| Subject | French | English |
| ornit. | alque marbrée | marbled murrelet (Brachyrhamphus marmoratus) |
| agric. | amande marbrée | little neck (Glycymeris glycymeris, Pectunculus glycymeris) |
| agric. | amande marbrée | scallop (Glycymeris glycymeris, Pectunculus glycymeris) |
| nat.sc., agric. | amande marbrée | comb shell (Glycymeris glycymeris (Linnaeus,1767), Pectunculus glycymeris) |
| nat.sc., agric. | amande marbrée | orbicular ark (Glycymeris glycymeris (Linnaeus,1767), Pectunculus glycymeris) |
| nat.sc., agric. | amande marbrée | mottled combshell (Glycymeris glycymeris (Linnaeus,1767), Pectunculus glycymeris) |
| ichtyol. | Amande marbrée Glycymeris maculata | speckled bittersweet |
| agric. | amande marbrée | dog cockle (Glycymeris glycymeris, Pectunculus glycymeris) |
| book.bind. | bac à marbrer | marbling trough |
| ornit. | barge marbrée | marbled godwit (Limosa fedoa) |
| ornit. | barge marbrée | black-tailed godwit (Limosa fedoa) |
| agric. | beurre marbré | streaky butter |
| industr., construct., met. | biseau marbre | flat edge and bevel |
| ichtyol. | bocasse marbrée | marbled rock cod (Notothenia rossi marmorata) |
| ichtyol. | bocasse marbrée | marbled notothenia (Notothenia rossi marmorata) |
| fish.farm. | bocasse marbrée | marbled notothenia (Notothenia rossii) |
| ichtyol. | bocasse marbrée Notothenia rossii | marbled rockcod |
| nat.res., fish.farm. | bocasse marbrée | marbled rockcod (Notothenia rossii) |
| reptil. | bronchocèle marbré | marbled bloodsucker (Bronchocela Mantipus) |
| gen. | bustes en pierre, en béton ou en marbre | busts of stone, concrete or marble |
| ornit. | canard marbré | marbled teal (Anas angustirostris, Marmaronetta angustirostris) |
| forestr. | carie marbrée | mottled rot |
| fish.farm. | carpe marbrée | marmor carp |
| construct. | carreau marbré | marbled tile, mottled tile |
| chem. | carrelage de marbre | marble tiles |
| ichtyol. | chabot marbré | cabezon (Scorpaenichthys marmoratus) |
| ichtyol. | chabot marbré | giant marbled sculpin (Scorpaenichthys marmoratus) |
| ichtyol. | chabot marbré | biggy-head (Scorpaenichthys marmoratus) |
| ichtyol. | chabots marbrés | cabezones (Scorpaenichthys) |
| agric. | Chat domestique marbré | Tabby cat |
| zool. | chat marbré | marbled cat (Pardofelis marmorata) |
| nat.res. | chat marbré | marbled cat (Felis marmorata) |
| mamm. | chat marbré | marbled cat (Felis marmorata) |
| ichtyol. | chien de mer marbré | Australian marbled cat shark (Atelomycterus macleayi) |
| ichtyol. | chien marbré | Australian marbled cat shark (Atelomycterus macleayi) |
| ichtyol. | Cigale marbrée Parribacus scarlatinus | marbled mitten lobster |
| reptil. | clemmyde marbrée | western pond turtle (Clemmys Mantipus) |
| reptil. | clemmyde marbrée | Pacific pond turtle (Clemmys Mantipus) |
| reptil. | clemmyde marbrée | California pond turtle (Clemmys Mantipus) |
| reptil. | crapaud marbré du Mexique | Wiegmann's toad (Bufo marmoreus) |
| reptil. | crapaud marbré du Mexique | marbled toad (Bufo marmoreus) |
| nat.sc., agric. | cynolebias marbré | ginger pearlfish (Cynolebias marmoratus) |
| nat.sc., agric. | cynolebias marbré | annual killifish (Cynolebias marmoratus) |
| construct. | dalle de ciment et grenaille de marbre | crushed marble/cement tile |
| med. | dents marbrées | mottled teeth |
| med. | dents marbrées | speckled teeth |
| med. | dents marbrées | dental mottling |
| radiogr. | diffraction marbrée | diffraction mottle |
