| French | English |
| analyste de logiciels d’entreprise | Business Software Analyst |
| analyste, Gestion des biens logiciels de la GI | IM SAM Analyst |
| analyste, Gestion des biens logiciels de la GI | IM Software Asset Management Analyst |
| coordonnateur, Conformité des logiciels de la GI | IM Software Compliance Coordinator |
| coordonnateur, Gestion des biens logiciels de la GI | IM SAM Coordinator |
| coordonnateur, Gestion des biens logiciels de la GI | IM Software Asset Management Coordinator |
| coordonnateur, Licences de logiciels de la GI | IM Software Licensing Coordinator |
| gestionnaire, Gestion des biens logiciels de la GI | IM SAM Manager |
| gestionnaire, Gestion des biens logiciels de la GI | IM Software Asset Management Manager |
| ingénieur en logiciels de réseau/de télécommunications | Telecom/Network Software Engineer |
| logiciel d’accès aux fichiers de périphérique | DDFA software |
| logiciel d’accès aux fichiers de périphérique | Device File Access software |
| logiciel de courrier électronique du NCAMS | NCAMS Mail Push Program |
| logiciel de source responsable | Accountable Source Software |
| logiciel de soutien de gestion du CAATS | CAATS system management support software |
| outil logiciel de répartition des voyages | Travel Equalization Software Tool |
| surveillant d’équipe, Logiciel de simulation | Team Supervisor, Simulation Software |
| surveillant, Ingénierie de logiciels de soutien | Supervisor, Support Software Engineering |