Terms containing logiciel

Subject	French	English
stat.	anti-logiciel espion	antispyware
stat.	anti-logiciel espion	spyware blocker
avia., Canada, tech.	application technologique et vérification et validation d’un produit logiciel par un tiers	technology application and software independent verification and validation
IT, industr.	Approche formelle intégrée du développement du logiciel industriel	Integrated formal approach to industrial software development
IT	Approche rigoureuse du logiciel industriel	Rigourous Approach to Industrial Software Engineering
IT	Approche rigoureuse du logiciel industriel	Rigorous approach to industrial software engineering
IT	approche rigoureuse du logiciel industriel	Rigorous Approach to Industrial Software Engineering
IT	Association européenne pour l'accès au logiciel et le transfert de l'information	European Association for Software Access and Information Transfer
IT	atelier de génie logiciel intégré	integrated computer aided software engineering tools
IT	atelier de génie logiciel intégré	framework integration
IT	atelier de génie logiciel intégré	workbench
IT	atelier de génie logiciel intégré	software backplane
IT	atelier de génie logiciel intégré	integrated project support environment
IT	atelier de génie logiciel intégré	framework
IT	atelier de génie logiciel intégré	I-CASE
comp., MS	Centre logiciel Configuration Manager	Configuration Manager Software Center (The end-user program that allows the user to set preferences for how their software is installed. End users can also use Configuration Manager Software Center to request, install, remove, and monitor the software that is deployed by using System Center 2012 Configuration Manager)
comp., MS	Chargeur de connexion au logiciel de comptabilité	Accounting Loader (Software required to connect to the accounting system)
health., IT, el.	Comité de gestion COST B2 "Domaine du logiciel pour la médecine nucléaire"	Management Committee COST B2 - Nuclear Medicine Software
comp., MS	composant logiciel enfichable	snap-in (A type of tool that you can add to a console supported by Microsoft Management Console (MMC). A stand-alone snap-in can be added by itself; an extension snap-in can be added only to extend the function of another snap-in)
comp., MS	composant logiciel enfichable autonome	standalone snap-in (A snap-in that can by itself comprise a snap-in console)
comp., MS	composant logiciel enfichable Autorité de certification	certification authority snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to configure and manage certification authorities)
comp., MS	composant logiciel enfichable Certificats	certificates snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to manage certificate stores for users, computers, and services)
comp., MS	composant logiciel enfichable du cluster de basculement	failover cluster snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster)
comp., MS	composant logiciel enfichable Gestion du cluster de basculement	Failover Cluster Management snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster running the Windows Server 2008 operating system)
comp., MS	composant logiciel enfichable Gestionnaire du cluster de basculement	Failover Cluster Manager snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster running the Windows Server 2008 R2 operating system)
comp., MS	composant logiciel enfichable Répondeur en ligne	Online Responder snap-in (A snap-in that allows you to configure and manage revocation configurations and Online Responder Arrays to support public key infrastructure (PKI) clients in diverse environments)
patents.	conseils en automatisation et pour le choix de matériel et logiciel informatiques	automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software
comp., MS	correctif logiciel grand public	general distribution release fix (A single, cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. It is intended for public use and is made available on external websites)
comp., MS	correctif logiciel grand public	general distribution release (A single, cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. It is intended for public use and is made available on external websites)
comp., MS	correctif logiciel grand public	GDR (A release process used internally at Microsoft to track the extra processes, such as additional testing, required to post a hotfix on Microsoft public Web sites or to allow a third party the ability to distribute a hotfix, such as an OEM pre-installing a hotfix prior to shipping to a customer)
IT	Division du logiciel et des réseaux informatiques	Software and Computer Networks Division
IT	document du logiciel Recorder	Recorder file
IT	Développement de logiciel utilisant des modules exécutables en parallèle	Software development using concurrently executable modules
gen.	enfin, un logiciel pour les maniaques de l'orthographe	at last, a software package for spelling buffs!
gen.	enfin, un logiciel pour les maniaques des mots croisés!	at last, a software package for crossword buffs!
