Terms containing masquant

Subject	French	English
IT, dat.proc.	affichage par masque	mask display
comp., MS	afficher/masquer	show/hide (To reveal or conceal information on a screen, such as webpage modules or details about a person)
health.	affleurement masqué	buried outcrop
environ.	agent masquant	masking agent
nat.res.	amarante masqué	masked-firefinch (Estrilda larvata, Lagonosticta larvata, Lagonosticta vinacea)
nat.res.	amarante masqué	black-faced firefinch (Estrilda larvata, Lagonosticta larvata, Lagonosticta vinacea)
el.	appareil d'alignement de masque	mask-alignment jig
el.	appareil d'exposition pour masque photographique	photomask exposure unit
transp.	appareil respiratoire à arrivée d'air pour casque ou masque filtrant	air-supplied breathing apparatus for a smoke helmet or smoke mask
textile	apprêt masquant les écailles de laine	scale masking
transp., construct.	articulation du masque	flexible facing joint
transp., construct.	articulation du masque	bottom articulated joint
environ., nat.res.	astrild-caille à masque noir	African quailfinch (Ortygospiza atricollis)
construct.	barrage en enrochement à masque amont en béton	rockfill dam with concrete facing
comp., MS	Bouton Masquer automatiquement	auto-hide button (A button that appears on the edge of a frame when a window is in auto-hide mode. The hidden window pane appears when the mouse cursor hovers over the button)
med.	boîte à masque	mask presentation unit
med.	boîte à masque à oxygène	oxygen mask box
med.	boîte à masque à oxygène	mask presentation unit
med.	boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec trois masques	mask first aid oxygen container
med.	boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec trois masques	mask emergency oxygen container
nat.res.	bruant masqué	black-faced bunting (Emberiza spodocephala)
IT	caracteres alphanumeriques masques	blast-through alphanumerics
IT, dat.proc.	caractère de masque	mask character
gen.	cartouche de masque	mask cartridge
nat.sc., agric.	chasseur masqué	masked hunter (Reduvius personatus)
nat.sc., agric.	chasseur masqué	fly bug (Reduvius personatus)
empl.	chômage masqué	disguised unemployment
empl.	chômage masqué	concealed unemployment
nat.res.	civette palmiste à masque	masked palm civet (Paguma larvata)
construct.	coffrage du type masque en acier	steel facing-type formwork
nat.res.	colin de Virginie masqué	masked bobwhite (Colinus virginianus ridgwayi)
cultur.	composé formateur de masque	masking compound
cultur.	composé formateur de masque	mask-forming compound
cultur.	copulant chromogène formateur de masque	mask-forming coupler
health.	demi-masque	half-mask facepiece
health.	demi-masque	half mask
health., lab.law.	demi-masque filtrant	half-mask with built-in filter
el.	dessin du masque	mask design
el.	dessin du masque	diffusion mask design
nat.res.	diamant masqué	masked grassfinch (Poephila personata)
zool.	diamant à masque	masked grass finch (Poephila personata)
nat.res.	diamant à masque	masked grassfinch (Poephila personata)
zool.	diamant à masque	masked grassfinch (Poephila personata)
med.	dicrotisme masqué	vanishing dicrotism
med.	dispositif de fixation pour masque à chloroforme	face-piece harness for face masks
met., el.	découpage du masque	mask cut-out
health.	effect de masque	masking effect
transp., mil., grnd.forc., agric.	effet de masque	masking effect
transp.	effet de masque	shadowing effect
transp.	effet de masque	screening effect
transp., polit.	effet de masque	blanketing effect
commun., transp.	effet de masque	aural masking
el.	effet de masque	aperture blockage
gen.	effet de masque	drowning
commun., el.	emplacement masqué	shadow region
comp., MS	espace réservé de masque	mask placeholder (A character used in a masked control when there is no user input to display)
earth.sc.	feu masqué	intercepted light
IT	fichier masque	mask file
earth.sc., el.	figure de masque	masking pattern
earth.sc., life.sc.	film masque	masking film
