Terms containing maximum

Subject	French	English
environ., nucl.phys.	accident maximum concevable	maximum credible accident
environ., nucl.phys.	accident maximum concevable	maximum conceivable accident
nucl.phys., OHS	accumulation corporelle maximum admise	maximum permissible body burden
transp., avia.	altitude d'exploitation maximum certifiée	maximum certificated operating altitude
transp., tech.	altitude maximum en exploitation	maximum operating altitude
transp., tech.	amplitude maximum de l'intensite de rafale	derived gust velocity
el.	amplitude maximum des impulsions d'horloge	maximum clock-pulse amplitude
el.	amplitude maximum des impulsions d'horloge	clock-pulse maximum amplitude
construct.	appareil à maximum de courant	overcurrent release
automat.	appareil à maximum de tension	voltage limiter
automat.	appareil à maximum de tension	overvoltage device
law	appliquer le maximum de peine	to inflict the heaviest penalty provided
food.serv.	apport journalier maximum estimé	estimated maximum daily intake
pest.contr.	apport journalier maximum théorique	theoretical maximum daily intake
health., food.ind.	apport maximum tolérable	upper tolerable intake level
agric.	assurer le maximum d'efficacité à la mesure d'abandon définitif	to ensure a maximum of effectiveness to the measure of definitive abandonment
med.appl.	basculement maximum latéral	maximum lateral tilting
mech.eng.	braquage maximum commandé	maximum powered steering-angle
life.sc.	capacité maximum de rétention d'eau	saturation capacity
life.sc.	capacité maximum de rétention d'eau	moisture-holding capacity
life.sc.	capacité maximum de rétention d'eau	maximum water capacity
agric., construct.	capacité maximum de rétention en eau	maximum water-holding capacity
el.	champ maximum de jonction	maximum junction field
transp., tech.	charge marchande au maximum de la capacite	space limited payload slp
transp., mil., grnd.forc.	charge maximum admissible	maximum permissible load
nat.res.	charge maximum admissible	maximum possible load
transp., tech.	charge maximum de reaction elastique	maximum spring-back load
transp.	charge maximum pratique	Safe Working Load
transp.	charge maximum pratique	safety working load
transp., tech.	charge verticale maximum sur les roues	maximum wheel vertical load
nat.res.	compactage maximum de Proctor	standard Proctor compaction
el.	compteur de maximum à intégration	integrated-demand meter
el.	compteur de maximum à retard	lagged demand meter
nat.res.	concentration maximum admissible	maximum allowable working place concentration
gen.	concentration maximum admissible	maximum allowable concentration
nat.res.	concentration maximum au poste de travail	maximum working-site concentration
pharma.	Concentration maximum permise	maximum admissible concentration
pharma.	Concentration maximum permise	Maximum allowable concentration
med.	concentration maximum permise	maximum allowable concentration
coal.	contenance maximum du depot	maximum quantity of stored explosives
gen.	Convention concernant la durée maximum des contrats de travail des travailleurs indigènes	Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers
gen.	Convention concernant le poids maximum des charges pouvant être transportées par un seul travailleur	Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker
el.	courant d'entrée maximum admissible	maximum allowable input
el.	courant maximum de pointe en direct	maximum peak forward current
automat.	courant maximum de précision	limits of effective current range
el.	courant maximum de sortie	maximum output current
met., el.	courant maximum nominal	rated maximum current
el.	courant maximum non répétitif	maximum non-repetitive current
mech.eng.	course maximum longitudinale de la table	shaping width
mech.eng.	course maximum longitudinale de la table	horizontal travel of table
mech.eng.	course maximum transversale de la table	shaping width
mech.eng.	course maximum transversale de la table	horizontal travel of table
life.sc.	crue maximum estimée	maximum computed flood
water.res.	crue maximum probable	maximum probable flood
water.res.	crue maximum probable	probable maximum flood
tech.	côte maximum tolérable	maximum size
tech.	côte maximum tolérable	maximum limit of size
tech.	côte maximum tolérable	maximum limit
tech.	côte maximum tolérable	high limit of size
tech.	côte maximum tolérable	high limit
met.	demande maximum et simultanée d'énergie	simultaneous maximum demand
automat.	diagnostic maximum d'erreurs	maximum error diagnostic
med.	diamètre antéro-postérieur maximum du crâne	maximum anteroposterior diameter of skull
chem.	diamètre maximum des pores d'un filtre	pore size index of a filter
hobby, transp.	diamètre maximum projeté	maximum projected diameter
med.	diamètre transverse maximum du crâne	maximum transverse diameter of skull width
automat.	dispositif de protection à maximum de courant	overcurrent protection
automat.	dispositif de protection à maximum du puissance	overpower protection
insur.	disposition du montant maximum à la charge de l'assuré	out-of-pocket maximum provision
transp., tech.	donner le maximum de mou	to remove all slack
med.	dose maximum admissible	maximum permissible dose
environ.	doses maximum admissibles avec une sécurité suffisante	maximum permissible doses compatible with adequate safety
met.	dureté maximum après trempe	hardness increase
life.sc., construct.	débit de soutirage maximum possible	potential yield
life.sc., construct.	débit de soutirage maximum possible	physical yield limit
med.	débit expiratoire maximum seconde	maximal volume of exhaled air/sec.