IT	Environnement de logiciel pour la conception de systèmes décentralisés ouverts	Software environment for the design of open distributed systems
reliabil.	essai logiciel alpha	in-house software trial
reliabil.	essai logiciel alpha	software alpha test
reliabil.	essai logiciel bêta	software field trial
reliabil.	essai logiciel bêta	software beta test
IT, dat.proc.	fiabilité et qualité du logiciel européen	reliability and quality of European Software
comp., MS	fournisseur de logiciel indépendant	independent software vendor (A third-party software developer; an individual or an organization that independently creates computer software)
avia., Canada, HR	gestionnaire, Logiciel CAATS	Manager, CAATS Software
IT	génie logiciel assisté par ordinateur	computer-aided software engineering
comp.	génie logiciel assisté par ordinateur	CASE
gen.	génie logiciel et systèmes de traitement de l'information	Information Processing Systems and Software
gen.	génie logiciel et systèmes de traitement de l'information	IPS+S
comp.	générateur de logiciel appliqué	application generator
IT	générateur de logiciel d'application	application software generator
IT, dat.proc.	génération du logiciel E 10 S	generation of E 10 S software
IT, dat.proc.	génération du logiciel E 10 S	E 10 S software generation
gen.	implantation automatique dans du matériel/logiciel firmware de spécifications formelles	automated transformation of formal specifications into silicon/software
avia., Canada, HR	ingénieur, Logiciel des systèmes radar	Radar Systems Software Engineer
avia., Canada	installation d’adaptation du logiciel opérationnel	Operational Software Adaptation Facility
IT	Intégration de techniques avancées en logiciel efficace pour applications scientifiques	Advanced techniques integration into efficient scientific application software
comp., MS	inventaire logiciel Configuration Manager	Configuration Manager software inventory (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about software on clients in a Configuration Manager site)
comp., MS	inventaire logiciel du Gestionnaire de configuration	Configuration Manager software inventory (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about software on clients in a Configuration Manager site)
comp., MS	inventaire logiciel SMS	SMS software inventory (An SMS feature that automatically gathers information about software on Legacy Client computers in an SMS site)
comp., MS	Kit de développement logiciel SDK Live	Live SDK (The actual software bits available to developers to enable them to use the Live Connect program)
comp., MS	Kit de développement logiciel Windows	Windows Software Development Kit The SDK for developing on Windows. Developers can confidently select and install this SDK for all Windows apps (both Window Store apps and desktop apps). The SDK is integrated with Visual Studio and also available as a separate download (Kit SDK Windows)
comp., MS	Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows Store	Windows Software Development Kit for Windows Store Apps (An SDK that contains everything for a developer to create an app for the Windows Store. It is a subset of the complete Windows SDK. This allows developers to stick with APIs that are safe for applications that would appear in the Store and are focused towards core app scenarios)
gen.	le logiciel débusque la moindre faute d'orthographe	the software can track down the slightest spelling mistake
comp.	logiciel adapté à la configuration	connectivity software
comp.	logiciel adapté à la configuration	middleware
IT	logiciel analytique	analytical software
IT	logiciel anti virus	anti-virus software
IT	logiciel anti virus	anti-viral software
IT	logiciel anti virus	anti-viral programme
gen.	logiciel anti-blanchiment	anti-money laundering software
comp., MS	logiciel anti-espion	antispyware (A general class of software used to detect spyware and sometimes remove it)
comp., MS	logiciel anti-espion	antispyware software (A general class of software used to detect spyware and sometimes remove it)
stat.	logiciel anti-espion	spyware blocker
