Terms containing maillant

Subject	French	English
industr., construct.	abattage des mailles	loop transfer
industr., construct.	aiguille pour report de maille	loop transfer needle
tech., industr., construct.	aile de maille	leg of the loop
industr., construct.	apprêt des mailles	stitch finish
nat.res.	araignée à toile en maille	mesh-web spider (Dictyna)
industr., construct.	articles a mailles	knitted and crocheted goods
industr., construct.	augmentation de mailles	filling-in
IT	blocage par manque de mailles	link congestion
industr., construct.	bonneterie à mailles cueillies	knitted fabric and articles
tech., industr., construct.	boucle d'entre-mailles	sinker loop
tech., industr., construct.	boucle d'entre-mailles reportée	sinker loop transfer
gen.	bourses de mailles non en métaux précieux	chain mesh purses not of precious metal
gen.	bourses de mailles en métaux précieux	chain mesh purses of precious metal
fish.farm.	brochet maillé	chain pickerel (Esox niger)
energ.ind.	calculs de réseau maillé	load-flow calculations
agric.	calibre à la maille carrée	riddle with a square mesh
transp.	canal à maillons	link chute
tech.	carte par maille	dot map
transp.	chaine à mailles souples	curb chain
transp.	chaîne de levage à maillons courts	short link chain for lifting purposes
mech.eng.	chaîne à mailles jointives	leaf mechanical chain
mech.eng.	chaîne à maillons	link chain
transp., construct.	chaîne à maillons	short-link-chain
gen.	chaîne à maillons	strap-link chain
mech.eng.	chaîne à maillons articulés	flat link articulated chain
industr., construct.	chaîne à maillons articulés	articulated link chain
mech.eng.	chaîne à maillons calibrés	calibrated chain
mech.eng.	chaîne à maillons courts	short links chain
industr., construct.	chaîne à maillons d'une seule pièce	stud link chain
mech.eng.	chaîne à maillons détachables	detachable link chain
transp., industr., construct.	chaîne à maillons longs	long link chain
mech.eng.	chaîne à maillons ronds	round link chain
transp., construct.	chaîne à maillons étançonnés	stud-link cable
met.	chaînes ... à maillons non démontables ayant jusqu'à ... de diamètre dans l'épaisseur de métal	chain ... with links that cannot be dismantled whose width diameter in metal does not exceed ...
tech., industr., construct.	chaînette à mailles fermées	closed loop pillar stitch
tech., industr., construct.	chaînette à mailles ouvertes	open loop pillar stitch
industr., construct.	colonne de mailles	wale
textile	Comité des industries de la maille de la CEE	Committee for the Knitting Industries in the EEC
industr.	Comité des Industries de la maille de la CEE	Committee for the Knitting Industries of the EEC
environ.	concentration dans les maillons successifs de la chaîne alimentaire	concentration in the successive links in the food chain
gen.	configurations rectangulaires de mailles	rectangular mesh configuration
el.	courant de maille	mesh current
tech., coal.	crible à maille serrée	screen cloth
lab.law.	crispin de cotte de maille	chain-mail sleeve
industr., construct.	crêpe à mailles cueillies	weft-knitted crêpe
industr., construct.	crêpe à mailles jetées	warp-knitted crêpe
industr., construct.	cueillage de la maille	kinking
fish.farm.	cul de chalut à mailles carrées	square mesh cod end
fish.farm.	côté de maille	mesh side
agric.	demi-maille	half mesh
gen.	demi-maillons	half connectors
tech., industr., construct.	demi-simple à mailles fermées	closed loop single tricot
tech., industr., construct.	demi-simple à mailles ouvertes	open loop single tricot
industr., construct.	densité des mailles	stitch density
industr., construct., chem.	dimension de maille d'écran	screen mesh size
fish.farm.	dimension des mailles	mesh size
agric., tech.	dimension des mailles aux ailes	mesh size in the wings
agric., tech.	dimension des mailles à la poche	mesh size in the body
fish.farm.	dimensions de la maille	size of mesh