med.	débit expiratoire maximum seconde	maximal volume of exhaled airsec.
life.sc.	débit maximum de crue	maximum flow
life.sc.	débit maximum de crue	maximum discharge
life.sc.	débit maximum de crue	maximum water flow
life.sc.	débit maximum de crue	maximum flood discharge
earth.sc., life.sc.	débit maximum de pluie	maximum rain discharge
life.sc.	débit maximum d'un puits	total capacity of well
earth.sc., life.sc.	débit maximum normal	maximum normal flow
earth.sc., life.sc.	débit maximum normal	designed capacity
automat.	déclenchement à maximum de tension	overvoltage tripping
construct.	déclencheur combiné à maximum de courant	combined overcurrent release
PSP	déclencheur direct à maximum de courant	direct over-current release
el.	déclencheur direct à maximum de courant	direct overcurrent release
PSP	déclencheur indirect à maximum de courant	indirect over-current release
el.	déclencheur indirect à maximum de courant	indirect overcurrent release
construct.	déclencheur thermique à maximum de courant	thermal overcurrent release
el.	déclencheur à maximum de courant	over-current release
construct.	déclencheur à maximum de courant	overcurrent release
PSP	déclencheur à maximum de courant à retard indépendant	definite time-delay over-current release
el.	déclencheur à maximum de courant à retard indépendant	definite time delay overcurrent release
automat.	déclencheur à maximum de courant à temporisation déterminée	defïnite time-lag over-current release
PSP	déclencheur à maximum de courant à temps inverse	inverse time-delay over-current release
el.	déclencheur à maximum de courant à temps inverse	inverse time delay overcurrent release
construct.	déclencheur électromagnétique à maximum de courant	electromagnetic overcurrent release
construct.	déformation maximum admissible	ultimate allowable strain
construct.	déformation maximum admissible	ultimate permissible deformation
insur.	délai maximum de remboursement	maximum repayment term
insur.	délai maximum de remboursement	maximum duration
tech., construct.	déport maximum avant de lame biaise	angle blade front overhang
math.	estimateur du maximum de vraisemblance	MLE
math.	estimateur du maximum de vraisemblance	maximum likelihood estimator
math.	estimateur du maximum de vraisemblance généralisé	generalized maximum likelihood estimator
math.	estimateur du maximum de vraisemblance généralisé	generalised maximum likelihood estimator
math.	estimateur du quasi maximum de vraisemblance	quasi-maximum likelihood estimator
stat.	estimation par la méthode du maximum de vraisemblance	maximum likelihood estimate
stat.	estimation par le maximum de vraisemblance	maximum likelihood estimate
pharma.	Estimation selon le maximum de vraisemblance	Maximum likelihood estimate
med.	estimation selon le maximum de vraisemblance	maximum likelihood estimate
el.	expansion maximum de la porte	maximum gate expansion
nucl.phys.	exposition maximum admissible	maximum permissible level of exposure
met., construct.	flèche maximum sous l'action des surcharges	maximum deflection under the action of live loads
hobby, transp.	force maximum d'ouverture	maximum opening force
earth.sc., mech.eng.	fréquence maximum de démarrages admissible	permissible frequency of starting
life.sc., el.	fréquence maximum de détection	maximum observed frequency
el.	fréquence maximum d'horloge	maximum clock frequency
el.	fréquence maximum d'horloge	clock-frequency maximum
el.	fréquence maximum d'oscillation	maximum frequency of oscillation
el.	fréquence maximum du convertisseur	maximum inverter frequency
el.	fréquence maximum du convertisseur	inverter maximum frequency
astr.	fréquence maximum utilisable	maximum usable frequency
el.	gain en puissance maximum disponible	maximum available power gain
el.	gain maximum disponible	maximum available gain
el.	gain unilatéralisé maximum en puissance	maximum unilateralized power gain
IT, dat.proc.	graphique maximum et minimum	Hi-Lo graph
IT, dat.proc.	graphique maximum et minimum	High-Low graph
