.	racine latérale du nerf médian	lateral root of the median nerve
med.	racine médiale du médian	medial root of the median nerve
commun., transp.	radiobalise médiane	middle marker
med.	rameau du nerf médian de l'artère interosseuse antérieure	median artery
med.	raphé médian antérieur	linea alba cervicalis
med.	raphé médian du corps calleux	Chaussier's line (sulcus corporis callosi, raphe corporis callosi)
med.	raphé médian postérieur du pharynx	raphe pharyngis
transp.	remorque à essieu médian	centre-axle trailer
gen.	remorque à essieu médian	centre axle trailer
med.	repli ombilical médian	median umbilical fold (plica urachi, plica umbilicalis media)
gov., stat., social.sc.	revenu médian	median income
social.sc., lab.law.	revenu équivalent médian	equivalised median income
econ.	revenu équivalent médian du ménage	median equivalised household income
med.	ruban de Reh médian	bulbothalamic tract
med.	ruban de Reil médian	ribbon of Reil (lemniscus medialis)
med.	ruban de Reil médian	medial fillet (lemniscus medialis)
med.	ruban de Reil médian	medial bulbothalamic tract (lemniscus medialis)
med.	ruban de Reil médian	band of Reil (lemniscus medialis)
IT, el.	rupture médiane	centerwire break
math.	sans biais médiane	median unbiasedness
tech., chem.	savon médian	middle soap
tech., chem.	savon médian	gum soap
met., construct.	section médiane	cross section at mid length
agric.	section médiane	midsection
paleont.	septum median	primary septum
paleont.	septum median	median septum
paleont.	septum median	median ridge
paleont.	septum médian longitudinal	median septum
med.	sillon médian antérieur	anteromedian groove
med.	sillon médian antérieur	anterior median fissure
med.	sillon médian antérieur de la moelle épinière	anterior median fissure of spinal cord (fissura mediana anterior medullae spinalis)
med.	sillon médian antérieur du bulbe	anterior median fissure of medulla oblongata (fissura mediana anterior medullae oblongatae)
med.	sillon médian de la face inférieure du trigone cérébral	carina of the fornix (carina fornicis)
med.	sillon médian de la langue	lingual duct
med.	sillon médian postérieur	posterior median fissure
med.	sillon médian postérieur de la moelle	sulcus medianus posterior medullae spinalis
paleont.	sillons longitudinaux médians	facial grooves
paleont.	sinus médian	sulcus
paleont.	sinus médian	sinus
paleont.	sinus médian	medial sinus
mun.plan., construct.	sur axe médian	on a median axis
mun.plan., construct.	sur axe médian	axis in the lower half
mun.plan., construct.	sur axe médian	on a lateral axis
mun.plan., construct.	sur axe médian	pivoting window
mun.plan., construct.	sur axe médian	single-action windows
mun.plan., construct.	sur axe médian	on the median axis
mun.plan., construct.	sur axe médian	bascule window
mun.plan., construct.	sur axe médian	axis in the upper half
med.	surdité cochléo-médiane	cochleomedial deafness
earth.sc., mech.eng.	surface médiane d'aube	skeleton of a blade
earth.sc., mech.eng.	surface médiane d'aube	mean area of a blade
health.	système médian	medial system
stat.	taux médian	midpoint rate
stat.	taux médian	middle rate
econ., stat.	taux relatif médian des revenus	relative median income ratio
math.	temps de survie médian	median survival time
math.	test de la médiane	median test
math.	test de la médiane de Mood-Brown	Mood-Brown median test
health.	tiers antérieur ou médian du cou	anterior or middle third of the neck
agric.	tige médiane	central stem
law	titre médian	Title of matter
environ.	tolérance limite médiane	median tolerance limit
med.	triangle médian	tract of Philippe-Gombault
med.	triangle médian	Gombault-Philippe's triangle
med.	triangle médian	fasciculus triangularis
med.	triangle médian	Philippe-Gombault's triangular bundle
med.	triangle médian	Gombault triangle
stat.	valeur médiane	median value
math.	valeur médiane	median
environ.	valeur médiane de la taille des particules	median particle-size
el.	valeur médiane de la transmodulation	median cross-modulation
el.	valeur médiane de l'affaiblissement de transmission	median transmission loss
el.	valeur médiane du champ de l'onde porteuse de brouillage	median unwanted carrier
el.	valeurs médianes à long terme de l'affaiblissement de transmission	long-term median transmission loss
commun.	variation horaire médiane annuelle	annual median hourly variation
stat., social.sc.	vie médiane	median length of life
life.sc.	vitesse superficielle médiane	central surface velocity
transp.	voiture à accès médian	centre-door coach
transp.	véhicules à trois roues asymétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h motocycles avec side-car	a vehicle with three wheels asymmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h motorcycles with sidecars
transp.	véhicules à trois roues symétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h	a vehicle with three wheels symmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h
gen.	à deux chaînes médianes	twin inboard
stat.	âge médian	median age
demogr.	âge médian au décès	medium age at death
stat.	âge médian au premier mariage	median age at first marriage
stat.	écart médian	median deviation
stat.	écart médian	probable deviation
econ., stat.	écart relatif médian du risque de pauvreté	relative median at-risk-of-poverty gap
earth.sc., mater.sc.	échantillon de couche médiane	middle-layer sample
tech., chem.	échantillon médian	middle sample
agric.	épillet médian	median spikelet
agric.	épillet médian	central spikelet