agric.	dispositif de rétrécissement des mailles	device diminishing the size of the meshes
agric.	dispositif d'obstruction des mailles	device obstructing the meshes
nat.sc., agric.	doublure de gant en mailles inoxydables	liner for stainless steel mesh glove
textile	doublure maille polyamide	knitted polyamide lining
tech., industr., construct.	drap à mailles fermées	closed loop single cord lap fabric
tech., industr., construct.	drap à mailles ouvertes	open loop single cord lap fabric
life.sc.	erreur de fermeture d'une maille en altimétrie	levelling error of closure
fish.farm.	fenêtre à mailles carrées	square mesh window
industr., construct.	fil de maille	mesh thread
fish.farm.	filet combiné maillant et trémail	combined gillnet-trammel net
fishery	filet droit maillant	floating gillnet
fish.farm.	filet maillant	gillnet
transp., agric.	filet maillant	gill net
agric.	filet maillant	gill-net
fishery	filet maillant	entangling net
fish.farm.	filet maillant ancré	anchored gillnet
fish.farm.	filet maillant ancré	set gillnet
fish.farm.	filet maillant ancré	bottom-set gillnet
fish.farm.	filet maillant ancré	bottom set gillnet
fish.farm.	filet maillant ancré	anchored set gillnet
fish.farm.	filet maillant calé	bottom-set gillnet
fish.farm.	filet maillant calé	anchored gillnet
fish.farm.	filet maillant calé	anchored set gillnet
fish.farm.	filet maillant calé	set gillnet
fish.farm.	filet maillant calé	bottom set gillnet
fishery	filet maillant calé	set gilnet
fish.farm.	filet maillant de fond	bottom set gill net
fish.farm.	filet maillant de fond	set gillnet
fish.farm.	filet maillant de fond	entangling net
fish.farm.	filet maillant de fond	gillnet
fish.farm.	filet maillant de fond	bottom-set gillnet
fish.farm.	filet maillant de fond	anchored gillnet
agric.	filet maillant de fond	bottom set gillnet
fish.farm.	filet maillant dé rivant	driftnet
fish.farm.	filet maillant dé rivant	drifting gillnet
fish.farm.	filet maillant dérivant	driftnet
agric.	filet maillant dérivant	drifting gill net
fish.farm.	filet maillant dérivant	drifting gillnet
agric.	filet maillant dérivant	drift net
fish.farm.	filet maillant en monofilament	monofilament gill net
agric.	filet maillant encerclant	encircling gillnet
fish.farm.	filet maillant fixe	fixed gillnet
fish.farm.	filet maillant fixe	anchored gillnet
fish.farm.	filet maillant fixe	set gillnet
fish.farm.	filet maillant fixe	gillnet on stakes
fish.farm.	filet maillant fixe	fixed gillnet on stakes
fishery	filet maillant fixe	gill-net on stakes
fish.farm.	filet maillant fixe	gillnet
fish.farm.	filet maillant fixe	entangling net
fish.farm.	filet maillant fixe	bottom set gill net
fishery	filet maillant fixe	fix gill-net
fish.farm.	filet maillant fixe monté sur pieux	gillnet fixed on stakes
fish.farm.	filet maillant fixé sur pieux	fixed gillnet on stakes
fish.farm.	filet maillant fixé sur pieux	fixed gillnet
fish.farm.	filet maillant flottant	floating gill net
fishery	filet maillant flottant	floating gillnet
fish.farm.	filet maillant sur perches	gillnet on stakes
fish.farm.	filet maillant sur perches	fixed gillnet on stakes
fish.farm.	filet maillant sur perches	fixed gillnet
fish.farm.	filet maillant sur pieux	gillnet on stakes
fish.farm.	filet maillant sur pieux	fixed gillnet on stakes
fish.farm.	filet maillant sur pieux	fixed gillnet
nat.sc., agric.	filet maillant tournant	encircling gill net
fish.farm.	filet maillant à monofilament	monofilament gill-net
fish.farm.	filet maillant à panneau unique dit "mallabakarra"	single-panel gillnet
fish.farm.	filet maillant à petit maillage	small-mesh gillnet
fish.farm.	filet à maille carrée	square mesh panel
fish.farm.	filet à maille en forme de losange	diamond net
fish.farm.	filet à mailles carrées	square mesh gear
agric.	filet à mailles carrées	square-meshed netting
fish.farm.	filet à mailles en losange	diamond mesh gear
environ.	filet à mailles très serrées	mist net