IT, dat.proc.	graphique maximum et minimum	High-Low chart
IT, dat.proc.	graphique maximum et minimum	Hi-Lo chart
transp., polit.	Groupe d'étude sur le maximum d'interruption de service en temps	Study Group on Maximum Interruption Service Time
earth.sc., life.sc.	hauteur d'eau correspondant au débit maximum normal	depth of drain
tech., el.	hauteur du maximum d'ionisation	height of maximum ionization
construct.	hauteur maximum de construction	maximum construction height
gen.	il y a eu un maximum de visiteurs le premier jour	we had an enormous number of visitors the first day
meas.inst.	indicateur de maximum d'un compteur	demand attachment
tech., meas.inst.	indicateur de maximum d'un compteur	electric element of a demand meter
el.	indicateur de maximum intermittent	restricted-hour maximum demand indicator
automat.	indicateur de maximum intermittent	restricted-hour maximum demand meter
earth.sc.	intensité maximum en fonction de la tension	maximum intensity with respect to voltage
gen.	je nettoie au maximum mais c'est quand même sale	I do as much cleaning as possible but it's still dirty
gen.	la valeur maximum des matières non originaires	the maximum value of non-originating materials
mech.eng.	laisser au constructeur le maximum de latitude dans le choix de son dessin	give the manufacturer the widest choice of design
gen.	le maximum est doublé	this maximum fine shall be doubled
gen.	le maximum saisonnier	the maximum temperature for the season
tax.	les assujettis dont le chiffre d'affaires annuel est au maximum égal à la contre-valeur en monnaie nationale de ...	taxable persons whose annual turnover does not exceed the equivalent in national currency of ...
fin., tax.	limiter au maximum les répercussions budgétaires	limit to the minimum the effects on the budget
antenn., opt.	longueur d'onde du maximum d'intensité de rayonnement	peak intensity wavelength
commun., IT	longueur d'onde en crête,longueur d'onde maximale,maximum de longueur d'onde	peak wavelength
work.fl., IT	longueur maximum de notation	maximum length of notation
gen.	lorsque le TDC prévoit un maximum de perception	where the CCT lays down a maximum rate of duty
transp., tech.	mach maximum de démonstration en pique	maximum demonstrated mach in dive
transp., tech.	mach maximum en utilisation normale	maximum operating limit mach number
transp., el.	manostat à ouverture maximum de pression	maximum pressure governor
transp.	masse maximum au décollage	all-up take-off weight
transp.	masse maximum au décollage	take-off gross weight
transp.	masse maximum au décollage	maximum take-off weight
transp., industr.	masse maximum à l'atterrissage	maximum landing weight
automat.	maximum absolu	absolute maximum
commun., IT	maximum acceptable pour l'écart de fréquence entre extrémités	maximum allowable end-to-end frequency error
astr.	maximum accusé	sharp maximum
genet.	maximum adaptatif	adaptive peak
el.	maximum admissible pour l'écart de fréquence global	maximum permissible overall frequency error
astr.	maximum aigu	sharp maximum
lab.law.	maximum autorisé en effectifs internationaux	international manpower ceiling
crim.law.	maximum commun de peine	common maximum penalty
IMF.	maximum cyclique	peak
life.sc., el.	maximum d'activité solaire	sunspot maximum
life.sc., el.	maximum d'activité solaire	maximum sunspot
dosim.	maximum de Bragg	Bragg maximum
dosim.	maximum de Bragg	Bragg peak
avia., transp.	maximum de charge autorisé	maximum certified gross weight
environ., agric.	maximum de charge calculé	maximum computed gross weight
hi.energ.	maximum de courbe de Rossi	Rossi peak
met.	maximum de diffraction	diffraction peak (maximum)
el.	maximum de la bande de valence	valence-band maximum
dosim.	maximum de la courbe de Bragg	Bragg maximum
dosim.	maximum de la courbe de Bragg	Bragg peak
astr.	maximum de la région	peak
astr.	maximum de la région E	E-peak
life.sc., el.	maximum de l'activité solaire	sunspot maximum
life.sc., el.	maximum de l'activité solaire	maximum sunspot
