| Subject | French | English |
| patents. | conception de logiciels | software design |
| patents. | conception de logiciels | design of software |
| patents. | conception de logiciels et de matériel informatique | design of computer hardware and software |
| patents. | conception de logiciels informatiques | computer software design |
| patents. | conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques | computer hardware, software and program design |
| patents. | conception et développement de logiciels | design and development of computer software |
| patents. | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers |
| patents. | conception et mise à jour de logiciels | design and updating of computer software |
| patents. | conception, maintenance, développement et mise à jour de logiciels | design, maintenance, development and updating of computer software |
| patents. | conception, maintenance et mise à jour de logiciels | design, maintenance and updating of computer software |
| patents. | conception, maintenance, location et mise à jour de logiciel | design, maintenance, rental and updating of computer |
| IT | description de la conception du logiciel | software design description |
| IT | Environnement de logiciel pour la conception de systèmes décentralisés ouverts | Software environment for the design of open distributed systems |
| avia., Canada, HR | ingénieur principal, Conception de systèmes et développement de logiciels | Senior Systems Design and Software Engineer |
| comp. | logiciel de conception | graphics designer |
| comp. | logiciel de conception | designer (software for design and illustration) |
| comp. | logiciel de conception | design software |
| comp. | logiciel de conception | drawing software |
| commun., transp. | logiciel de conception de radome | software for the design of radome |
| IT | logiciel de conception modulaire | modular software |
| patents. | programmation d'ordinateurs et conception de logiciels | computer programming and software design |
| patents. | rédaction et conception de logiciels | writing and design of computer software |
| patents. | services de conception de logiciels | computer software design services |
| patents. | services de conception de logiciels et de réseaux informatiques | computer software and network design services |
| patents. | services de conseils en matière d'élaboration et de conception de logiciels | consulting services in the field of computer software development and design |
| patents. | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Conception de systèmes et développement de logiciels | Systems Design and Software Development Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste principal, Conception de systèmes et développement de logiciels | Senior Systems Design and Software Development Specialist |
| patents. | élaboration et conception de logiciels pour des tiers | computer software development and design for others |