DictionaryForumContacts

Terms containing lutter | all forms | exact matches only
SubjectFrenchEnglish
gen.Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollutiondes eaux de la Mer du Nord par les hydrocarburesBonn Agreement
gen.Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollutiondes eaux de la Mer du Nord par les hydrocarburesAgreement for Co-operation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil
lawAccord de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, pour lutter contre la fraude et toute autre activité illégale portant atteinte à leurs intérêts financiersAgreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial interests
gen.Accord portant création d'un fonds pour la lutte contre l'onchocercoseOnchocerciasis Fund Agreement
gen.Accord pour lutter contre la contrebande et la contrefaçon de cigarettesAnti-contraband and anti-counterfeit agreement and general release
gen.Accord régional de coopération sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en AsieRegional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia
med.Action communautaire de lutte contre le dopage,y compris l'abus de médicaments,dans les activités sportivesCommunity action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport
social.sc.Action communautaire spécifique de lutte contre la pauvretéSpecific Community action to combat poverty
social.sc.action communautaire spécifique de lutte contre la pauvretéspecific community action to combat poverty
social.sc.action communautaire spécifique de lutte contre la pauvretéCommunity specific action programme on the fight against poverty
gen.action de lutte anti-sous-marineantisubmarine action
fin.action de lutte contre la fraudemeasure to combat fraud
gen.Administration américaine de lutte contre les stupéfiantsDrug Enforcement Administration
lawadministration fédérale pour la protection de la constitution et la lutte contre le terrorismeFederal Agency for State Protection and Counterterrorism
gen.Agence américaine de lutte contre la drogueUnited States of America Drugs Enforcement Agency
hobby, health.Agence australienne de lutte contre le dopageAustralian Sports Drug Agency
social.sc.Agence de lutte contre la pauvretéCombat Poverty Agency
gen.Agence nigériane de lutte contre la drogueNigerian Drug Law Enforcement Agency
gen.aide dans la lutte contre la droguedrug assistance
gen.Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatiqueGlobal Climate Change Alliance
gen.Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion socialeEuropean Year for Combating Poverty and Social Exclusion
social.sc.Année européenne de lutte contre la violence à l'encontre de la femmeEuropean Year of action to combat violence against women
h.rghts.act., UNAnnée internationale de la lutte contre le racisme et la discrimination racialeInternational Year for Action to Combat Racism and Racial Discrimination
gen.Année internationale pour la lutte contre l'ApartheidInternational Anti-Apartheid Year
econ., health.Année mondiale de la lutte contre la faimWorld Hunger Year
gen.appareils pour la lutte contre l'incendiefire fighting apparatus
gen.Association néerlandaise de lutte contre le cancer/Fondation Reine WilhelmineNetherlands Society for Cancer Relief/Queen Wihelmina Foundation
gen.Association néerlandaise pour la lutte contre le rhumatismeNetherlands Society for the Prevention of Rheumatism
fin.Association néerlandaise pour la lutte contre les rhumatismesNational Rheumatoid Arthritis Fund
fin.Association néerlandaise pour la lutte contre les rhumatismesDutch Rheumatoid Arthritis Association
fin.Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argentMoney Laundering Control Authority
law, fin.autorités responsables de la lutte contre le blanchiment de capitauxauthorities responsible for combating money laundering
anim.husb.brebis luttéemated female
gen.Bureau chargé des aspects internationaux de la lutte antidrogue et de la répressionBureau for International Narcotics Control and Law Enforcement Affairs
fin.Bureau de la lutte contre le terrorisme et du renseignement financierOffice of Terrorism and Financial Intelligence
social.sc.Bureau national de lutte contre la discrimination racialeNational Bureau against Racial Discrimination
immigr., social.sc.Bureau national de lutte contre le racismeNational Bureau against Racism
social.sc., health.Bureau pour la lutte contre le tabagismeOffice for Tobacco Control
fin.cadre stratégique de lutte contre la pauvretépoverty reduction strategy paper
gen.centre de compétence spéciale de la lutte anti-terroristecentre of special competence to combat terrorism
law, social.sc.Centre de coordination de la lutte anti-drogue en MéditerranéeAnti-Drug Coordination Centre for the Mediterranean
law, social.sc.Centre de coordination de lutte antidrogue en MéditerranéeAnti-Drug Coordination Centre for the Mediterranean
agric.Centre de lutte biologiqueBiological Control Centre
gen.Centre d'information de la lutte contre le bruit de SchipholSchiphol Noise Abatement Information Centre
gen.Centre national de Coordination pour la lutte contre les maladies infectieusesCoordinating Office for the Control of Infectious Diseases
social.sc.Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte contre le RacismeCentre for Equal Opportunities and Opposition to Racism
gen.Charte de l'OSCE sur la prévention et la lutte contre le terrorismeCharter on preventing and combating terrorism
gen.Chef de la Division principale Lutte contre l'IncendieHead, Fire Services Branch
agric.chef de luttefire boss
lawCode de conduite en matière de lutte contre le terrorismeEuro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism
lawCode de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorismecode of conduct on countering terrorism
lawCode de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorismeEuro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism
tax.comité communautaire de coordination de la lutte antifraudeCommunity Committee on Fraud Prevention
tax.comité communautaire de coordination de la lutte antifraudeCommunity Committee for the Coordination of Fraud Prevention
gen.Comité consultatif pour la coordination dans le domaine de la lutte contre la fraudeAdvisory Committee for the coordination of fraud prevention
law, fin.Comité consultatif pour la coordination de la lutte contre la fraudeAdvisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention
law, fin.Comité de contact en matière de lutte contre le blanchiment des capitauxContact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
econ., food.ind.Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le mondeCommittee on Hunger in the World
econ., food.ind.Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le mondeManagement Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World
econ., food.ind.Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le mondeManagement Committee for the special Programme to combat Hunger in the World
gen.Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le mondeManagement Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World
fin., polit.Comité de la lutte contre la fraudeEnforcement Committee
social.sc.comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvretéliaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
social.sc.comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvretéCommittee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty
lawComité de surveillance de l'Office européen de lutte antifraudeSupervisory Committee of the European Anti-Fraud Office
lawComité de surveillance de l'Office européen de lutte antifraudeOLAF Supervisory Committee European Anti-fraud Office
gen.Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discriminationCommittee on the Community action programme to combat discrimination
gen.Comité interministériel de lutte antiterroristeInterministerial Liaison Committee Against Terrorism
agric., polit.Comité international de lutte contre le doryphoreInternational for the Control of the Colorado Beetle
gen.Comité national de coordination de la lutte contre la drogueNational Drug Control Co-ordination Committee
gen.Comité permanent inter-États pour la lutte contre la sécheresse dans le SahelPermanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel
gen.Comité permanent inter-États pour la lutte contre la sécheresse dans le SahelPermanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone
law, health.Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire de lutte contre le cancerCommittee on the Community action plan to combat cancer
law, social.sc.Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire pour encourager la coopération entre les États membres visant à lutter contre l'exclusion socialeCommittee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion
law, social.sc.Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmesCommittee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women
law, fin.Comité restreint d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitauxSelect Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures
gen.Comité scientifique international de recherches et de lutte contre la tryapanosomiaseInternational Scientific Committee for Trypanosomiasis Research
gen.Commission de coordination de la lutte contre la drogueCoordinating Committee on the Control of Drugs
gen.Commission de lutte contre le criquet pèlerinDesert Locust Control Committee
gen.Commission de recherche Lutte technique contre les poussières dans la sidérurgieResearch Committee Health in the Iron and Steel Industry
gen.Commission de recherches " Lutte technique contre les poussières dans les mines "research committee on Dust Control in Mines
gen.Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des droguesInter-American Drug Abuse Control Commission
gen.Conférence européenne des ministres responsables de la Lutte contre le terrorismeEuropean Conference of Ministers responsible for Combating Terrorism
social.sc., empl.Conférence européenne sur la lutte contre l'exclusion socialeEuropean Conference on combatting social exclusion
h.rghts.act., UNConférence internationale de soutien au peuple namibien en lutte pour l'indépendenceInternational Conference in Support of the Struggle of the Namibian People for Independence
h.rghts.act.Conférence mondiale de la lutte contre le racisme et la discrimination racialeWorld Conference to Combat Racism and Racial Discrimination
h.rghts.act.Conférence mondiale de solidarité des jeunes et des étudiants avec le peuple d'Afrique du Sud en lutteWorld Youth and Student Conference in Solidarity with the Struggling People of South Africa
gen.conférence mondiale sur la réduction de la demande de drogue et sur la lutte contre la cocaïneWorld Ministerial Summit to Reduce the Demand for Drugs and to Combat the Cocaine Threat
gen.Conférence sur la coopération en matière lutte contre la drogueConference on anti-drug cooperation
lawConseil de prévention et de lutte contre le dopageCouncil of prevention and fight against doping
gen.Convention de l'Organisation de la Conférence islamique sur la lutte contre le terrorisme internationalConvention of the Organization of the Islamic Conference on Combating International Terrorism
gen.Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertificationUnited Nations Convention to Combat Desertification
gen.Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humainsCouncil of Europe Convention on action against trafficking in human beings
agric.Convention internationale pour la lutte antiphylloxériqueInternational Convention on Measures to be taken against Phylloxera vastatrix
law, immigr.convention multilatérale sur la lutte contre l'immigration clandestine par voie maritimeMultilateral Convention on combating illegal immigration by sea
