| Subject | French | English |
| industr. | machine mobile | mobile machinery |
| tech., mech.eng. | machine à aléser et à fraiser à montant mobile | floor type boring and milling machine |
| tech., mech.eng. | machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix | cross bed type boring and milling machine |
| tech., mech.eng. | machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix à broche horizontale coulissante avec plateau de surfaçage | cross bed type boring and milling machine traversing spindle with facing head |
| tech., mech.eng. | machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix à broche horizontale coulissante sans plateau de surfaçage | cross bed type boring and milling machine traversing spindle without facing head |
| tech., mech.eng. | machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix à broche horizontale non coulissante avec plateau de surfaçage | cross bed type boring and milling machine facing head type without traversing spindle |
| tech., mech.eng. | machine à aléser et à fraiser à montant mobile à broche coulissante avec plateau de surfaçage | floor type boring and milling machine traversing spindle with facing head |
| tech., mech.eng. | machine à aléser et à fraiser à montant mobile à broche coulissante sans plateau de surfaçage | floor type boring and milling machine traversing spindle without facing head |
| mech.eng. | machine à aléser horizontale à montant mobile | horizontal boring machine with moveable mounting |
| met. | machine à fondre à air comprimé à chambre mobile | goose neck die-casting machine |
| tech., mech.eng. | machine à montant mobile | movable column machine |
| tech., mech.eng. | machine à montant mobile | floor type machine |
| mech.eng. | machines mobiles dont le travail s'effectue avec un déplacement continu ou semi-continu suivant une succession de postes fixes | mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positions |
| industr., construct., mech.eng. | tête de machine mobile | movable sewing head |