comp., MS	logiciel anti-programme malveillant	antimalware software (A computer program designed to detect and respond to malicious software, such as viruses and worms. Responses may include blocking user access to infected files, cleaning infected files or systems, or informing the user that an infected program was detected)
comp., MS	logiciel anti-programme malveillant	antimalware program (A computer program designed to detect and respond to malicious software, such as viruses and worms. Responses may include blocking user access to infected files, cleaning infected files or systems, or informing the user that an infected program was detected)
comp., MS	logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé	ELAM driver (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver)
IT	logiciel applicatif	purpose-built program
IT	logiciel applicatif	application software
comp.	logiciel appliqué	application (software)
comp.	logiciel automatique	agent
comp.	logiciel automatique	soft robot
comp.	logiciel automatique	bot
comp.	logiciel automatique	robot
comp.	logiciel automatique	user agent
IT	logiciel auto-éducatif	self-learning software
IT, dat.proc.	logiciel auxiliaire	support software
IT, dat.proc.	logiciel auxiliaire	support and development software
avia., Canada, tech.	logiciel basé sur Ada	Ada-based software
comp.	logiciel bureautique	desktop software
avia., Canada, tech.	Logiciel CAATS	CAATS Software
IT	logiciel capable de commande rétroactive	software capable of feedback control
IT	logiciel cible	target software
comp., MS	logiciel client	client software (A program that is run on a client computer rather than on a server computer)
comp.	logiciel client	client program
comp.	logiciel client	client software
comp.	logiciel client	client (application)
comp., MS	logiciel client pour clichés instantanés	shadow copy client software (Client software that enables an end user to independently recover data by retrieving a shadow copy)
fin.	logiciel clé en main	off-the-shelf software
comp.	logiciel compagnon	add-on (software)
comp.	logiciel compagnon	add-in (software)
IT	logiciel compatible	compatible software
comp., MS	logiciel compilé à partir de différentes versions de fichiers sources	as-built software (A deliverable, consisting of software components, that is the result of compiling (building) the raw code files from a discrete set of source versions)
comp.	logiciel comptable	accounting software package
comp., MS	logiciel contrefait	counterfeit software (Software that a system builder does not obtain from an authorized distributor, or that a royalty OEM does not obtain from an authorized replicator. Counterfeit software usually has many of the following problems: missing drivers, missing documentation, viruses, bugs, and other defects. Installing legitimate Microsoft products helps ensure the quality of your products, prevents customer problems, and reduces requests for customer support)
gen.	logiciel contributif	shareware
IT	logiciel contributif logiciel à contribution volontaire	shareware
IT	logiciel critique	safety-critical software
IT	logiciel critique	critical software
IT	logiciel croisé	cross software
comp.	logiciel 3D	3D software
avia., Canada, tech.	logiciel d’accès aux fichiers de périphérique	DDFA software
avia., Canada, tech.	logiciel d’accès aux fichiers de périphérique	Device File Access software
comp.	logiciel d'affaires	business software
med.appl.	logiciel d'amplification des images ultrasoniques	ultrasound image enhancement software
IT, nat.sc.	logiciel d'analyse de lentilles	lens analysis software
IT	logiciel d'analyse d'images	image analysis system
IT	logiciel d'analyse d'images	image analysis software
commun.	logiciel d'analyse et de synthèse d'antennes réseau	array software
IT, met.	logiciel d'analyse structurale	structural analysis software
comp.	logiciel d'animation	animation software
IT	logiciel d'application	purpose-built program
IT	logiciel d'application	application software
gen.	logiciel d'application	software package
gen.	logiciel d'application	application package
UN	logiciel d'application du CID	monitoring application software