| met. | enduction marbrée | coating streaks |
| tech., mater.sc. | essai au marbre | marble test |
| gen. | figurines statuettes en pierre, en béton ou en marbre | figurines statuettes of stone, concrete or marble |
| nat.sc., agric. | fusilier marbré | mottled fusilier (Dipterygonotus balteatus) |
| agric., tech. | fève marbrée | spotted bean |
| agric., tech. | fève marbrée | blotchy bean |
| ichtyol. | gadomurène marbrée | marbled moray cod (Muraenolepis marmoratus) |
| nat.sc., agric. | gadomurène marbrée | marbled moray cod (Muraenolepis marmoratus) |
| reptil. | galéote marbré | marbled bloodsucker (Bronchocela Mantipus) |
| ichtyol. | gobie marbré | marbled goby (Pomatoschistus marmoratus) |
| book.bind. | gomme à marbrer | marbling water |
| book.bind. | gomme à marbrer | marbling size |
| book.bind. | gomme à marbrer | marbling gum |
| book.bind. | gomme à marbrer | marbling base |
| ichtyol. | grande anguille marbrée | marbled eel (Anguilla marmorata) |
| ichtyol. | grande anguille marbrée | giant mottled eel (Anguilla marmorata) |
| ichtyol. | grande anguille marbrée | giant long-finned eel (Anguilla marmorata) |
| ichtyol. | grande anguille marbrée | Madagascar mottled eel (Anguilla marmorata) |
| reptil. | grenouille à gorge marbrée | dusky-throated frog (Rana fuscigula) |
| reptil. | grenouille à gorge marbrée | marbled throat frog (Rana fuscigula) |
| reptil. | grenouille à gorge marbrée | Cape rana (Rana fuscigula) |
| reptil. | grenouille à gorge marbrée | dusky-throated river frog (Rana fuscigula) |
| reptil. | grenouille à gorge marbrée | Cape river frog (Rana fuscigula) |
| reptil. | grenouille à gorge marbrée | dark-throated river frog (Rana fuscigula) |
| environ., nat.res. | guillemot marbré | marbled murrelet (Brachyramphus marmoratus) |
| ornit. | guillemot marbré | marbled murrelet (Brachyrhamphus marmoratus) |
| gen. | gâteau marbré | marble cake |
| industr., construct., chem. | imitation marbre | marble finish |
| gen. | jambes marbrées par le froid | legs mottled with the cold |
| gen. | joues marbrées par le froid | cheeks mottled with the cold |
| ichtyol. | loche marbrée | camouflage grouper (Epinephelus microdon) |
| health., anim.husb. | maladie de la rate marbrée du faisan | marble spleen disease of pheasants |
| agric. | maladie marbrée | mottle |
| agric. | maladie marbrée | mottling |
| coal. | marbre coloré ou veiné | coloured veined marble |
| transp., mech.eng. | marbre de dressage | dressing table |
| industr., construct. | marbre de remplieuse | marble plane |
| transp., mech.eng. | MARBRE DE SURFACAGE | spotfacing table |
| transp., mech.eng. | marbre de traçage | lofting table |
| fish.farm. | marbre du cap | white steenbras (Lithognathus lithognathus) |
| transp., mech.eng. | marbre huile | surface plate |
| commun., tech. | marbre porte-forme | forme bed |
| mech.eng. | marbre à dresser | surface plate |
| mining. | marbres bruts ou équarris | marble including marble not further worked than roughly split |
| UN, econ. | marbres et dallages | marble and stone |
| mining. | marbres, travertins, écaussines | marble, travertine, ecaussine |
| nat.sc., agric. | marbré commun | stripped bream |
| ichtyol. | marbré du Cap | pig-nosed grunter (Lithognathus lithognathus) |
| ichtyol. | marbré du Cap | whitefish (Lithognathus lithognathus) |
| ichtyol. | marbré du Cap | white steenbras (Lithognathus lithognathus) |
| nat.res. | marbré du Cap | whitesteenbras (Lithognathus lithognathus) |
