| Subject | French | English |
| med.appl. | attelle en forme lyre | lyre-shaped splint |
| mech.eng. | caisse de manutention à lyre | box post pallet with end locating feet |
| fish.farm. | callionyme lyre | dragonet (Callionymus lyra (Linnaeus)) |
| zool. | callionyme lyre | dragonet (Callionymus lyra) |
| ichtyol. | callionyme lyre | common dragonet (Callionymus lyra) |
| nat.res. | cerf-lyre | brow-antlered deer (Cervus eldi) |
| tech. | clisimètre en forme de lyre | lyra clisimeter |
| construct. | compensateur en forme de lyre | loop-type expansion bend |
| el. | contact lyre | tuning fork contact |
| ichtyol. | Cythérée lyre Meretrix lyrata | lyrate hard clam |
| med. | delta de la lyre de David | delta fornicis |
| fish.farm. | dragonet lyre | dragonet (Callionymus lyra (Linnaeus)) |
| ichtyol. | dragonnet lyre | common dragonet (Callionymus lyra) |
| ornit. | engoulevent lyre | lyre-tailed nightjar (Uropsalis lyra) |
| ichtyol. | Grondin lyre Trigla lyra | piper gurnard |
| nat.res. | grondin lyre | piper gurnard (Trigla lyra) |
| fish.farm. | grondin lyre | piper (Trigla lyra) |
| ichtyol. | grondin lyre | horned gurnard (Trigla lyra) |
| ichtyol. | grondin lyre | sea hen (Trigla lyra) |
| ichtyol. | grondin lyre | piper (Trigla lyra) |
| ichtyol. | grondin lyre | crowner (Trigla lyra) |
| ornit. | indicateur a queue-en-lyre | lyre-tailed honeyguide (Melichneutes) |
| gen. | installation d'essai LYRA | LYRA facility |
| construct. | lyre compensateur | loop-type expansion bend |
| mech.eng. | lyre d'accrochage | finger grip clip |
| gear.tr. | lyre d'avance | feed change gears |
| construct. | lyre de branchement | gooseneck |
| mater.sc., mech.eng. | lyre de compensation | flexible bend |
| mater.sc., mech.eng. | lyre de compensation | double turn |
| mater.sc., mech.eng. | lyre de compensation | pipe bend |
| mater.sc., mech.eng. | lyre de compensation | flexible connection |
| mater.sc., mech.eng. | lyre de compensation | expansion joint |
| med. | lyre de David | lyre of David (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |
| med. | lyre de David | lyre of the fornix (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |
| med. | lyre de David | commissure of fornix (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |
| med. | lyre de David | psalterium (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |
| med. | lyre de David | lyra (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |
| gear.tr. | lyre de différentiel | differential change gears |
| mater.sc., mech.eng. | lyre de dilatation | pipe bend |
| chem. | lyre de dilatation | lyre type expansion piece |
| chem. | lyre de dilatation | compensation loop |
| mater.sc., mech.eng. | lyre de dilatation | expansion joint |
| mater.sc., mech.eng. | lyre de dilatation | flexible bend |
| mater.sc., mech.eng. | lyre de dilatation | flexible connection |
| mech.eng. | lyre de dilatation | expansion bend |
| mater.sc., mech.eng. | lyre de dilatation | double turn |
| gear.tr. | lyre de division | index change gear train |
| construct. | lyre de raccordement | gooseneck |
| transp., mech.eng. | lyre d'expansion de câble | expansion bend in cable |
| tech., mech.eng. | manille lyre | bow shackle |
| zool. | mégaderme lyre | Indian false vampire (Megaderma (Lyroderma) lyra) |
| mamm. | mégaderme lyre | Indian false vampire (Megaderma lyra) |
| mamm. | mégaderme lyre | greater false vampire (Megaderma lyra) |
| zool. | oiseau-lyre | superb lyre-bird (Menura novaehollandiae) |
| zool. | oiseau-lyre | superb lyrebird (Menura novaehollandiae) |
| ornit. | oiseau-lyre | lyrebird (Menura) |
| ornit. | oiseau-lyre du Prince Albert | prince Albert's lyrebirds (Menura alberti) |
| ornit. | oiseau-lyre superbe | superb lyrebirds (Menura novaehollandiae, Menura superba) |
| zool. | oiseaux-lyre | lyre-birds (Menura) |
| zool. | oiseaux-lyre | lyrebirds (Menura) |
| ornit. | oiseaux-lyres | lyrebirds (Menuridae) |
| nat.res. | tetras lyre | black grouse (Lyrurus tetrix, Tetrao tetrix) |
| environ., nat.res. | tétras-lyre | black grouse (Lyrurus tetrix, Tetrao tetrix tetrix) |
| zool. | tétras lyre | black grouse (Tetrao tetrix) |
| nat.res. | tétras lyre | black grouse (Tetrao tetrix) |
| ornit. | tétras lyre | black grouse (Lyrurus tetrix, Tetrao tetrix) |
| nat.res. | tétras lyre de Géorgie | Eurasian black grouse (Lyrurus mlokosiewiczi) |
| nat.res. | tétras lyre de Géorgie | Caucasian black grouse (Lyrurus mlokosiewiczi) |
| industr., construct. | veine en lyre de cicatrisation | callus |
| industr., construct. | veine en lyre de cicatrisation | bole scar |