IT	logiciel d'application d'utilisateur	users' application software
ed., IT	logiciel d'apprentissage	learning software
IT	logiciel d'auteur	authoring software
avia., Canada, tech.	logiciel DDFA	DDFA software
avia., Canada, tech.	logiciel DDFA	Device File Access software
IT, tech.	logiciel de base	system software
dat.proc.	logiciel de base	systems software
IT	logiciel de base	basic software
gen.	logiciel de base	systems teaching software
fin.	logiciel de base de données	database software
gen.	logiciel de bureautique	office software package
IT, dat.proc.	logiciel de capture d'écran	screen snap-shot software package program
IT	logiciel de chiffrement	encryption software
IT	logiciel de chiffrement des codes	code encryption software
earth.sc.	logiciel de codage	coding computer programme
IT, dat.proc.	logiciel de communication	communication software
comp.	logiciel de communication	communications software
IT, dat.proc.	logiciel de commutation	switching software
work.fl., IT	logiciel de compoSition	typesetting software
gen.	logiciel de composition	typesetting software
IT, dat.proc.	logiciel de composition de page	page layout program
commun.	logiciel de composition de texte	software for text composition
comp.	logiciel de compression	condensing program
comp.	logiciel de compression	cruncher
comp.	logiciel de compression	compressing program
comp., MS	logiciel de comptabilité	accounting system (The accounting program)
comp.	logiciel de comptabilité	accounting software package
comp.	logiciel de conception	designer (software for design and illustration)
comp.	logiciel de conception	design software
comp.	logiciel de conception	graphics designer
comp.	logiciel de conception	drawing software
commun., transp.	logiciel de conception de radome	software for the design of radome
IT	logiciel de conception modulaire	modular software
law, fin.	logiciel de contrôle	audit software
social.sc., commun., IT	logiciel de contrôle parental	nanny software
law, commun., IT	logiciel de contrôle parental	parental control software
gen.	logiciel de contrôle parental	Net Nanny
comp., MS	logiciel de contrôle à distance	remote control software (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected)
IT	logiciel de conversion	conversion software
commun.	logiciel de courrier électronique	mail program
avia., Canada	logiciel de courrier électronique du NCAMS	NCAMS Mail Push Program
IT	logiciel de cryptage	encryption software
IT	logiciel de création multimédia	multimedia authoring software
IT, dat.proc.	logiciel de création typographique	custom font editing program
comp.	logiciel de dessin	design software
comp.	logiciel de dessin	graphics designer
comp.	logiciel de dessin	designer (software for design and illustration)
comp.	logiciel de dessin	drawing software
med.appl.	logiciel de didactique médicale	medical teachware
med.appl.	logiciel de didactique médicale	medical courseware
med.appl.	logiciel de didactique médicale	medical educational courseware
med.appl.	logiciel de didactique médicale	medical educational software
IT	logiciel de décryptage	decryption software
commun., IT	logiciel de défense-maintenance	defence-maintenance software
comp.	logiciel de démonstration	demo package
comp.	logiciel de démonstration	demoware
comp.	logiciel de démonstration	demo
comp.	logiciel de démonstration	demosoftware
earth.sc.	logiciel de dépouillement de mesures sismiques	analysis logic for seismic measures
el.	logiciel de détection de porteuse	war dialer
el.	logiciel de détection de porteuse	carrier scanner
dat.proc.	logiciel de filtrage	fire wall
commun., IT	logiciel de filtrage	filtering software, screening software
dat.proc.	logiciel de filtrage	firewall
UN	logiciel de filtrage des événements	event screening programme
IT	logiciel de fonctionnalité	functionality software
ed., IT, comp.	logiciel de formation assistée par ordinateur	computer-aided training package
IT, dat.proc.	logiciel de gestion	business software
IT, comp.	logiciel de gestion de base de données	database software
IT	logiciel de gestion de fenêtres	window manager