| environ., nat.res. | marbré insulaire | island marble (Euchloe ausonides) |
| nat.res. | marmaronette marbrée | marbled teal (Marmaronetta angustirostris) |
| ornit. | martinet marbré | mottled swift (Apus aequatorialis, Tachymarptis aequatorialis) |
| ichtyol. | mérou marbré | blotchy rock cod (Epinephelus fuscoguttatus) |
| ichtyol. | mérou marbré | black rock cod (Epinephelus fuscoguttatus) |
| ichtyol. | mérou marbré | brown-marbled grouper (Epinephelus fuscoguttatus) |
| ichtyol. | mérou marbré | mottled grouper (Epinephelus fuscoguttatus) |
| ichtyol. | mérou marbré | brown-marbled reef cod (Epinephelus fuscoguttatus) |
| nat.sc., agric. | mérou marbré | marbled grouper (Dermatolepis inermis) |
| ichtyol. | Natice marbrée Naticarius hebraeus | Hebrew moon-shell |
| nat.res. | notodonte marbrée | poplar tentmaker (Clostera inclusa) |
| gen. | objets d'art en pierre, en béton ou en marbre | works of art of stone, concrete or marble |
| ichtyol. | Olive marbrée Oliva porphyria | tent olive |
| pack. | papier de soie marbré | agate marble tissue paper |
| arts. | papier marbré | marbled paper |
| industr., construct. | papier marbré en surface | surface marbled paper |
| fin., polit. | papiers marbrés, indiennés et similaires, ou imprimés | surface-decorated or printed paper, self copy paper |
| med. | peau marbrée | livedo annularis (cutis marmorata) |
| med. | peau marbrée | livedo racemosa (cutis marmorata) |
| med. | peau marbrée | asphyxia reticularis (cutis marmorata) |
| med. | peau marbrée | livedo reticularis (cutis marmorata) |
| gen. | peau marbrée | blotchy skin |
| book.bind. | peignes à marbrer | marbling combs |
| gen. | peignes à marbrer | graining combs |
| ichtyol. | perpeires de mer marbré | marbled parrot fish (Leptoscarus vaigiensis) |
| ichtyol. | perpeires marbré | marbled parrot fish (Leptoscarus vaigiensis) |
| gen. | persan argenté marbré | long-haired Silver Tabby |
| gen. | persan argenté marbré | Silver Tabby Long-Hair |
| gen. | persan bleu marbré | Long-Haired Blue Tabby |
| gen. | persan bleu marbré | Blue Tabby Long-Hair |
| health. | persan brun marbré | Long-Haired Brown Tabby |
| health. | persan brun marbré | Brown Tabby Long-Hair |
| health. | persan roux marbré | Red Tabby Long-Hair |
| health. | persan roux marbré | Long-Haired Red Tabby |
| nat.res. | phoque marbré | ringed seal (Phoca hispida, Pusa hispida) |
| mamm. | phoque marbré | rough seal (Pusa hispida) |
| mamm. | phoque marbré | ringed seal (Pusa hispida) |
| mamm. | phoque marbré | jar seal (Pusa hispida) |
| mamm. | phoque marbré | marbled seal (Pusa hispida) |
| mamm. | phoque marbré | fjord seal (Pusa hispida) |
| book.bind. | pinceaux à marbrer | marbling brushes |
| reptil. | polychre marbré | bush lizard (Poiychrus marmoratus) |
| nat.sc., agric. | pourriture marbrée | marble rot |
| nat.sc., agric. | pourriture marbrée | mottled rot |
| zool. | putois marbre | marbled polecat (Vormela peregusna) |
| mamm. | putois marbré | mottled polecat (Vormela peregusna) |
| nat.res. | putois marbré | marbled polecat (Vormela peregusna) |
| zool. | putois marbré | tiger weasel (Vormela peregusna) |
| mamm. | putois marbré | marbled polecat (Vormela peregusna) |
| mamm. | putois marbrés | mottled polecats (Vormela) |
| mamm. | putois marbrés | marbled polecats (Vormela) |
| industr. | repère du marbre | pitch line |
| industr. | repère du marbre | dead line |
