| Subject | French | English |
| ed., IT | altération du matériel informatique | hardware tampering |
| patents. | conception de logiciels et de matériel informatique | design of computer hardware and software |
| patents. | conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques | computer hardware, software and program design |
| patents. | conception de matériel informatique | design of computer hardware |
| patents. | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers |
| patents. | conseils en automatisation et pour le choix de matériel et logiciel informatiques | automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software |
| patents. | conseils en matière de matériel informatique | consultancy in the field of computer hardware |
| patents. | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems |
| patents. | conseils en matériel et logiciels informatiques | consultancy in the field of computer hardware and software |
| patents. | développement concernant le matériel informatique et les logiciels | development of computer hardware and software |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Services de matériel informatique | Manager, Hardware Services |
| patents. | location de matériel informatique | rental of computer hardware |
| patents. | location de matériel informatique et de logiciels | rental of computer hardware and software |
| patents. | location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique | rental and licensing of computer software, firmware and hardware |
| patents. | manuels d'utilisation de matériel informatique et de logiciels | user manuals for computer hardware and computer |
| patents. | manuels d'utilisation et d'instruction pour matériel informatique et logiciels | user and instruction manuals for computer hardware and computer software |
| fin. | matériel de bureau et informatique | computer and office equipment |
| account. | matériel de bureau et matériel informatique | office equipment including data processing equipment |
| IT | matériel informatique | DP equipment |
| commun., IT | matériel informatique | hardware |
| gen. | matériel informatique | software |
| comp., MS | mode d'abonnement pour l'utilisation de matériels et de services informatiques | subscription computing (An approach in which telephone and internet service providers offer PCs to their customers, who then have the ability to pay for them over time through their monthly bill) |
| patents. | ordinateurs et matériel informatique | computers and computer hardware |
| patents. | ordinateurs, matériel informatique et logiciels | computers, computer hardware and computer software |
| patents. | recherche et développement concernant le matériel informatique et les logiciels | research and development of computer hardware and |
| patents. | réparation de matériel informatique | repair of computer hardware |
| patents. | services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | consultancy services relating to computer hardware and software |
| patents. | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices |
| patents. | services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels | consultancy and support services for computer hardware and computer software |
| patents. | services de conseils et de consultation en matière de matériel informatique | advisory and consultancy services relating to computer hardware |
| patents. | services de consultation et de conseil dans le domaine du matériel et des logiciels informatiques | consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software |
| patents. | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software |
| patents. | services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | research and consultancy services relating to computer hardware and computer software |
| patents. | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique | computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products |