IT	logiciel de gestion de l'incertitude	software for the management of uncertainty
IT	logiciel de gestion de projet	project management software
IT	logiciel de gestion de réseau	networking software
patents.	logiciel de gestion de réseau	network management software
IT	logiciel de gestion de terminologie	terminology management software
org.name.	Logiciel de gestion des banques de gènes	gene bank management software system
IT	logiciel de gestion des couleurs	colour management software
UN	logiciel de gestion des documents	workflow system
IT, comp.	logiciel de gestion des tâches	Job Automation Control
IT	logiciel de gestion industrielle	industrial plant management software
IT, comp.	logiciel de groupe	collaborative software
IT, comp.	logiciel de groupe de travail	collaborative software
IT	logiciel de groupe synergiciel	groupware
IT	logiciel de géométrie	geometrical assessment tool
comp.	logiciel de jeu	game software
comp.	logiciel de jukebox	jukebox (a program)
IT	logiciel de la somme des contrôles	software checksum
IT	logiciel de la somme des contrôles	software check-sum
IT, dat.proc.	logiciel de la technique de service	software for service techniques
IT, dat.proc.	logiciel de micro-édition	dtp-software package program
IT, dat.proc.	logiciel de micro-édition	desktop publishing program
IT, industr.	logiciel de mise en page	layout software
IT, dat.proc.	logiciel de mise en page	page layout program
IT, comp.	logiciel de mise en réseau	collaborative software
mater.sc.	logiciel de modèlisation tridimensionnelle	three-dimensional modelling software
IT, life.sc.	logiciel de modélisation des cours d'eau	river modelling package
IT	logiciel de moulinage	number crunching software
health.	logiciel de médecine nucléaire	nuclear medicine software
commun., IT	logiciel de navigation	browser software
commun., IT	logiciel de navigation	Web browser
IT	logiciel de navigation	navigation software
commun., IT	logiciel de navigation	net browser
commun., IT	logiciel de navigation	network browser
IT	logiciel de navigation	Web-browser
IT, dat.proc.	logiciel de PAO	dtp-software package program
IT, dat.proc.	logiciel de PAO	desktop publishing program
IT, dat.proc.	logiciel de passerelle	gateway software package program
commer., commun., IT	logiciel de profilage	profiling software
IT	logiciel de préconception	predesign software
IT	logiciel de pré-matriçage	premastering software
comp.	logiciel de présentation assistée par ordinateur	desktop presentation
comp.	logiciel de présentation assistée par ordinateur	presentation graphics software
IT, dat.proc.	logiciel de présentation graphique	desktop presentation
IT, dat.proc.	logiciel de publication assistée	dtp-software package program
IT, dat.proc.	logiciel de publication assistée	desktop publishing program
IT	logiciel de quatrième génération	fourth-generation software
IT	logiciel de quatrième génération	end-user system
IT	logiciel de quatrième génération	Fourth-Generation language
commun., IT	logiciel de recherche par survol	browser software
IT, dat.proc.	logiciel de reconnaissance de caractères	character-reading software package program
IT, dat.proc.	logiciel de reconnaissance de caractères	character recognition program
comp.	logiciel de reconnaissance d'un visage	face recognition software
comp.	logiciel de reconnaissance vocale	sound recognition software
commun., IT	logiciel de référence	knowledge agent
commun., IT	logiciel de référence	robotic librarian
commun., IT	logiciel de référence	search robot
commun., IT	logiciel de référence	knowledge robot
commun., IT	logiciel de référence	computational agent
comp.	logiciel de réseau	netware
comp.	logiciel de réseau	network software
comp.	logiciel de réseau	net software
IT	logiciel de sauvegarde	backup software
IT	logiciel de sauvegarde	backup program
comp.	logiciel de scanner	scanner software
comp.	logiciel de serveur de terminaux	terminal server software
IT	logiciel de service	service software
IT, tech.	logiciel de simulation	simulation software
IT, nat.sc.	logiciel de simulation des cours d'eau	river simulation software
coal.	logiciel de simulation des écoulements	flow simulation software