astr.	maximum de luminosité	maximum light
nat.sc., agric.	maximum de pente descendante	maximum of fall
nat.sc., agric.	maximum de pente descendante	maximum grade
law, fin.	maximum de perception	highest scale of taxation
fin.	maximum de perception prévu par le Tarif douanier commun	maximum duty provided for in the Common Customs Tariff
pack.	maximum de poids	maximum weight
paraglid.	maximum de vitesse de remorqueur	towing speed maximum
math.	maximum de vraisemblance conditionelle	conditional maximum likelihood
math.	maximum de vraisemblance non-paramétrique	non-parametric maximum likelihood
math.	maximum de vraisemblance restreint	reduced maximum likelihood
math.	maximum de vraisemblance restreint	restricted maximum likelihood
math.	maximum de vraisemblance restreint	REML
earth.sc.	maximum des Açores	Azores high
earth.sc.	maximum des Açores	Azores anticyclone
earth.sc.	maximum des Bermudes	Bermuda high
earth.sc.	maximum des Bermudes	Bermuda anticyclone
avia., Canada, fin.	maximum des gains annuels ouvrant droit à pension	year’s maximum pensionable earnings
nat.sc., agric.	maximum des pentes	maximum rise
nat.sc., agric.	maximum des pentes	maximum of slope
speed.skat.	maximum des points	highest number of obtainable points
sport.	maximum des points	maximum number of points
polit.	maximum des ressources disponibles	maximum of available resources
automat.	maximum d'intensité	intensity maximum
IT, industr.	maximum d'interruptions toléré	maximum interruption time
life.sc.	maximum du flot	tidal flood strength
chem.	maximum du pic	peak apex
chem.	maximum du pic	peak maximum
chem.	maximum du pic	apex
nucl.phys., OHS	maximum du printemps	spring maximum (of fallout)
tech., el., construct.	maximum d'une fonction	maximum value
astr.	maximum d'éclat	maximum light
tech.	maximum frontière	boundary maximum
life.sc.	maximum isallobarique	isallobaric high
life.sc.	maximum isallobarique	isallobaric maximum
life.sc.	maximum isallobarique	centre of rises
automat.	maximum limité	boundary maximum
IT	maximum local	local maximum
IT	maximum local	foothill problem
astr.	maximum plat	flat maximum
astr.	maximum primaire	principal maximum
astr.	maximum primaire	primary maximum
automat.	maximum relatif	relative maximum
astr.	maximum secondaire	secondary maximum
math.	maximum-type procédures	max-type procedures
med.	mesure du débit expiratoire maximum de pointe	peak expiratory flow measurement
IT	modèle du maximum de vraisemblance	Boltzmann maximum likelihood model
R&D.	montant global maximum de la participation financière de la Communauté européenne	maximum overall amount for European Community financial participation
gen.	montant maximum de l'émission de papier-monnaie	note issue ceiling
corp.gov.	montant maximum des dépenses autorisées	maximum admissible expenditures
stat.	montant maximum des prestations	maximum benefit amount
insur.	montant maximum revendicable	maximum claimable sum
math.	méthode de maximum de vraisemblance linéaire	linear maximum likelihood method
math.	méthode du maximum annuel	annual maximum method
math.	méthode du maximum annuel	annual block maximum method
math.	méthode du maximum annuel de bloc	annual maximum method
math.	méthode du maximum annuel de bloc	annual block maximum method
stat., scient.	méthode du maximum de vraisemblance	method of maximum likelihood
math.	méthode du maximum de vraisemblance	maximum likelihood method
IMF.	méthode du maximum de vraisemblance à information complète	FIML procedure
fin.	méthode du maximum de vraisemblance à information complète	full information maximum likelihood procedure
math.	méthode linéarisée de maximum de vraisemblance	linearized maximum likelihood method
math.	méthode linéarisée de maximum de vraisemblance	linearised maximum likelihood method
earth.sc.	niveau maximum de la nappe phréatique	phreatic height
earth.sc.	niveau maximum de la nappe phréatique	highest stage of the water table
life.sc.	niveau maximum de la retenue	top water level
nat.res.	niveau maximum de la retenue	pool level during design flood