fish.farm.	filet à petites mailles	small-meshed net
industr., construct.	filet élastique à mailles jetées	warp-knitted power net
fish.farm.	filets maillants non spécifiés	gillnets not specified
fish.farm.	filets maillants fixes montés sur pieux	fixed gillnet on stakes
fish.farm.	filets maillants fixes montés sur pieux	fixed gillnet
coal.	filtrage sur mailles métalliques	metallic mesh filtering
agric.	filtre à mailles	mesh filter
fish.farm.	force de rupture de la maille	mesh breaking load
agric.	gaine à mailles plastique	plastic mesh tube
nat.sc., agric.	gant en cotte de maille	chain mail glove
lab.law.	gant en mailles	metal mesh glove
lab.law.	garnisseur de maillons	beam gaiter
tech., industr., construct.	glissière métallique à maillons moulés	metallic slide with diecast members
tech., industr., construct.	glissière métallique à maillons rapportés	metallic slide with blanked members
agric.	grillage pour basse cour à mailles carrées	poultry fencing from diamond mesh
met., construct.	grillage à mailles en forme de losange	diamond-shaped mesh
met., construct.	grillage à mailles en forme de losange	diamond mesh
agric.	grillage à mailles hexagonales	wire netting
agric.	grillage à mailles hexagonales	hexagonal mesh
agric.	grillage à mailles hexagonales combiné	combined hexagonal mesh wire netting
el.	grille à mailles	mesh electrode
el.	grille à mailles	field mesh
industr.	hauteur de maille	course-spacing
tech., industr., construct.	jambe de maille	side of the loop
tech., industr., construct.	jambe de maille	leg of the loop
tech., industr., construct.	jambe de maille reportée	marking stitch
tech., industr., construct.	jambe de maille reportée	half lace stitch
fish.farm.	jauge de maille	mesh gauge
cultur., commun.	largeur de maille	width of mesh
cultur., commun.	largeur de maille	size of mesh
industr.	largeur de maille	wale-spacing
agric., met.	le treillis américain à larges mailles ne convient pas pour les clôtures contre le gibier	wide-meshed wire netting is not suitable to fence off game
transp., mater.sc.	loi des mailles	mesh equation
tech., industr., construct.	longueur de cote de maille	length of mesh side
industr., construct.	longueur de la maille	stitch length
fish.farm.	longueur de maille	length of mesh
industr.	longueur de maille	stitch length
industr.	longueur de maille	loop length
fish.farm.	longueur du côté de la maille	bar length
fish.farm.	longueur du côté de maille	bar length
fish.farm.	longueur du côté de maille	length of mesh side
industr., construct.	machine à dentelle à maille jetée	warp lace machine
fish.farm.	maillage d'un panneau ou d'une fenêtre de filet à mailles carrées	mesh size of a square meshed pan or window
tech., industr., construct.	maille allongée	held loop
fish.farm.	maille brisée	false link
fish.farm.	maille brisée à river	split link
fish.farm.	maille brisée à river	false link
fish.farm.	maille carrée	square mesh
industr.	maille chargée	tuck loop
tech., industr., construct.	maille chargée	tuck stitch
tech., industr., construct.	maille chargée	knop stitch
tech., industr., construct.	maille chevalée	racked stitch
tech., industr., construct.	maille chevalée	backed stitch
industr., construct.	maille complexe	complex stitch
fish.farm.	maille coupée	C-hook
industr.	maille cristalline	structure cell
industr.	maille de bronze phosphoreux	phosphor bronze mesh
industr., construct.	maille de chaîne	warp knit
tech., coal.	maille de coupure équivalente	equal errors size
fish.farm.	maille de filets carrée	square mesh panel
environ.	maille de grille	grid cell
environ.	maille de grille	grid square
environ.	maille de grille	grid box
industr., construct.	maille de la lisse	heald eye
tech., industr., construct.	maille de lisière	selvedge loop
life.sc.	maille de nivellement	levelling loop
life.sc.	maille de nivellement	levelling circuit
tech., coal.	maille de partage	partition size
IT	maille de programme	program mesh