gen.	filtres pour masques respiratoires	filters for respiratory masks
med.	fixation de Clausen pour masque à narcose	Clausen harness
IT	format de table masque	mask table format
nat.res.	fou masqué	masked booby (Sula dactylatra)
earth.sc.	front masqué	masked front
nat.res.	gros-bec masqué	Japanese grosbeak (Eophona personata)
IT	générateur de dessin de masque	mask pattern generator
el.	générateur de dessin de masques	mask pattern generator
gen.	générateur de dessins de masque de circuits mixtes	mixed layout generator
IT, dat.proc.	générateur de masques	mask generator
comp., MS	identificateur de masque de bits	bitmask identifier (A name assigned to a bitmask to help identify its purpose)
cultur.	image masque	masking image
cultur.	image masque	mask image
work.fl., IT	indexation par masque	keyword indexing by roots
nat.res.	inséparable masqué	masked lovebird (Agapornis personata, Agapornis personatus)
el.	jeu de masques	mask set
el.	jeu de masques	diffusion-mask set
transp., construct.	joint du masque	facing joint
transp., construct.	joint du masque	facing expansion joint
tech., met.	les réparations et les matages destinés à masquer un défaut sont interdits	repairs and caulking intended to cover up defects are forbidden
med.	leucodermie en masque de Hiroshima	Hiroshima "mask"
transp., tech.	litre-masque	N.T.P.litre
nat.res.	loriot masque	black-headed oriole (Oriolus larvatus, oriolus larvatus)
lab.law.	lunettes masques hermétiques	gas tight goggles
construct.	masque amont souple	upstream membrane
construct.	masque amont souple	upstream diaphragm
agric.	masque anti-buée	anti-blur mask
health.	masque antigaz	gas mask
lab.law., agric.	masque anti-poussière	dust respirator
lab.law., agric.	masque anti-poussière	dust mask
construct.	masque anti-érosion	anti-erosion matting
mech.eng.	masque appui-front	forehead rest pad
lab.law.	masque avec boîtier microphonique	mask with speech diaphragm
agric.	masque avec cartouche filtrante interchangeable	mask with interchangeable filter
med.	masque biliaire	periocular chloasma
transp., construct.	masque central en béton	central concrete membrane
med.	masque cholérique	cholera face
mater.sc.	masque complet	full mask
mater.sc.	masque complet	full facepiece
mater.sc.	masque complet	full face mask
commun.	masque d'adresse	address mask
IT, dat.proc.	masque d'analyse	analysis mask
health.	masque de Bergonié	Bergonié face electrode
transp.	masque de choc	deformable zone
earth.sc., life.sc.	masque de complément	complementary mask
IT, dat.proc.	masque de création de fichier	file creation mask
tech., industr., construct.	masque de diapositive	mask of slide
el.	masque de diffusion	diffusion mask
el.	masque de diffusion sensible à un faisceau électronique	electron-beam-sensitive diffusion mask
med.	masque de Hutchinson	Hutchinson pupil
IT	masque de lithographie	lithography mask
IT, dat.proc.	masque de macro	macro mask
el.	masque de métallisation	metallizing mask
el.	masque de métallisation	metallising mask
gen.	masque de poche Laerdal	Laerdal pocket mask
IT, dat.proc.	masque de programme	program mask
IT, dat.proc.	masque de rapport	report mask
IT, dat.proc.	masque de renvoi	interrupt mask
IT	masque de saisie	input mask
IT, dat.proc.	masque de saisie	background image
IT, dat.proc.	masque de saisie	static image
IT, dat.proc.	masque de saisie	entry mask
med.	masque de Schimmelbusch	Schimmelbusch mask
IT, dat.proc.	masque de sortie	print mask
met., construct.	masque de soudage amovible	removable welding mask
lab.law.	masque de soudage à l'arc	arc-welding mask
lab.law., met.	masque de soudeur	face shield
lab.law., met.	masque de soudeur	welder's hood
IT, dat.proc.	masque de sélection	selection mask
comp., MS	masque de zone de débogage	debug zone mask (A named bit mask in application source code that is used to turn a debug zone on or off)
commun.	masque d'efficacité à l'émission en fonction de la fréquence	sending sensitivity/frequency mask
med.	masque d'Esmarch	esmarch mask
IT, dat.proc.	masque d'impression	print mask