life.sc.	niveau maximum de la retenue	maximum water level
el.	niveau maximum de réglage silencieux	maximum quieting level
tax.	niveau maximum des pourcentages forfaitaires de compensation	maximum fixed offsetting percentage
life.sc., construct.	niveau maximum d'exploitation exceptionnelle	maximum level of emergency operation
life.sc., construct.	niveau maximum d'exploitation normale	maximum level of normal operation
life.sc.	niveau maximum d'une crue	maximum intensity of flood
life.sc.	niveau maximum d'une crue	peak flood
life.sc.	niveau maximum d'une crue	momentary flood peak
life.sc.	niveau maximum d'une crue	flood peak
life.sc.	niveau maximum d'une crue	flood summit
life.sc.	niveau maximum d'une crue	flood crest
life.sc., tech.	niveau maximum normal	full supply level
construct.	niveau maximum normal de retenue	maximum water level
construct.	niveau maximum normal de retenue	top water level
gen.	niveau sonore maximum acceptable	upper limit of tolerable noise
gen.	niveau sonore maximum acceptable	maximum permitted noise level
commun.	nombre maximum de canaux vocaux	maximum channels
comp., MS	nombre maximum de résultats de requêtes	query-size threshold (An administrative setting that limits the number of query results for SharePoint lists, sites, and site collections that contain a large number of items)
math.	normalisé estimateur du maximum de vraisemblance	standardised maximum likelihood estimator
math.	normalisé estimateur du maximum de vraisemblance	standardized maximum likelihood estimator
math.	normalisé estimateur du maximum de vraisemblance	Wald statistic
gen.	nous ferons le maximum le premier jour	we'll do as much as we can on the first day
gen.	on en fera un maximum le premier jour	we'll do as much work as we can on the first day
life.sc.	pluie maximum probable	maximum probable rainfall
el.	poids concentré maximum par mètre	maximum concentrated weight per foot
el.	poids concentré maximum par mètre	maximum concentrated weight per metre
el.	poids concentré maximum par mètre	maximum concentrated weight per meter
transp., avia.	poids maximum au décollage	maximum take-off weight
transp.	poids maximum au décollage	take-off gross weight
transp., avia.	poids maximum masse maximale au décollage	maximum take off weight
transp.	poids maximum au décollage	all-up take-off weight
transp., industr.	poids maximum au roulage	maximum taxiing weight
transp., industr.	poids maximum au roulage	maximum taxying weight
transp., industr.	poids maximum au roulage	maximum taxi weight
transp., mil., grnd.forc.	poids maximum autorisé	legally permissible maximum weight
transp., mil., grnd.forc.	poids maximum autorisé	gross vehicle weight
transp.	poids maximum d'utilisation	maximum operating weight
transp.	poids maximum en charge autorisé	maximum permissible gross laden weight
chem.	poids maximum injectable	shot capacity
chem.	poids maximum injectable	injection capacity
transp.	poids maximum sans carburant	maximum zero fuel weight
transp., industr.	poids maximum à l'atterrissage	maximum landing weight
transp., mil., grnd.forc., tech.	poids total maximum autorisé	maximum authorised weight
transp., mil., grnd.forc., tech.	poids total maximum autorisé	permitted gross vehicle weight
transp., mil., grnd.forc., tech.	poids total maximum autorisé	maximum authorised total weight
el.	point d'absorption maximum de l'oxyde de silicium	silicon-oxide absorption peak
energ.ind.	point de rendement maximum en fonction de la charge	economic load
energ.ind.	point de rendement maximum en fonction de la charge	maximum economic rating
energ.ind.	point de rendement maximum en fonction de la charge	best point in turbine efficiency
mil., logist.	portée maximum d'emploi	maximum firing range
mil., logist.	portée maximum d'une arme	maximum range
health.	pourcentage maximum d'intelligibilité	discrimination score for speech
transp., avia.	poussée ou puissance maximum continue	maximum continuous thrust