IT	logiciel de simulation thermique	thermal simulation software
avia., Canada	logiciel de source responsable	Accountable Source Software
avia., Canada, tech.	logiciel de soutien de gestion du CAATS	CAATS system management support software
IT	logiciel de supervision d'impression	teleprinter executive
IT, dat.proc.	logiciel de support	support and development software
IT, dat.proc.	logiciel de support	support software
IT	logiciel de support	aid software
comp.	logiciel de suppression de virus	virus remover
comp.	logiciel de suppression de virus	virus-removal software
IT, tech.	logiciel de surveillance	error control software
comp., MS	logiciel de surveillance	monitoring software (Software that monitors activity, such as keystrokes or screen images. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a threat if they are unexpected)
IT	logiciel de synthèse d'images	image synthesis software
IT	logiciel de sécurité	security software
IT, dat.proc.	logiciel de titrage	titling program
IT	logiciel de traduction automatique	software for automatic translation
comp.	logiciel de traitement de couleurs	color management software
IT	logiciel de traitement de texte	text processor
IT	logiciel de traitement de texte	word processor
IT	logiciel de traitement de texte	word processing software
comp.	logiciel de traitement d'images	image processing software
commun., IT	logiciel de transaction	transaction software package programme
commun., IT	logiciel de transaction	transaction software package program
commun., IT	logiciel de transfert de données en réseau	network data mover
IT	logiciel de transmission	communication software
comp.	logiciel de travail en groupe	groupware
IT	logiciel de télécommunication	communications software
comp.	logiciel de visualisation	viewer
comp.	logiciel de visualisation	navigator
comp.	logiciel de visualisation	browser
el.	logiciel de vérification de schéma	layout versus schematic
ed., IT	logiciel d'enseignement	teaching software
ed., IT	logiciel d'enseignement	educational software
med.appl.	logiciel d'enseignement médical	medical educational courseware
med.appl.	logiciel d'enseignement médical	medical courseware
med.appl.	logiciel d'enseignement médical	medical teachware
med.appl.	logiciel d'enseignement médical	medical educational software
welf.	Logiciel des dossiers de Sécurité Sociale	Social Security record Software ANYPIA
comp.	logiciel destiné à être utilisé sur un intranet	intraware
IT, tech.	logiciel d'exploitation	system software
IT, dat.proc.	logiciel d'exploitation	operating software
stat.	logiciel d'exploitation libre	open source software
IT	logiciel d'extraction	retrieval software
HR	Logiciel d'extraction de données ACL, IDEA - analyse	Data Mining Software ACL, IDEA Analysis
comp.	logiciel didactique	teachware
comp.	logiciel didactique	courseware
health.	logiciel d'imagerie médicale	medical imaging software
IT	logiciel d'ingénierie	engineering software
IT	logiciel d'interface	software interfacing
IT	logiciel d'interrogation	interrogation software
work.fl.	logiciel d'interrogation	retrieval software
gen.	logiciel distribué	distributed software
IT, comp.	logiciel dit du domaine public	public domain software
comp.	logiciel d'ombrage	shadow software
comp.	logiciel d'ombrage	shader
comp.	logiciel d'optimisation	optimizer (software)
IT	logiciel d'ordonnancement de la production	dynamic scheduling
commun.	logiciel du site radar	radar site software
comp.	logiciel d'un langage de nomenclature	nomenclature language software
IT	logiciel d'utilité	utility software
earth.sc.	logiciel d'écoulement 2D ou 3D visqueux	2D or 3D viscous software
IT, dat.proc.	logiciel d'édition de bureau	dtp-software package program
IT, dat.proc.	logiciel d'édition de bureau	desktop publishing program
IT, dat.proc.	logiciel d'édition personnelle	dtp-software package program
IT, dat.proc.	logiciel d'édition personnelle	desktop publishing program
IT, dat.proc.	logiciel d'édition électronique	dtp-software package program
IT, dat.proc.	logiciel d'édition électronique	desktop publishing program
IT, dat.proc.	logiciel d'éditique	dtp-software package program