law, UNconvention relative à la lutte contre la corruptionConvention on combating corruption
gen.convention sur la lutte contre le terrorisme internationalConvention on Combating International Terrorism
gen.convention sur la lutte contre le terrorisme internationalConvention of the Organization of the Islamic Conference on Combating International Terrorism
gen.Convention sur la prévention et la lutte contre le terrorismeConvention on the Prevention and Combating of Terrorism
fin.Convergence des luttes anti-capitalistesAnti-Capitalist Convergence
gen.coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorismeEU Counter-Terrorism Coordinator
gen.Coordonnateur de lutte antiaérienneAnti-Air Warfare Coordinator
gen.cours approuvé de lutte contre l'incendieapproved fire-fighting course
gen.coût de la lutte contre la pollutioncost of anti-pollution measures
gen.dans le monde des affaires, il faut lutter pour survivrein business, it's a struggle for survival
gen.Deuxième Forum mondial sur la lutte contre la corruption et la sauvegarde de l'intégritéGlobal Forum on Fighting Corruption and Safeguarding Integrity
gen.Deuxième Forum mondial sur la lutte contre la corruption et la sauvegarde de l'intégritéGlobal Forum II
gen.... d'examiner les problèmes d'intérêt commun dans la lutte contre le terrorisme international... to discuss matters of common concern in combating international terrorism
agric.directeur de luttefire boss
gen.Directeur du programme des Etats-Unis en matière de lutte contre la drogueDirector of the United States Drug Control Policy
gen.Direction centrale de lutte contre la drogueCentral Directorate for Drugs Control
immigr.Direction centrale du contrôle de l'immigration et de la lutte contre l'emploi des clandestinsCentral Directorate for controlling immigration and combating illegal employment
gen.Direction chargée de la lutte contre la mafia dans une circonscription judiciaireDistrict Anti-Mafia Prosecutor's Office
gen.direction de la lutteincident control
gen.direction de la luttecolliery incident control
agric.dispositif de lutte contre l'incendiefire extinguishing system
gen.Division Analyse et Lutte contre la PauvretéPoverty Analysis and Policy Division
gen.Division de la lutte contre les accidents dus aux matieres dangereusesDangerous Substances Accidents Division
gen.Division de lutte contre les calamitesEmergencies Division
gen.Division principale de la police judiciaire et de la lutte contre la criminalitéCriminal Investigation and Crime Prevention Branch
gen.Division principale Lutte contre l'IncendieFire Services Branch
h.rghts.act., UNDécennie de la lutte contre le racisme et la discrimination racialeDecade to Combat Racism and Racial Discrimination
gen.Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalièrePrüm Decision
gen.Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalièreCouncil Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime
law, health., UNDéclaration concernant la lutte contre le trafic et l'abus des droguesDeclaration on the control of drug trafficking and drug abuse
gen.déclaration conjointe UE-États-Unis sur la lutte contre le terrorismeCounter-Terrorism Declaration
gen.Déclaration sur la lutte contre le terrorismeDeclaration on combating terrorism
agric.Décret sur la lutte contre l'anguillule des pommes de terrePotato Eelworm Control Decree
immigr.Délégation interministérielle à la lutte contre le travail illégalInter-Ministerial Delegation for Combating Illegal Labour
stat.dépenses de lutte contre la pollutionpollution abatement and control expenditure
lawengagement international en matière de lutte contre la criminalité organiséeinternational undertaking in the fight against organised crime
gen.engins de lutte contre l'incendiefire fighting apparatus
h.rghts.act., UNEquipe spéciale pour la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination racialeTask Force on the Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
gen.exercice de lutte contre l'incendiefire drill
med.Fondation franco-américaine de lutte contre le sidaFranco-American AIDS Foundation
med.Fondation mondiale de lutte contre le sidaWorld AIDS Foundation
gen.Fondation néerlandaise pour la lutte contre les maladies du coeurNetherlands Heart Foundation
h.rghts.act.Fonds d'assistance pour la lutte contre le colonialisme et l'apartheidAssistance Fund for the Struggle against Colonialism and Apartheid
h.rghts.act., UNFonds de contributions volontaires pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavageVoluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
gen.Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus de drogueUnited Nations Fund for Drug Abuse Control
gen.Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des droguesUN Fund for Drug Abuse Control
med.Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des stupéfiantsUnited Nations Fund for Drug Abuse Control
gen.Fonds national pour le financement de la lutte contre le rhumatismeNational Fund for Rheumatic Diseases
gen.force fédérale spéciale pour lutter contre la criminalité d'entrepriseCorporate Fraud Taskforce
gen.Forum mondial de lutte contre le terrorismeGlobal Counterterrorism Forum
law, fin.forum mondial sur la lutte contre la corruptionGlobal Forum on Fighting Corruption
gen.Front palestinien de lutte populairePopular Struggle Front
gen.Front palestinien de lutte populairePalestine Popular Struggle Front
hobbyFédération internationale de lutte associéesInternational Federation of Associated Wrestling Styles
gen.Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme"CP 931 Working Party
gen.Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme"Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
law, health.Groupe de Coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiantsPartial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs
law, health.Groupe de Coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiantsPompidou Group