agric.	maille de renfort	mesh in selvedge
tech., coal.	maille de référence	reference size
mech.eng.	maille de réglage	adjusting link
mech.eng.	maille de réglage	adjusting device
transp.	maille de structure	area between rivet lines
tech., coal.	maille de séparation	separation size
tech., coal.	maille de tamis	mesh size
tech., coal.	maille de vérification	testing size
tech., coal.	maille de vérification	control size
tech., coal.	maille de vérification	checking size
commun.	maille Decca	Decca chain
industr., construct.	maille d'en bas	lower loop
industr., construct.	maille d'en haut	upper loop
tech., industr., construct.	maille d'endroit	face stitch
industr., construct.	maille dentelle	lace stitch
el.	maille d'entraide	sharing link
el.	maille d'entraide	entraide link
industr., construct.	maille d'envers	welt stitch
tech., industr., construct.	maille d'envers	reverse stitch
industr., construct.	maille diminuée	narrowing loop
tech., industr., construct.	maille double	held loop
IT, astronaut., tech.	maille d'échantillonage	sampling grid
tech.	maille d'échantillonnage	sampling grid
tech., industr., construct.	maille fermée	closed loop
mun.plan., industr., construct.	maille filée	run
industr.	maille flottée	float stitch
el.	maille inter-étage	interswitch link
el.	maille inter-étage	interstage link
agric.	maille losange	diamond mesh
tech., coal.	maille nominale d'un crible	nominal screen size
tech., coal.	maille nominale d'un crible	nominal screening size
industr.	maille nouée	knotted net
industr., construct.	maille ouverte	open mesh
fish.farm.	maille ouverte	open link
fish.farm.	maille ouverte	C-hook
tech., industr., construct.	maille ouverte	open loop
tech., industr., construct.	maille reportée	transfer stitch
tech., industr., construct.	maille reportée latéralement	transfer stitch
tech., industr., construct.	maille reportée transversalement	rib-transfer stitch
tech., industr., construct.	maille reportée transversalement	rib transfer stitch
tech., industr., construct.	maille retenue	held loop
industr., construct.	maille retournée	reverse loop
industr., construct.	maille simple	simple stitch
industr., construct.	maille sur deux colonnes	spread loop
tech., coal.	maille théorique	designated size
industr., construct.	maille unie	plain stitch
commun., IT	maille à double sens	two-way link
fish.farm.	maille à méplat	recessed link
fish.farm.	maille à méplat	flat link
industr.	maille élémentaire	unit cell
chem., el.	maille élémentaire du réseau	lattice cell
agric.	maille étirée	stretched mesh
industr., construct., met.	mailles arrachées	loose weld
industr., construct., met.	mailles arrachées	broken wire
fish.farm.	mailles au cul des filets	cod-end meshes
fish.farm.	mailles aux ralingue	meshes along boltrope
industr., construct., chem.	mailles aérées	air-stream
fish.farm.	mailles mouillées	wet meshes
el.	mailles métalliques	metal meshes
health., nat.sc.	maillons des protéines	building blocks of protein
tech., industr., construct.	maillons d'une fermeture à glissière	teeth of a slide fastener
lab.law.	manchette de cotte de mailles	chain-mail sleeve
el.	matrice des impédances de maille	mesh impedance matrix
transp.	modèle maillé	grid model
econ., lab.law.	méthode d'analyse par réseau maillé	critical-path analysis
econ., lab.law.	méthode d'analyse par réseau maillé	critical-path method
tech., industr., construct.	métier circulaire à mailles jetées	circular-warp knitting machine
industr., construct.	métier circulaire à mailles retournées	circular purl knitting machine
tech., industr., construct.	métier à mailles cueillies	weft knitting machine
tech., industr., construct.	métier à mailles jetées	warp knitting machine
fish.farm.	nappe à mailles carrées	square mesh panel
industr., construct.	nombre de colonnes de mailles par unités de largeur	wales per unit width