| nat.sc., agric. | rose marbré | pink marbled |
| gen. | récipients colorés, mats, gravés, irisés, taillés, marbrés | coloured, matt, engraved, irisated, cut, marbled containers |
| reptil. | salamandre marbrée | marbled salamander (Ambystoma opacum) |
| ornit. | sarcelle marbrée | marbled teal (Anas angustirostris, Marmaronetta angustirostris) |
| nat.res. | sarcelle marbrée | marbled teal (Anas angustirostris, Marmaronetta angustirostris) |
| zool. | sarcelle marbrée | marbled teal (Marmaronetta angustirostris, Anas angustirostris) |
| zool. | sarcelle marbrée | marbled duck (Marmaronetta angustirostris, Anas angustirostris) |
| tech., chem. | savon marbre | mottled soap |
| chem. | savon marbré | mottled soap |
| ichtyol. | sigan marbré | marbled spinefoot (Siganus rivulatus) |
| ichtyol. | sigan marbré | mottled rabbitfish (Siganus rivulatus) |
| ichtyol. | sigan marbré | black spinefoot (Siganus rivulatus) |
| gen. | statues en pierre, en béton ou en marbre | statues of stone, concrete or marble |
| gen. | statuettes en pierre, en béton ou en marbre | statuettes of stone, concrete or marble |
| gen. | statuettes en pierre, en béton ou en marbre | figurines statuettes of stone, concrete or marble |
| ornit. | synallaxe à queue marbrée | scribble-tailed canastero (Asthenes maculicauda) |
| book.bind. | toile marbrée | marbled cloth |
| life.sc., fish.farm. | torpille marbrée | marbled electric ray (Torpedo marmorata) |
| ichtyol. | torpille marbrée | marbled electric ray (Torpedo marmorata) |
| ichtyol. | torpille marbrée | crampfish electric ray (Torpedo marmorata) |
| ichtyol. | toupet marbré | crested blenny (Chirolophis ascanii) |
| ichtyol. | toupet marbré | Yarrell's blenny (Chirolophis ascanii) |
| ichtyol. | toupet marbré | Atlantic warbonnet (Chirolophis ascanii) |
| commun. | tranche marbrée | marbled edges |
| arts. | tranche marbrée | marbled edge |
| reptil. | triton marbré | marbled newt (Triturus marmoratus) |
| fish.farm. | truite marbrée | marbled trout (Salmo marmaratus) |
| ornit. | tyranneau marbré | Peruvian bristle-tyrant (Pogonotriccus ophthalmicus) |
| ornit. | tyranneau marbré | marble-faced bristle-tyrant (Pogonotriccus ophthalmicus) |
| ichtyol. | tétrodon marbré | white-spotted blowfish (Arothron hispidus) |
| ichtyol. | tétrodon marbré | swellfish (Arothron hispidus) |
| ichtyol. | tétrodon marbré | white-spotted blaasop (Arothron hispidus) |
| ichtyol. | tétrodon marbré | spiny balloonfish (Arothron hispidus) |
| reptil. | upérodonte marbré | marbled balloon frog (Uperodon systoma) |
| construct. | verre marbré | marble glass |
| agric. | viande marbrée | marbled meat |
| agric. | viande marbrée | coarse marbled meat |
| gen. | virus marbré de la nécrose | veinal necrosis virus |
| ichtyol. | Volute marbrée Cymbium marmoratum | marmorate volute |
| ichtyol. | Vénus marbrée Katelysia marmorata | marbled venus |
| entomol. | écaille marbrée | cream-spot tiger moth (Arctia villica) |
| entomol. | écaille marbrée | cream-spot tiger (Arctia villica) |
| entomol. | écaille marbrée rouge | scarlet tiger moth (Callimorpha dominula) |
| industr. | épreuve du marbre | stone proof |
| med. | état marbré | état marbré (status marmoratus) |
| med. | état marbré | syndrome of corpus striatum (status marmoratus) |
| med. | état marbré | marble state (status marmoratus) |
| med. | état marbré | double athetosis (status marmoratus) |
| med. | état marbré | C.Vogt's syndrome (status marmoratus) |