fin.Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiantsPompidou Group
fin.Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiantsCooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs
law, health.Groupe de Coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiantsCooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs
gen.Groupe de travail " Lutte contre le bruit en sidérurgie "Working Party on Noise Control in the Iron and Steel Industry
gen.Groupe de travail " Lutte contre les poussières dans l'abattage "Working Party on Dust Control in the Winning Area
gen.Groupe de travail " Lutte contre les poussières en dehors de l'abattage "Working Party on Dust Control away from the Winning Area
gen.groupe de travail sur la lutte contre les incendiesworking Party on fire fighting
gen.Groupe des citoyens en lutte contre l'insurrectionConcerned Citizens Group Fighting Insurgency
social.sc., ed.groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrismehigh-level group on literacy
social.sc., ed.groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrismehigh-level expert group on literacy
h.rghts.act.Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humainsGroup of experts on action against trafficking in human beings
tax.groupe d'experts sur la stratégie de lutte contre la fraude fiscaleAnti Tax Fraud Strategy expert group
gen.Groupe d'experts sur les problèmes posés par la lutte contre la pollution des mersWorking Party on the Problems Involved in the Abatement of Marine Pollution
econ., social.sc.groupe d'étude de la Banque mondiale sur la lutte contre la pauvretéWorld Bank Poverty Alleviation Task Force
gen.Groupe "Lutte anti-fraude"Working Party on Combating Fraud
h.rghts.act.Groupe multisectoriel sur la lutte contre la traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelleMultisectoral Group on Action against Trafficking in Human Beings for the Purpose of Sexual Exploitation
fin., polit.Groupe opérationnel de lutte contre le terrorismeoperational anti-terrorism group
gen.hélicoptère de lutte anticharantitank helicopter
gen.hélicoptère de lutte anticharantiarmour helicopter
gen.ils ont lutté de vitessethey raced against each other
gen.ils ont lutté de vitessethey had a race
gen.initiative conjointe de lutte contre la crisejoint crisis initiative
gen.initiative conjointe de lutte contre la criseUnited Nations system joint crisis initiative
law, industr.Initiative de lutte contre la fraude dans le secteur textileTextile Antifraud Initiative
gen.Initiative internationale de lutte contre le terrorisme nucléaireGlobal Initiative to Combat Nuclear Terrorism
gen.Initiative pour la lutte contre la drogue dans les CaraïbesEuropean Union Caribbean Drugs Initiative
gen.Initiative pour la lutte contre la drogue dans les CaraïbesCaribbean Drugs Initiative
gen.Initiative pour la lutte contre la drogue en Asie centraleCentral Asia Drugs Initiative
gen.Inspection de la Lutte contre l'incendieFire Inspectorate
gen.installation considérée de lutte contre la pollutionpollution control plant
gen.inventaire des instruments de l'UE pertinents pour lutter contre les risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléairesCBRN Inventory
social.sc.Journée européenne de lutte contre la traite des êtres humainsEU Anti-Trafficking Day
law, econ., UNJournée internationale de la lutte contre la corruptionInternational Anti-Corruption Day
h.rghts.act.Journée internationale de solidarité avec la population en lutte d'Afrique du SudInternational Day of Solidarity with the Struggling People of South Africa
agric.la lutte contre le nématode dorécontrol of potato cyst eelworm
agric.ligne de lutte activefireline
patents.Livre vert "La lutte contre la contrefaçon et la piraterie dans le marché intérieur"Green Paper on combating counterfeiting and piracy in the single market
construct., environ.Livre vert-Politique future de lutte contre le bruitGreen Paper-future noise policy
lawLoi relative à la lutte contre l'incendieFire Services Act
med.loi sur la lutte antivénériennelaw for venerial diseases control
gen.loi sur la lutte contre la criminalitélaw on combating crime
gen.Loi sur la lutte contre les maladies des plantesPlant Diseases Act
gen.lutte anti sous-marineantisubmarine warfare
econ., health., agric.lutte antiacridiennelocust control
agric.lutte anti-acridiennelocust control
med.lutte anti-cancéreusestruggle against cancer
gen.lutte anti-droguecounter-narcotics
life.sc.lutte antigelfrost control
gen.lutte antiguérillacounter-guerrilla warfare
econ.lutte anti-incendiefire protection
agric., construct.lutte antilarvaire biochimiquebiochemical larval control
agric., construct.lutte antilarvaire biochimiqueartificial chemical control measures
econ.lutte antiminesmine action
gen.lutte anti-minesmine countermeasures
gen.lutte antiparasitairepest control
gen.lutte anti-sous-marineantisubmarine warfare
gen.lutte anti-sous-marineanti-submarine warfare
lawlutte antiterroristecombating terrorism
med.lutte antituberculeusetuberculosis control
nat.sc., agric.lutte autocideautocidal control
agric.lutte biologiquebiological pest control
agric.lutte biologique contre les parasitesbiological pest control
agric.lutte biologique et intégréeintegrated and biological pest control
nat.sc., agric.lutte chimiquechemical control
agric.lutte chimiquechemical pest control
agric.lutte chimique antiparasitairechemical pest control
law, fin.lutte contre la contrefaçoncombating counterfeiting
law, fin.lutte contre la corruptionfight against corruption
law, fin.lutte contre la corruptioncombating corruption
lawlutte contre la corruption dans le secteur privécombating corruption in the private sector
lawlutte contre la criminalité internationale organiséefight against international organised crime
lawlutte contre la criminalité organiséecombating organised crime
lawlutte contre la criminalité organiséecombating of organised crime
