| Subject | French | English |
| IT | lecture de marques | mark sensing |
| IT | lecture de marques manuelles | mark-reading |
| IT, tech. | lecture optique de marques | optical mark reading |
| IT, tech. | lecture optique de marques | mark scanning |
| comp., MS | marque de lecture | reading indicator (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| comp., MS | marque de position de lecture | reading position indicator (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |