| Subject | French | English |
| chem., el. | creuset pour machine à composer | type-metal melter |
| commun., industr., construct. | machine a composer ligne-bloc | line composer |
| commun., industr., construct. | machine a composer ligne-bloc | line composing machine |
| industr. | machine à composer | typesetter |
| commun. | machine à composer | composing machine |
| cultur., commun. | machine à composer | linotype |
| commun., industr., construct. | machine à composer | line composer |
| commun. | machine à composer | type-setting machine |
| commun. | machine à composer | typesetting machine |
| commun., industr., construct. | machine à composer | line composing machine |
| industr. | machine à composer | photocomposer |
| commun. | machine à composer et à fondre en lignes-blocs | machine for setting and founding lines of type |
| commun. | machine à composer par procédé photographique | photographic type-setting machine |
| mech.eng., el. | machine à excitation composée | compound |
| commun. | machine à fondre des caractères composés en lignes-blocs | type-founder for line-set type |
| industr., construct. | machine à fondre et à composer les caractères | lead casting |
| industr., construct. | machine à fondre et à composer les caractères | type-setting and composing machine |
| commun. | machine à écrire dite à composer | machine with justifying devices and multiple fonts |
| commun. | magasin pour machines à composer | magazine for composing machines |
| commun. | matrice pour machines à composer | matrice for composing machines |
| commun. | unité opérationnelle pour l'automation des machines à composer | operating unit for automation of composing machines |