econ.lutte contre la discriminationanti-discriminatory measure
gen.lutte contre la droguecounter-narcotics
econ.lutte contre la délinquanceprevention of delinquency
agric., health., anim.husb.lutte contre la fièvre aphteusecontrol of foot and mouth disease
fin.lutte contre la fraudeprevention of smuggling
fin.lutte contre la fraudecustoms enforcement
agric.lutte contre la mafia des hormonescombatting the trafficking of hormones
social.sc.lutte contre la pauvretéfight against poverty
econ.lutte contre la pollutionpollution control measures
gen.lutte contre la pollution de l'aircontrol of air pollution
tech., coal.lutte contre la poussièredust suppression
med.lutte contre la stérilité humainecombating human infertility
h.rghts.act.lutte contre la torturecampaign against torture
h.rghts.act.lutte contre la tortureCampaign against Torture
med.lutte contre la toxicomaniefight against drug abuse
law, immigr.lutte contre la traite des enfantscombating trafficking in children
law, immigr.lutte contre la traite des femmescombating trafficking in women
law, immigr.lutte contre la traite des personnescombating human trafficking
law, immigr.lutte contre la traite des êtres humainscombating trafficking in human beings
law, immigr.lutte contre la traite des êtres humainsfight trafficking in human beings
law, immigr.lutte contre la traite des êtres humainscombating trafficking in persons
law, immigr.lutte contre la traite des êtres humainscombating human trafficking
law, fin.lutte contre le blanchiment de capitauxcombating money laundering
law, ITlutte contre le blanchiment des capitauxanti-money laundering
gen.lutte contre le bruitnoise control
gen.lutte contre le bruitnoise abatement
gen.lutte contre le bruitcontrol of noise
gen.lutte contre le bruit et les vibrationsnoise and vibration control
gen.lutte contre le changement climatiquecombating climate change
econ.lutte contre le chômagefight against unemployment
social.sc.lutte contre le chômage de longue duréeaction to combat long-term unemployment
econ.lutte contre le crimefight against crime
law, ITlutte contre le financement du terrorismecombating the financing of terrorism
econ.lutte contre le gaspillagefight against wastage
econ.lutte contre le racisme et la xénophobieFight against racism and xenophobia
law, immigr.lutte contre le racisme et la xénophobiecombating racism and xenophobia
earth.sc., construct.lutte contre le ravinementchannel improvement
life.sc., agric.lutte contre le salantsalinity control
lawlutte contre le terrorismecombating terrorism
gen.lutte contre le terrorismefight against terrorism
life.sc.lutte contre les avalanchescontrol of avalanches
nat.sc., agric.lutte contre les champignonsfungi control
agric.lutte contre les criquetslocust control
life.sc.lutte contre les cruesflood control
gen.lutte contre les EEICounter Improvised Explosive Device
gen.lutte contre les engins explosifs improvisésCounter-IED
gen.lutte contre les engins explosifs improvisésCounter Improvised Explosive Device
lawlutte contre les exclusionscombating of exclusion
agric.lutte contre les feux de broussebush fire control
life.sc.lutte contre les geléesfrost control
agric.lutte contre les incendies de forêt par voie aérienneaerial forest fire control
agric.lutte contre les insectesinsect pest control
econ.lutte contre les insectesfight against insects
agric.lutte contre les insectesinsect control
gen.lutte contre les maladiescombating of diseases
med.lutte contre les maladies infectieusescombating of infectious diseases
agric.lutte contre les mauvaises herbesweed control
gen.lutte contre les minesMine Counter Measures
gen.lutte contre les nuisancespollution control
econ., nat.sc.lutte contre les nuisiblespest control
agric.lutte contre les odeursodour control
agric.lutte contre les parasitesparasite control
agric.lutte contre les parasitescontrol of pests
tech., coal.lutte contre les poussièresdust suppression
gen.lutte contre les pratiques qui sont à l'origine du phénomène de désertificationcampaign against practices encouraging the appearance and development of the phenomenon of desertification
gen.lutte contre les stupéfiantsfight against drugs
gen.lutte contre les stupéfiantswar on drugs
gen.lutte contre les stupéfiantscounter-narcotics
life.sc., construct.lutte contre les sédimentssediment control
social.sc.Lutte contre les trafics de stupéfiants en MauritanieCombating drug trafficking in Mauritania
med.lutte contre les épidémiescontrol of epidemics
social.sc., ed.lutte contre l'exclusioncombating exclusion
social.sc.lutte contre l'exclusion socialefight against social exclusion
gen.lutte contre l'extrémisme violentCountering Violent Extremism
law, h.rghts.act.lutte contre l'impunitéfight against impunity
law, h.rghts.act.lutte contre l'impunitécombating impunity
agric., tech.lutte contre l'incendiefire fighting
econ., fin.lutte contre l'inflationfight against inflation
immigr.lutte contre l'organisation de filières clandestines d'immigrationcombating facilitating
life.sc.lutte contre l'érosionerosion control
life.sc., agric.lutte contre l'érosion des ravinsgully control
agric.lutte contre l'érosion en utilisant la végétationvegetative control of erosion
agric.lutte culturalecultural control
econ.lutte des classesclass struggle
social.sc., lab.law.lutte des classesclass conflict
gen.lutte des pays producteurs contre le trafic des stupéfiantsfight against drugs in producer countries
lawlutte des ruesstreet struggle
agric., chem.lutte dirigéesupervised control
agric.lutte en libertéfree mating
nat.sc., agric.lutte en mainhand mating
nat.sc., agric.lutte en maincontrolled mating
nat.sc., agric.lutte en mainmating service
agric.lutte en mainhand service
agric.lutte en troupeautupping
agric.lutte en troupeaurunning
agric.lutte intégréeintegrated pest management
agric.lutte intégréeintegrated pest control
agric.lutte intégréeintegrated control
anim.husb., chem.lutte intégrée contre les organismes nuisiblesintegrated pest management
agric.lutte intégrée contre les organismes nuisiblesintegrated pest control
agric.lutte librepasture mating
agric.lutte librefree mating
agric.lutte mécanique contre les mauvaises herbesmechanical weed control
agric.lutte naturalistenaturalistic control measures
agric., chem.lutte naturaliste chimiquenaturalistic chemical control measures
anim.husb.lutte naturellenatural insemination
gen.lutte ouverte contrehard busting
gen.Lutte ouvrièreWorkers Struggle party
h.rghts.act., social.sc.lutte pour l'égalité entre les femmes et les hommesstruggle for male-female equality
agric.lutte prophylactiqueprevention control
agric.lutte prophylactique contre les parasitesprevention control
agric.lutte préventivepreventive pest control
agric.lutte préventiveprevention control
nat.sc., agric.lutte psychiquepsychic control
agric., chem.lutte raisonnéesupervised control
gen.Lutte révolutionnaire du peupleRevolutionary People's Struggle
gen.Lutte révolutionnaire populaireRevolutionary Popular Struggle
gen.lutter contrefight (against)
gen.lutter contre des pratiques anti-concurrentielles susceptibles de recloisonner le marchéto combat anti-competitive practices which are liable to fragment the market again
gen.lutter contre la montrerace the clock/to
gen.lutter contre la mortstruggle for one's life
gen.lutter contre l'alcoolismefight against alcoholism
gen.lutter contre l'avachissement des tissus musculairesprevent the slackening of muscles
gen.lutter contre le sommeilfight off sleep
nat.res.lutter contre les marées noirescombat oil spillages (en dérive)
nat.res.lutter contre les marées noirescombat spillage (of oil, en dérive)
gen.lutter contre l'immigration irrégulièreto combat unauthorized immigration
gen.lutter pied à piedfight every inch of the way
gen.lutter pourfight for
gen.lutter sous la bannière defight on somebody's side (quelqu'un)
econ.luttes stériles pour le partage de ressources insuffisamment abondantesabortive struggles over the division of an underdone pie
lawmagistrats et enquêteurs spécialisés dans la lutte contre la criminalité organiséeprosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime
gen.matériel de lutte contre les incendiesfirefighting equipment
gen.matériel de lutte contre les incendiesfire extinguishing equipment
social.sc., tech.matériel de lutte contre l'incendiefire fighting equipment
gen.matériel motorisé de lutte contre l'incendiemotor fire apparatus
fin.mesures de luttecontrol measures
h.rghts.act.mesures destinées à lutter contre l'intimidationanti-bullying policy
gen.ministre chargé de l'intégration et de la lutte contre l'exclusionMinister for Social Integration
social.sc., health.Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanieInter-Ministerial Mission for the Fight Against Drugs and Drug Addiction
obs., social.sc., health.Mission interministérielle de lutte contre la toxicomanieInterdepartmental Mission for the fight against drugs and drug addiction
obs., social.sc., health.Mission interministérielle de lutte contre la toxicomanieInter-Ministerial Mission for the Fight Against Drugs and Drug Addiction
mater.sc.modèle de lutte anti-incendiefire-fighting model
agric.moyens de lutteprotective means
agric.moyens de luttecontrol means
gen.moyens de luttemeans of combating
tax.moyens de lutte contre la fraude fiscaleanti-evasion measures
law, tax.moyens de lutte contre l'évasion fiscaleanti-avoidance measures
gen.mécanisme de coordination et de coopération dans le cadre de la lutte contre la drogueCoordination and Cooperation Mechanism on Drugs
gen.mécanisme de coordination et de coopération dans le cadre de la lutte contre la drogueCoordination and Cooperation Mechanism in the fight against drugs
agric.mécanismes naturels de lutte contre les ravageursnatural pest control mechanisms
agric.méthode de lutte physiquephysical control method
life.sc.méthode indirecte de lutte contre le gelindirect frost control
gen.méthodes de lutte contre l'incendiefire-fighting methods
lawnorme de lutte contre la pollutionpollution control
gen.nous lutterons pour faire prévaloir nos droits légitimeswe will fight for our legitimate rights
social.sc.Observatoire des politiques de lutte contre l'exclusion socialeObservatory on National Policies to Combat Social Exclusion
social.sc.observatoire des politiques de lutte contre l'exclusion socialeObservatory of policies to combat social exclusion
social.sc.Observatoire des politiques nationales de lutte contre l'exclusion socialeObservatory on national policies to combat social exclusion
obs., social.sc.office central de lutte contre le trafic illicite des stupéfiantsOCLTIS
obs., social.sc.office central de lutte contre le trafic illicite des stupéfiantsCentral Office for Combating Illegal Drug Trafficking
obs., social.sc.office central de lutte contre le trafic illicite des stupéfiantsCentral Office for Combating Illegal Trafficking in Drugs and Psychotropic Substances
social.sc.office central de lutte contre les trafics illicites de stupéfiants et de substances psychotropesCentral Office for Combating Illegal Trafficking in Drugs and Psychotropic Substances
immigr.Office central de lutte contre l'immigration clandestineCentral Agency for the Prevention of Illegal Entry by Aliens
fin.Office de lutte contre le blanchiment d'argentAnti-Money Laundering Office
econ.Office européen de lutte antifraudeEuropean Anti-fraud Office
gen.Office national de lutte contre la corruptionNational Anti-Corruption Prosecutor's Office
gen.officier chef du service de lutte anti-sous-marineantisubmarine warfare officer
agric.Organisation commune de lutte anti-acridienne et de lutte antiaviaireJoint Organisation for the Control of Desert Locust and Bird Pests
agric.Organisation de la lutte contre le criquet pèlerin dans l'Est africainDesert Locust Control Organisation for Eastern Africa