IT, dat.proc.	logiciel d'éditique	desktop publishing program
comp.	logiciel d'élimination de virus	virus remover
comp.	logiciel d'élimination de virus	virus-removal software
IT	logiciel d'évaluation	evaluation software
IT	logiciel embarqué	embedded software
IT	logiciel emboîté	embedded software
IT	logiciel emboîté	embedded computer software
IT	logiciel en code source	software in source code
IT	logiciel en tant que service	software as a service
stat.	logiciel en tant que service	software on demand
reliabil.	logiciel enfoui	embedded software
commun., econ., IT	logiciel espion	spyware
avia., Canada, tech.	logiciel ETMS	ETMS software
IT	logiciel frontal convivial	user-friendly front-end software
IT	logiciel graphique	graphical software
comp.	logiciel graphique	graphic software
IT	logiciel gratuit	freeware
IT	logiciel gratuit	free software
IT	logiciel généralisé	canned software
IT	logiciel horizontal	general purpose software
IT	logiciel horizontal	general-purpose software
comp.	logiciel humain	wetware (e-slang)
comp.	logiciel humain	liveware
IT	logiciel hyper-critique de petites dimensions	small, highly critical software
IT	logiciel individuel	individual software
comp., MS	logiciel indésirable	unwanted software (A software that was installed on the system without user's consent)
IT	logiciel intelligent pour la commande	intelligent software for control
IT	logiciel interactif	interactive software
med.appl.	logiciel interactif pour patient	interactive patient software
gen.	Logiciel international intégré pour la gestion et l'analyse statistique des données	International Data Analysis and Management Software
IT	logiciel intégré	integrated software
reliabil.	logiciel intégré	embedded software
IT, dat.proc.	logiciel intégré	integrated software package program
UN, account.	logiciel intégré de gestion des contenus	Enterprise Content Management
IT	logiciel libre	free software
IT	logiciel libre	open software
econ.	logiciel libre	open source software
gen.	logiciel libre	open-source software
IT	logiciel "libre d'accès"	free software
IT, comp.	logiciel libre de droits	public domain software
law, IT, patents.	logiciel libre et ouvert	free/libre and open-source software
law, IT, patents.	logiciel libre et ouvert	free and open-source software
comp.	logiciel maison	homebrew (software)
comp.	logiciel maison	homegrown software
commun., econ., IT	logiciel malveillant	rogue software
commun., econ., IT	logiciel malveillant	malicious program
comp., MS, Canada	logiciel malveillant	malicious software (Software that fulfills the deliberately harmful intent of an attacker when run)
gen.	logiciel modulaire	component software
IT	logiciel "monde réel"	Real World Computing programme
IT	logiciel multimédia générique	generic multimedia software
med.appl.	logiciel médical	medical software
comp.	logiciel métamoteur	metasearch
UN	logiciel NetSim	NetSim network simulation
IT	logiciel normalisé	standard software
gen.	logiciel nounou	nanny software
gen.	logiciel nounou	Net Nanny
IT	logiciel offert gratuitement	free software
IT, dat.proc.	logiciel opérationnel	operational software
comp.	logiciel opérationnel	system software
commun., IT	logiciel opérationnel EMX	EMX operational software
IT	logiciel orienté objet	object-oriented software
law, IT	logiciel orienté vers la sécurité	security-oriented software
law, IT	logiciel orienté vers la sécurité	security-orientated software
IT	logiciel ouvert	open software
IT	logiciel ouvert	open source software
IT	logiciel ouvert	free software
IT	logiciel permanent en mémoire morte	ROM firmware
IT	logiciel permanent en ROM	ROM firmware
commun., econ., IT	logiciel pernicieux	rogue software
commun., econ., IT	logiciel pernicieux	malicious program
comp.	logiciel personnalisé	custom-made software
comp.	logiciel pont	bridgeware
comp.	logiciel pont	bridging software
IT	logiciel portable	portable products in the field of software
IT	logiciel portable	portable software
IT	logiciel portatif	portable software
org.name.	Logiciel pour la planification et la gestion des systèmes d'irrigation	Computer Program for Irrigation Planning and Management