commun.	masque d'impulsion	pulse mask
el.	masque d'incision	etching mask
med.	masque d'inhalation	anesthetic mask
IT, dat.proc.	masque d'interrogation	query mask
IT, dat.proc.	masque d'interruption	interrupt mask
el.	masque d'isolement	isolation mask
med.	masque d'opération	operation mask
construct.	masque drainant	slope drainage revetment
med.	masque d'une maladie	masked clinical picture
el.	masque découpé par laser	laser-cut mask
IT, dat.proc.	masque d'écran	background image
mech.eng., construct.	masque déflecteur	deflector hood
mech.eng.	masque d'équipage à mise en place rapide	sweep-on crew mask
transp., construct.	masque d'étanchéité	watertight facing
IT, dat.proc.	masque d'étiquettes	label mask
el.	masque d'évaporation	evaporation mask
el.	masque d'évaporation	deposition mask
el.	masque d'évaporation à grille de fils	wire-grille evaporation mask
el.	masque d'évaporation à parallaxe	parallax evaporation mask
commun.	masque efficacité/fréquence à la réception	receiving sensitivity/frequency mask
commun.	masque efficacité/fréquence à l'émission	sending sensitivity/frequency mask
transp., construct.	masque en béton armé	reinforced concrete facing membrane
transp., construct.	masque en béton armé	reinforced concrete facing
construct.	masque en béton bitumineux	bituminous facing
construct.	masque en béton bitumineux	bituminous concrete facing membrane
IT, dat.proc.	masque en lettre-type	letter layout
IT, el.	masque escamotable	retractable blanking plate
mater.sc.	masque facial	face piece
cultur.	masque faisant partie integrante de	integral mask
mater.sc.	masque filtrant	smoke mask
health.	masque filtrant	respirator
construct.	masque filtrant	slope drainage revetment
mater.sc.	masque filtrant	breathing mask
health.	masque filtrant facial	filtering face piece respirator
health.	masque filtrant facial	filtering face piece
gen.	masque fixe	fixed mask
med.	masque gravidique	pregnancy chloasma (chloasma gravidarum)
med.	masque gravidique	chloasma uterinum (chloasma gravidarum)
cultur.	masque incorpore	integral mask
cultur.	masque integral	integral mask
cultur.	masque integrant	integral mask
health.	masque jetable	disposable dust mask
transp., construct.	masque Levy	levy-type facing
earth.sc.	masque multicouche	multi-layer mask
lab.law.	masque muni d'une membrane phonique	mask with speech diaphragm
el.	masque-mère	master drawing
el.	masque-mère	artwork master
transp., construct.	masque métallique	steel facing membrane
transp., construct.	masque métallique	steel facing
IT, el.	masque métallique	solid metal mask
IT, el.	masque métallique direct	direct metal mask
IT, el.	masque métallique gravé	etched metal mask
el.	masque métallique à contact	metal in-contact mask
el.	masque métallique à contact	metal hard-surface mask
commun.	masque perforé	shadow mask
commun.	masque perforé	aperture mask
IT	masque perforé à trous circulaires	dot mask
IT, el.	masque permanent	permanent mask
IT, dat.proc.	masque personnalisé	customized mask
IT, dat.proc.	masque personnalisé	customized form
el.	masque photographique	photo mask
el.	masque photographique	photomask
el.	masque photographique déposé par électrolyse	metal photomask
el.	masque photographique déposé par électrolyse	electroformed photomask
el.	masque photographique en métal photogravé	metal-etched photomask
el.	masque photographique en réseau	photomask array
el.	masque photographique inversé chimiquement	chemically-reversed photomask
el.	masque photographique inversé latéralement	laterally-reversed photomask
el.	masque photographique négatif	negative photomask
el.	masque photographique positif	positive photomask
el.	masque photographique à polarité inversée	reverse-polarity photomask
el.	masque pour exposition sans contact	out-of-contact mask
industr., construct.	masque pour plongées sous-marines	face mask for underwater swimming
agric.	masque pour poudre	dust respirator
el.	masque pour projection	projection mask
agric.	masque protecteur	protective mask