social.sc., agric.Organisation de lutte pour la terreFight for Land organisation
gen.Organisation du peuple en lutteOrganisation for the People's Struggle
gen.Organisation du peuple en lutteOrganisation for Popular Struggle
nat.sc., agric.Organisation internationale de lutte biologiqueInternational Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants
nat.sc., agric.Organisation internationale de lutte biologiqueInternational Organisation for Biological Control
agric.Organisation internationale de lutte biologique et intégrée contre les animaux et les plantes nuisiblesInternational Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants
earth.sc., construct.ouvrage de lutte contre l'érosion en amont d'un ravinheader
gen.Parti de la lutte pour des Philippines démocratiquesStruggle of the Democratic Filipino
gen.Parti démocratique indonésien de lutteIndonesian Democratic Party of Struggle
agric.phase de la lutte contre l'incendieelapsed time
gen.Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorismeEU Plan of Action on Combating Terrorism
gen.Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorismeEU Action Plan on combating terrorism
gen.Plan d'action de lutte contre la drogue UE-Asie centraleAction Plan on Drugs between the EU and Central Asian States
med.Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publiquePlan of action against cancer within the framework for action in the field of public health
med.Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publiqueEUROPE AGAINST CANCER
law, health.plan d'action pour la lutte contre la drogueaction plan to combat drugs
gen.plan d'action pour la lutte contre la drogue et la prévention de la violence urbaineaction plan to combat drugs and prevent urban violence
agric., UNPlan d'action pour lutter contre la désertificationPlan of Action to Combat Desertification
gen.Plan d'action relatif à la lutte contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérancePlan of Action on combating racism, xenophobia, antisemitism and intolerance
gen.Plan des Nations unies de lutte antidrogueUnited Nations Plan to Combat Drugs
immigr.Plan global de lutte contre l'immigration clandestine et la traite des êtres humains dans l'Union européenneComprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the European Union
gen.Plan national de lutte contre la drogueNational Plan for the Fight against Drugs
gen.plateforme commune pour la coopération en matière de lutte contre le terrorismeCommon Agenda for Counter-Terrorism Cooperation
lawplateforme européenne de lutte contre la cybercriminalitéEuropean Cybercrime Platform
law, commer.politique en matière de lutte contre les ententes et les abus de position dominanteantitrust policy
gen.procédés primaires et secondaires de lutte contre la pollutionPrimary and secondary pollution control processes
agric., construct.profits de la lutte contre la salinité des solssalinity control benefits
agric., construct.profits de la lutte contre la sédimentationsediment control benefits
gen.Programme africain de lutte anti-drogueAfrican programme to combat drugs
social.sc.programme d'action communautaire de lutte contre la discriminationCommunity Action Programme to combat discrimination
h.rghts.act., social.sc.programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmesProgramme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk
h.rghts.act., social.sc.programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmesProgramme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women
h.rghts.act., social.sc.programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmesSpecific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
h.rghts.act., social.sc.programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmesDaphne Programme
social.sc.programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmesprogramme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women
gen.programme d'assistance de l'Union européenne pour soutenir l'Autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôleEuropean Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control
gen.programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiquesBiological Equipment Development and Enhancement Programme
social.sc., lab.law.programme de lutte contre le chômageNew Deal
gen.programme de lutte contre les animaux dévastateurspredator control plan
agric.programme de lutte contre les nuisiblespest control programme
econ., health.Programme de lutte contre l'onchocercose cécité des rivièresOnchocerciasis river blindness Control Programme
gen.Programme de lutte contre l'onchocercose en Afrique de l'OuestOnchocerciasis Control Programme in West Africa
gen.programme européen de lutte contre la drogueEuropean Plan to combat drugs
commer., polit.Programme pour la prévention du trafic illicite d'armes conventionnelles et la lutte contre ce traficProgramme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms
gen.Programme stratégique de lutte contre l'extension du trafic de cocaïne en Europe Programme PACTEStrategic programme to counter the expanding traffic in cocaine in Europe PACTE programme
nat.sc., agric.Projets pilotes destinés à lutter contre la rage en vue de son éradication ou de sa préventionPilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention
law, environ.Protocole relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontièresProtocol concerning the control of emission of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
agric.préparation des brebis à la luttepreparation of ewes for tupping
agric.préparation à la lutte contre les incendiesfire presuppression
law, social.sc., sec.sys.Prévention du crime et lutte contre la délinquanceCrime Prevention and Control
gen.prévention et lutte contre les feux de brousse et le déboisementprevention and control of bush fires and deforestation
agric.période de lutte contre l'incendieelapsed time