fish.farm.	nombre de mailles autorisé autour de la circonférence du cul du chalut	number of meshes permitted around the circumference of the cod-end
tech., met.	numéro de maille	mesh number
environ.	ouverture de maille	sieve opening
fish.farm.	ouverture de maille	opening of mesh
tech.	ouverture de maille	aperture size
met.	ouverture de maille	mesh opening
med.	ouverture de maille	aperture size of a sieve
med.	ouverture de maille d'un tamis	mesh size
med.	ouverture de maille d'un tamis	aperture size of a sieve
agric.	panneau de filet à mailles carrées	square-meshed panel
chem., met.	paramètres d'une maille cristalline	crystal lattice parameters
industr.	pied de maille	sinker loop
el.	plan maillé	lattice plan
industr., construct.	platine pour mailles Jacquard	plate for Jacquard stitches
industr., construct.	point à maille d'arrêt	coiled-loop stitch
life.sc.	prospection à mailles	prospection on a grid pattern
fishery	pêche côtière au filet maillant	coastal gillnet fisheries
fish.farm.	pêche du hareng au filet maillant	fishing for herring with a gillnet
commun., earth.sc.	radio-mailles	radio mailles
commun., earth.sc.	radio-mailles	mailles
industr., construct.	rangée de mailles lâches	slack course
industr., construct.	rangée de mailles lâches	linking course
industr., construct.	rangée de mailles par unité de longueur	courses per unit length
industr., construct.	rangée de mailles perdues	waste courses
industr., construct.	rangée de mailles perdues	roving courses
industr., construct.	rangée de mailles perdues	hand-hold
life.sc.	reconnaissance à grande maille	large grid reconnaissance
industr., construct.	remplissage de mailles	filling in of the meshes
tech., industr., construct.	renforcement des cotes de mailles	selvedging
life.sc., fish.farm.	roussette maille	chain dogfish (Scyliorhinus retifer)
life.sc., fish.farm.	roussette maille	chain catshark (Scyliorhinus retifer)
industr., construct.	réparateur d'étoffes-maille et tissuh/f	textile mender m/f-woven fabrics, knitteds
industr., construct.	réparateur d'étoffes-maille et tissuh/f	textile mender -woven fabrics, knitteds
transp., environ.	réseau de base à mailles fines	fine-mesh basic network
transp., environ.	réseau de base à mailles larges	coarse-mesh basic network
commun., IT	réseau maille	mesh network
stat., tech.	réseau maille	intermeshing
el.	réseau maillé	meshed network
IT, tech.	réseau maillé	mesh network
IT	réseau maillé	lattice network
IT	réseau maillé	mesh-type network
transp.	réseau maillé	loop network
IT	réseau maillé	intermeshed network
el.	réseau maillé	meshed system
mater.sc., el.	réseau maillé	grid system
commun.	réseau maillé	polygon network
health.	réseau maillé	ring main system
gen.	réseau maillé	gridiron system
gen.	réseau mixte maille-étoile	mixed mesh-star shaped network
industr., construct.	sac en tissus à mailles	string bag
tech., industr., construct.	satin à mailles fermées	closed loop single satin lap fabric
tech., industr., construct.	satin à mailles ouvertes	open loop single satin lap fabric
industr., construct., mech.eng.	scie à chaîne à maillons-gouge	chipper chain-saw
mech.eng.	scie à chaîne à maillons traçants et rabots	scratcher chain saw
commun., transp.	système de navigation radio-mailles	radio-mesh navigation system
commun.	système de transmission maillé	grid communication system
el.	système maillé	link system
lab.law.	tablier de cotte de mailles	chain-mail apron
agric.	tablier à mailles larges	large mesh top-side chafer
fish.farm.	tablier à mailles larges, type polonais modifié	large mesh modified Polish-type top-side chafer
fish.farm.	tailles minimales des mailles des filets	minimum mesh sizes for nets
chem.	tamis à mailles	mesh sieve
agric., industr.	tamis à mailles carrées	square mesh sieve
earth.sc., mech.eng.	tamis à mailles circulaires	sieve with round holes
earth.sc., mech.eng.	tamis à mailles oblongues	sieve with oblong holes
chem.	tamis à mailles rondes	round-meshed sieve