hobby	masque respiratoire	respiratory mask
met.	masque respiratoire	spraying mask
med.	masque respiratoire	oronasal mask
tech., met.	masque réfractaire	heat baffle
agric.	masque sans cartouche avec valve	valve mask without cartridge
IT, el.	masque soudé	solder mask
IT, dat.proc.	masque standard	standard mask
med.	masque tabétique	Hutchinson pupil
gen.	masque à air comprimé	compressed air mask
med.	masque à anesthésie	anaesthetic face mask
med.	masque à anesthésie	mask for inhalation
med.	masque à anesthésie	narcotic mask
med.	masque à anesthésie	anaesthetic mask
med.	masque à anesthésie	anesthetic face mask
med.	masque à anesthésie	anesthetic mask
med.	masque à anesthésie transparent	transparent face mask
lab.law.	masque à cartouche absorbante	filtering device with canister
lab.law.	masque à cartouche absorbante	canister-type gas mask
transp.	masque à cartouche filtrante	canister mask
med.	masque à chloroforme	face mask
el.	masque à contact	in-contact mask
el.	masque à contact en chrome	chromium-in-contact mask
IT, nat.sc.	masque à fente	slot mask
IT	masque à fente	slit mask
med.	masque à gaz	gas mask
gen.	masque à grande visibilité	wide-vision facepiece
lab.law., transp.	masque à oxygène	oxygen mask
med.	masque à oxygène à déclenchement automatique	automatic presentation set
med.	masque à oxygène à déclenchement rapide	automatic drop-out oxygen mask
transp., polit.	masque à pose rapide	quick donning type mask
coal.	masque à poussière	dust mask
health.	masque à poussière jetable	disposable dust mask
el.	masque à surface dure	hard-surface in-contact mask
el.	masque à surface dure	hard surface mask
agric.	masque à taureau	bull mask
agric.	masque à taureau	bull blind
health.	masque à tuyau souple	fresh air hose apparatus
lab.law.	masque à tuyau souple avec ventilateur soufflant	hose mask with blower
lab.law.	masque à tuyau souple avec ventilateur soufflant	assisted fresh air hose breathing apparatus
lab.law.	masque à tuyau souple sans ventilateur soufflant	unassisted fresh air hose breathing apparatus
health.	masque à usage unique	disposable dust mask
el.	masque à émulsion	emulsion mask
med.	masque à éther	face mask
IT, dat.proc.	masque-étiquettes	label mask
comp., MS	Masquer automatiquement	Auto Hide (A feature that minimizes tool windows along the edges of the IDE when these windows are not in use)
IT, dat.proc.	masquer des cellules	to hide cells
IT, dat.proc.	masquer des colonnes	to hide columns
IT, dat.proc.	masquer des données	to hide data
IT, dat.proc.	masquer les zéros	to suppress zero display
IT, dat.proc.	masquer les zéros	to mask the decimal zero
IT, dat.proc.	masquer un caractère	to hide a character
IT, dat.proc.	masquer un champ	to hide a field
transp.	masquer un feu	hide a light
IT, dat.proc.	masquer un graphe	to hide a graph
gen.	masques anesthésiques	anaesthetic masks
patents.	masques anti-poussière	dust masks
patents.	masques de beauté	beauty masks
gen.	masques de carnaval	toy masks
gen.	masques de plongée	divers' masks
patents.	masques de protection	protective masks
gen.	masques de protection pour les ouvriers	protective masks for workmen
gen.	masques de soudeurs	solderers' helmets
gen.	masques de théâtre	theatrical masks
hobby	masques d'escrime	fencing masks
patents.	masques faciaux en papier	paper face masks
IT	masques holistiques	holistic masks
patents.	masques pour le visage et pour le corps	face and body masks
gen.	masques respiratoires autres que pour la respiration artificielle	respiratory masks other than for artificial respiration
patents.	masques respiratoires	respiratory masks
gen.	masques respiratoires autres que pour la respiration artificielle	respirators other than for artificial respiration
gen.	masques respiratoires autres que pour la respiration artificielle	respiratory masks other than for artificial respiration
gen.	masques respiratoires autres que pour la respiration artificielle	respirators other than for artificial respiration