social.sc., UNQuatrième Conférence mondiale sur les femmes: lutte pour l'égalité, le développement et la paixFourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace
gen.Recommandation concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignementRecommendation against Discrimination in Education
fin.recommandation concernant la lutte contre la fraude douanière en relation avec les conteneursrecommendation concerning action against customs fraud relating to containers
gen.Représentant personnel du SG/HR pour la coordination de la lutte contre le terrorismeEU Counter-Terrorism Coordinator
gen.Représentant spécial et Coordonnateur pour la lutte contre le trafic des êtres humainsOSCE Special Representative and Co-ordinator for Combating Trafficking in Human Beings
fin., polit.régime spécial de lutte contre la production et le trafic de droguesspecial arrangements to combat drug production and trafficking
lawrépertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroristeDirectory of specialised counter-terrorist competences, skills and expertise
gen.Répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroristeDirectory of Specialised Counter Terrorist Competences, Skills and Expertise
lawrépertoire des compétences,des connaissances et des expertises en matière de lutte antiterroristeDirectory of specialized counter-terrorist competences,skills and expertise
fin., polit.Réseau douanier de lutte contre la fraudeCustoms Enforcement Network
gen.réseau européen de lutte contre la corruptionEuropean anti-corruption network
gen.réseau européen de lutte contre la corruptionEU contact-point network against corruption
social.sc.Réseau européen des associations de lutte contre la pauvreté et l'exclusion socialeEuropean Anti-Poverty Network
agric.saison de luttetupping time
social.sc.second programme européen de lutte contre la pauvreté 1985-1989Second European Poverty Programme 1985-1989
gen.Secrétaire adjoint pour les aspects internationaux de la lutte contre la drogueAssistant Secretary for International Narcotics Matters
h.rghts.act., UNSemaine de solidarité avec les peuples de la Namibie et de tous les autres territoires coloniaux, ainsi que de l'Afrique du Sud, qui luttent pour la liberté, l'indépendance et les droits de l'hommeWeek of solidarity with the peoples of Namibia and all other colonial territories, as well as those in South Africa, fighting for freedom, independence and human rights
h.rghts.act., UNSemaine de solidarité avec les peuples en lutte contre le racisme et la discrimination racialeWeek of Solidarity with the Peoples Struggling against Racism and Racial Discrimination
lawservice national de lutte antiterroristenational counter-terrorist agency
lawsous-comité de la lutte contre la criminalité organiséesubcommittee which addresses the fight against crime
obs., h.rghts.act., UNSous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minoritésHuman Rights Council Advisory Committee
gen.Sous-commission sur la lutte contre le terrorismeSub-Committee on the Fight against Terrorism
immigr.Sous-division "Lutte contre le trafic illicite des stupéfiants"Narcotics Sub-Division
gen.Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristesEU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism
gen.Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristesEuropean Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism
gen.stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorismeCT Strategy
gen.stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorismeEU CT Strategy
gen.stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorismeEU Counter-Terrorism Strategy
gen.stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorismeEuropean Union Counter-Terrorism Strategy
econ., social.sc.Stratégie nationale de lutte contre la pauvretéNational Anti-Poverty Strategy
gen.système de lutte anti-torpilleanti-torpedo combat system
tax.système de lutte contre la fraudeSystem for Customs Enforcement Networks
tax.système de lutte contre la fraudeSystem Customs Enforcement Network
gen.système de lutte contre l'incendiefire suppression system
gen.task force "Coordination de la lutte antifraude"task force for coordination of fraud prevention
gen.traité de coopération entre les Etats membres de la Communauté d'Etats indépendants dans la lutte contre le terrorismeTreaty on Co-operation among the States Members of the Commonwealth of Independent States in Combating Terrorism
gen.Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégalePrüm Treaty
gen.Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégaleConvention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration
gen.Troisième décennie de lutte contre le racisme et la discriminationThird Decade to Combat Racism
gen.Unité de coordination de la lutte antidrogueCoordination Unit for the Struggle Against Drugs
law, fin.Unité de coordination de la lutte antifraudeUnit on Coordination of Fraud Prevention
law, tax.Unité de coordination de la lutte anti-fraudesunit for the coordination of fraud prevention
law, tax.Unité de coordination pour la lutte antifraudeunit for the coordination of fraud prevention
gen.unité de formation à la lutte contre l'usage des droguesNational Training Unit for combating Drugs and Drug Addiction
nat.sc.Unité de lutte antivectorielleVector Control Unit
fin.Unité de lutte contre le faux monnayage de l'euroUnit to combat euro counterfeiting
gen.Unité de lutte contre les catastrophesMobile Columns Corps
gen.Unité de lutte contre les catastrophesDisaster Relief Corps
gen.unité de lutte contre les incendiesfire attack unit
lawUnité de police chargée de lutter contre la délinquance spécialisée et violenteCentral Specialised and Violent Crime Unit
gen.Unité nationale de lutte contre les drogues synthétiquesSynthetic Drugs Unit
gen.zone libre de lutte anti-sous-marineantisubmarine warfare free area
Showing first 500 phrases

Get short URL