earth.sc., mech.eng.	pression maximum admissible en marche continue	permissible continuous pressure
met.	pression maximum d alimentation	highest primary pressure
met.	pression maximum de detente	highest secondary pressure
met.	pression maximum en service normal	maximum working pressure
automat.	principe de maximum discret	discrete maximum principle
fin., UN	principe du maximum par habitant	per capita ceiling principle
polit., agric.	prix maximum d'achat	maximum buying-in price
gen.	prix maximum de vente au détail	maximum retail selling price
commun.	prix maximum des quotidiens	maximum price of daily newspapers
gen.	prix maximum à la consommation	maximum consumer price
met.	Production maximum possible	maximum possible production
construct.	profondeur d'eau à débit maximum normal	full supply depth
automat.	protection contre le maximum de fréquence	overfrequency protection
el., sec.sys.	protection à maximum de courant	overcurrent protection
el., sec.sys.	protection à maximum de tension	overvoltage protection
life.sc.	précipitation maximum possible	maximum possible precipitation
life.sc.	précipitation maximum probable	maximum probable precipitation
transp.	puissance maximum au décollage	maximum take-off power
mech.eng.	puissance maximum continue	maximum continuous power
el.	puissance maximum de la porte	maximum gate power
astr.	puissance maximum de l'émetteur	peak power
astr.	puissance maximum de l'émetteur	peak transmitter power
automat.	puissance maximum de précision	limits of power range for accuracy
el.	puissance maximum de régime	rated power
el.	puissance maximum de régime	power rating
energ.ind.	puissance maximum prévue	ultimate capacity
gen.	quantité maximum admissible	maximum permissible quantity
gen.	quantité maximum admissible	maximum permissible dose
radiat.	rapport du maximum au minimum	peak-trough ratio
radiat.	rapport du maximum au minimum	peak-to-valley ratio
radiat.	rapport maximum/minimum	peak-trough ratio
radiat.	rapport maximum/minimum	peak-to-valley ratio
el.	relais directionnel à maximum de courant	directional-overcurrent relay
el.	relais directionnel à maximum de courant	directional overcurrent relay
el., meas.inst.	relais à maximum de ...	over… relay
el.tract.	relais à maximum de courant	overcurrent relay
el.	relais à maximum de courant temporisé	overcurrent time-lag relay
el.tract.	relais à maximum de tension	overvoltage relay
el.	relais à maximum de tension	maximum voltage relay
el.	relais à maximum de tension résiduelle	residual voltage relay
el.	relais à maximum d'intensité	maximum current relay
chem.	relais à maximum d'intensité	overcurrent relay
el., meas.inst.	relais à minimum et maximum de ...	under and over… relay
fin.	rendement maximum accepté	highest yield accepted
fin., insur.	réassurance à risque maximum défini	finite risk reinsurance
fin., insur.	réassurance à risque maximum défini	finite reinsurance
math.	réduction du maximum de vraisemblance	restricted maximum likelihood
math.	réduction du maximum de vraisemblance	reduced maximum likelihood
math.	réduction du maximum de vraisemblance	REML
automat.	réglage maximum d'intensité de relais de démarrage	maximum current setting of starting relay
life.sc., construct.	régulation de réservoir avec usage profitable maximum et maîtrise de la crue nominale	reservoir regulation by combining maximum beneficial use and control of design flood
econ., construct.	régulation de réservoir par emploi maximum de l'emmagasinement pendant chaque crue	reservoir regulation by maximum use of storage during each flood event
met.	service au courant maximum nominal	duty at rated maximum current
food.ind., law	seuil maximum autorisé	maximum permitted level
insur.	sinistre maximum possible	maximum possible loss
insur.	sinistre maximum probable	probable maximum loss
insur.	sinistre maximum probable	estimated maximum loss
insur.	sinistre maximum prévisible	maximum foreseeable loss
commun.	taille maximum de rafale	maximum burst size
transp.	tarif à maximum et minimum	fork rates