transp., avia.	masques à oxygène	oxygen mask
transp., avia.	masques à présentation automatique	automatically deployable oxygen equipment
el.	micro-masque	mask microphone
lab.law.	microclimat sous le masque	microclimate in respirator
transp.	microphone de masque	oxygen microphone
el.	microphone de masque	mask microphone
mech.eng., construct.	module à masque Neyrpic	Neyrpic distributor
transp., construct.	module à masque Neyrpic	Neyrpic module
IT, dat.proc.	mémoire morte programmable par masque	mask-programmable read-only memory
IT, dat.proc.	mémoire morte programmable par masque	mask-programmable ROM
commun.	méthodes pour masquer les erreurs	error concealment processes
IT, tech.	métrologie pour le placement de masques	pattern placement metrology
health.	niveau de masque de la parole	speech interference level
el.	numéro d'ordre du masque	mask level
el.	numéro d'ordre du masque	diffusion mask level
nat.res.	perroquet masque de Coxen	Coxen's double-eyed fig parrot (Cyclopsitta diophthalma coxeni, Opopsitta diophthalma coxeni)
commun., environ.	phénomène de masque	masking of a sound
hobby	placage du masque	mask squeeze
comp., MS	plusieurs masques	multiple masters (A feature that allows multiple design templates to be applied to a single presentation)
met.	pouvoir masquant	obliterating power
met.	pouvoir masquant	opacifying power
met., EU.	pouvoir masquant	2) obscuring power
met.	pouvoir masquant	covering power
tech., chem.	pouvoir masquant	hiding power
construct.	prise d'eau avec module à deux masques	syphon module outlet
construct.	prise d'eau avec module à deux masques	double orifice module outlet
transp., construct.	prise d'eau avec régulateur à masque	distributor with baffle wall offtake regulator
transp., construct.	prise d'eau-module avec deux masques	modular offtake regulator with two baffles
earth.sc., life.sc.	procédé par masques	photographic masking
earth.sc., life.sc.	procédé par masques	masking process
health.	quart de masque	quarter mask
lab.law., industr.	quart de masque	quarter-mask
health.	quart de masque	quarter face-piece
IT, dat.proc.	recherche avec masque	search with a wildcard
IT, dat.proc.	redimensionner un masque	to modify mask size
IT, el.	ROM à masque	masked ROM
el.	réduction intermédiaire du masque	intermediate stage mask
IT	saisie par masque	menu input
gen.	se masquer	ignore something (quelque chose)
commun., transp.	signal masqué	masked signal
commun., transp.	signal masqué	concealed signal
el.	signe d'alignement pour masque photographique	photomask key
el.	signe d'alignement pour masque photographique	photomask alignment aid
el.	signe d'alignement pour masque photographique	line-up aid
IT	système de métrologie de masque	mask metrology system
met., el.	technique des masques	masking technique
comp., MS	texte masqué	hidden text (Text that does not display in the normal view of a document's content)
nat.res.	tisserin masqué	masked weaver (Sitagra intermedia, sitagra intermedia)
nat.res.	tisserin masqué	Heuglin's masked-weaver (Ploceus atrogularis, Ploceus heuglini)
nat.res.	tourterelle à masque de fer	namaqua dove (Oena capensis, oena capensis)
gen.	trajet avec obstacles masqués	path with "in shadow" obstacles
el.	transparence du masque photographique	photomask transmittance
med.	trousse pour masque à oxygène	oxygen mask box
tech.	tube cathodique couleur pourvu d'un masque à fentes	colour cathode-ray tube with a slit mask
el.	tube cathodique à masque perforé	cathode-ray tube using shadow mask
IT	tubes à masque	shadow mask tubes
commun.	téléviseur couleur avec tube cathodique à masque perforé	colour television set having a cathode-ray tube with a shadow mask
IT, dat.proc.	utilitaire de création de masques	mask generator
chem.	vernis à masquer les nœuds	knotting
IT, el.	vernis à masquer permanent	permanent mask
hobby, cultur.	volet de masque	barn door
el.	épaisseur d'oxyde masquant	masking thickness of oxide
med.	érythème masqué	latent erythema
IT	état masqué	masked state