industr., construct.	taux des mailles	stitch density
IT	test de mailles	link test
IT, el.	testeur de mailles	link tester
industr., construct.	tissu de bonneterie à maille serrée	closely knitted fabric
industr., construct.	tissu en maille jetée	warp knit fabric
industr., construct.	tissu ruché à maille jetée	WARP-KNITTED RUCHED FABRIC
industr., construct.	tissu à maille	mesh web
industr., construct.	tissu à maille	mesh net
industr., construct.	tissu à maille	hosiery knitting
industr., construct.	tissu à mailles	tricot
industr.	tissu à mailles nouées	knotted net fabric
industr., construct.	tissu à mailles nouées	net fabric
industr., construct.	tissu à mailles nouées uni	plain net fabric
textile	tissus bouclés, tissus de chenille, tulles et tissus à mailles nouées	pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics
mun.plan.	tissus maillés au mètre	ribbed knit
mun.plan.	tissus maillés au mètre	ribbed 1 plain x 1 purl
industr., construct.	transfert des mailles	loop transfer
tech., industr., construct.	tricot à maille jetée	warp knitted fabric
industr., construct.	tricot à mailles	tricot
tech., industr., construct.	tricot à mailles bloquées	warp-knitted queen's cord
tech., industr., construct.	tricot à mailles bloquées	queen's cord
industr.	tricot à mailles cueillies	weft knit
industr., construct.	tricot à mailles cueillies	weft knitted fabric
industr.	tricot à mailles jetées	warp knit
tech., industr., construct.	tricot à mailles jetées	warp-knitted tricot
tech., industr., construct.	tricot à mailles jetées	warp knitted fabric
industr., construct.	tricot à mailles jetées à barre	warp-knitted fall plate fabric
tech., industr., construct.	tricot à mailles retenues	shell stitch fabric
tech., industr., construct.	tricot à mailles retenues	single bar
tech., industr., construct.	tricot à mailles retenues	cut-presser fabric
industr.	tricot à mailles retournées	purl fabric
tech., industr., construct.	tricot à mailles retournées	purl knitting
industr.	tricot à mailles retournées	links and links fabric
tech., industr., construct.	tricot à mailles retournées	links-links knitting
tech., industr., construct.	tricoteuse rectiligne à mailles retournées	flat purl knitting machine
tech., industr., construct.	tricoteuse rectiligne à mailles retournées à double transfert	double transfer flat purl knitting machine
tech., industr., construct.	tricoteuse rectiligne à mailles retournées à report de mailles	stitch transfer flat purl knitting machine
tech., industr., construct.	tricoteuse rectiligne à mailles retournées à simple transfert	single transfer flat purl knitting machine
fish.farm.	trémail et filet maillant combiné	combined gillnet-trammel net
fish.farm.	trémails et filets maillants combinés	combined gillnet-trammel net
fin., polit., textile	tulles et tissus à mailles nouées filet, unis	tulle and other net fabrics but not including woven, knitted or crocheted fabrics, plain
textile	tulles, tulles-bobinots et tissus à mailles nouées, façonnés	tulle and other net fabrics, figured
textile	tulles, tulles-bobinots et tissus à mailles nouées, façonnés	hand or mechanically made lace
tech., industr., construct.	tête de maille	needle loop
industr., construct., met.	verre armé à mailles carrées	square mesh wired glass
industr., construct., met.	verre armé à mailles carrées	square mesh wire glass
industr., construct., met.	verre armé à mailles carrées soudées	Georgian wired glass
industr., construct., met.	verre armé à mailles carrées soudées	Georgian glass
industr., construct., met.	verre armé à mailles hexagonales	hexagonal mesh wired glass
industr., construct., met.	verre armé à mailles hexagonales	hexagonal mesh wire glass
tech.	vide de maille	aperture size
industr., construct.	vêtements à mailles	knitted outerwear
IT	écran en mailles d'acier inoxydable	stainless steel screen
industr., construct.	étoffe à mailles	knitted or crocheted fabric