transp.	tarif à maximum et minimum	minimum and maximum fares
transp.	tarif à maximum et minimum	minimum and maximum rates
transp.	tarif à maximum et minimum	fork fares
tax.	taux légal maximum ajusté de l'impôt des sociétés	adjusted top statutory tax rate on corporate income
fin.	taux légal maximum de l'impôt sur le revenu des personnes	top statutory personal income tax rate
fin.	taux maximum d'augmentation	maximum rate of increase
fin.	taux maximum de mobilisation de la TVA	maximum rate of mobilisation of VAT
agric., food.ind.	taux maximum d'enrichissement	maximum level of enrichment
life.sc.	taux maximum d'infiltration d'eau dans le sol	intake rate of soil
life.sc.	taux maximum d'infiltration d'eau dans le sol	soakage rate of soil
life.sc.	taux maximum d'infiltration d'eau dans le sol	infiltration rate of soil
fin.	taux maximum d'une taxe	maximum rate of charge
med.	taux tubulaire maximum de sécrétion de l'acide para-amino-hippurique	Tubular maximal excretory capacity of PAH
el.	temps maximum de montée assurant le basculement	maximum toggle rise time
el.	temps maximum de montée assurant le basculement	maximum rise time to toggle
el.	temps maximum de prédominance	maximum dominating time
el.	temps maximum de remise à zéro	maximum reset time
gen.	temps maximum ou pessimiste	pessimistic time estimate
industr., construct., chem.	température maximum exothermique	peak exotherm
el.	tension maximum de gâchette	maximum gate voltage
el.	tension maximum de pointe	maximum peak voltage
el.	tension maximum de pointe en inverse	maximum peak reverse voltage
el.	tension maximum de régime	maximum continuous voltage
el.	tension maximum inverse	maximum reverse voltage
antenn.	tension maximum inverse de crête	permissible peak inverse voltage
gen.	thermomètre à maximum et minimum	maximum and minimum thermometer
life.sc., tech.	thermomètre à maximum et minimum de Six	Six's thermometer
tech.	théorème du maximum d'un module	maximum modulus theorem
transp.	tirant d'eau maximum en charge	maximum loaded draft
gen.	un maximum de	an enormous amount of
automat.	valeur maximum de courant de court-circuit	short-circuit current peak value
fin.	variation maximum baissière	limit down
commun.	variation maximum du retard cellule	maximum cell delay variance
fin.	variation maximum haussière	limit up
transp., tech.	vitesse de descente maximum autorisée	approved maximum rate of descent
transp., avia.	vitesse maximum autorisée	maximum permissible speed
transp., avia.	vitesse maximum avec volets sortis	flaps-extended speed
el.	vitesse maximum de basculement	maximum toggle speed
automat.	vitesse maximum de comptage	maximum counting speed
transp., tech.	vitesse maximum d'utilisation	never exceed speed
transp., tech.	vitesse maximum d'utilisation normale	normal operating limit speed
earth.sc., life.sc.	vitesse maximum nominale du vent	furling velocity
med.	volume expiratoire maximum par seconde	one-second capacity
med.	volume expiratoire maximum/seconde	forced expired volume in one second
med.	volume expiratoire maximum-seconde	maximal volume of exhaled airsec.
med.	volume expiratoire maximum-seconde	maximal volume of exhaled air/sec.
med.	volume expiratoire maximum/seconde	Forced expiratory volume in the first second
med.	volume expiratoire maximum/seconde	Forced Expiratory Volume
med.	volume inspiratoire maximum seconde	forced inspiratory volume in one second
med.	Volume inspiratoire maximum seconde	forced inspiratory volume in 1st second
med.	volume inspiratoire maximum seconde	FIV1
med.	volume maximum minute	maximal breathing capacity
astr.	zone du maximum de fréquence aurorale	zone of maximum auroral frequency
fin.	écart maximum de divergence	maximum spread of divergence
fin., econ.	écart maximum de divergence pour chaque monnaie	maximum spread of divergence for each currency
fin., econ.	écart maximum théorique susceptible d'être observé pour chaque monnaie	maximum theoretical spread for each currency
el.	épaisseur maximum d'oxyde	maximum oxide thickness