Terms containing manipuler

Subject	French	English
nat.sc., environ.	dissémination d'organismes manipulés par génie génétique	spread of gene-manipulated organisms
stat.	donnée manipulée	doctored data
fin.	données manipulées	doctored data
gen.	elle s'est fait complètement manipuler par ce type	she allowed the guy to twist her around his little finger
chem.	explosif sûr à manipuler	safe explosive
el.	forme d'onde d'une émission manipulée	waveform of a keyed emission
gen.	manipuler et ouvrir le récipient avec prudence	handle and open container with care
gen.	manipuler et ouvrir le récipient avec prudence	S18
agric.	manipuler le produit à l'abri de l'air	to treat the product shielded from the air
agric.	manipuler le produit à l'abri de l'air	to treat the product anaerobically
fin.	manipuler les taux de change	to manipulate exchange rates
chem.	Manipuler sous gaz inerte.	Handle under inert gas.
chem.	Manipuler sous gaz inerte. Protéger de l'humidité.	Handle under inert gas. Protect from moisture.
health., anim.husb.	manipulé hygiéniquement	handled hygienically
mech.eng.	manipulé à bras franc	used independently in the hand
mech.eng.	manipulé à bras franc	used freely in the hand
gen.	ne pas employer d'air comprimé pour remplir,vider ou manipuler	do not use compressed air for filling,discharging,or handling
chem.	Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.	Do no eat, drink or smoke when using this product.
chem.	Ne pas manipuler avant d'avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.	Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
automat.	objet manipulé	manipulated object
el.	onde pilote manipulée	keyed pilot
fin.	personne appelée à manipuler régulièrement des espèces	professional cash-handler
fin.	personne appelée à manipuler régulièrement des espèces	professional cash-user
fin.	personne appelée à manipuler régulièrement des espèces	cash handler
fin.	personne qui manipule les espèces	cash handler
el.	porteuse manipulée	keyed carrier
fin., agric.	prix manipulé	non-commercial price
fin.	professionnel appelé à manipuler des espèces	professional cash-handler
fin.	professionnel appelé à manipuler des espèces	professional cash-user
fin.	professionnel appelé à manipuler des espèces	cash handler
bank.	professionnels appelés à manipuler des espèces	cash handlers
commun.	réponse manipulée	chopping
commun.	réponse manipulée	chopped response
el.	signal manipulé	keyed signal
environ.	substance dangereuse à manipuler	hazardous working material A poison, corrosive agent, flammable substance, explosive, radioactive chemical, or any other material which can endanger human health or well-being if handled improperly
environ.	substance dangereuse à manipuler	hazardous working material
gen.	système à base de connaissances manipulant un grand nombre de contraintes	highly constrained knowledge based system
chem.	sûr à manipuler	safe for handling
econ., fin.	taux de change manipulé	managed exchange rate
agric.	vin non manipulé	unadulterated wine