gen.	Logiciel pour la planification et la gestion des systèmes d'irrigation	Computer Programme for Irrigation Planning and Management
med.appl.	logiciel pour laser médical	medical laser software
IT	logiciel propriétaire	proprietary software
stat.	logiciel propriétaire	proprietary source software
stat.	logiciel propriétaire	closed source software
comp.	logiciel protégé par le droit d'auteur	copyrighted software
comp.	logiciel du domaine public	freeware
IT, comp.	logiciel public	public domain software
comp.	logiciel du domaine public	free software
ed., IT, R&D.	logiciel pédagogique	educational software
ed., IT, R&D.	logiciel pédagogique	teaching software
ed., IT	logiciel pédagogique	courseware
ed., IT	logiciel pédagogique	educational package
IT	logiciel quasi système	system-related software
IT	logiciel quasi système	system-oriented software
IT	logiciel renifleur	sniffer software
gen.	logiciel robotisé de manipulation	robot-handling software
IT	logiciel spécifique	purpose-built program
IT	logiciel spécifique	application software
IT	logiciel standard	standard software
IT	logiciel standard	standard software program
IT	logiciel standard	canned software
comp.	logiciel standard personnalisé	connectivity software
comp.	logiciel standard personnalisé	middleware
el.	logiciel sur mesure	custom software
commun.	logiciel sur mesure	customised software
el.	logiciel sur mesure	bespoke software
comp.	logiciel de système	operational software
IT, tech.	logiciel système	system software
comp.	logiciel de système	system software
UN	logiciel tm de surveillance des seuils	threshold monitoring software
comp.	logiciel universel	heavy-duty software
IT	logiciel utilitaire	utility software
IT	logiciel vertical	specialised software
IT	logiciel vertical	specialized software
IT	logiciel vertical	"vertical" software
comp.	logiciel vidéo	videoware
comp.	logiciel vital	wetware (e-slang)
comp.	logiciel vital	liveware
comp.	logiciel vivant	wetware (e-slang)
comp.	logiciel vivant	liveware
IT	logiciel Watch-CORDIS	Watch CORDIS software
comp., MS	logiciel Zune	Zune software (The computer-based program through which customers shop and download from the online Marketplace, play and manage music and video collections, and sync games, apps, and other media to their phones)
IT	logiciel à accès direct	random access software
IT	logiciel à bas niveau	primitive software
IT	logiciel à base de composants	component-based software system
commun., IT	logiciel à bord	on-board software system
IT, dat.proc.	logiciel à commandes	command-driven software package program
IT	logiciel à la demande	software as a service
comp.	logiciel à la demande	custom-made software
IT, dat.proc.	logiciel à touches	key-driven software package program
ed., IT	logiciel éducatif	courseware
ed., IT	logiciel éducatif	educational software
ed., IT	logiciel éducatif	teaching software
ed., IT	logiciel éducatif	teachware
ed., IT	logiciel éducatif	educational package
ed.	logiciel éducatif multimédia	educational multimedia software
ed., IT	logiciel éducatique	teachware
ed., IT	logiciel éducatique	educational software
ed., IT	logiciel éducatique	educational package
IT	logiciel évolutif	evolvable hardware
comp., MS	logo logiciel Windows 7	Windows 7 software logo (Logo assigned to the software products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7)
IT	maintenance du logiciel et de la configuration matérielle	maintenance of software and hardware configuration
earth.sc.	modèle logiciel bi-dimensionnel	two-dimensional computer model
IT	métrique de qualité et fiabilité du logiciel pour des domaines sélectionnés:sécurité,gestion et système de bureau	software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems
IT	nombre élevé de plates-formes, logiciel et matériel, supportées par...	large number of software and hardware platforms supported by ...
stat.	outil du logiciel libre	open source tool
avia., Canada	outil logiciel de répartition des voyages	Travel Equalization Software Tool
IT	outil logiciel de vérification	software tool for verification
comp.	paquet de logiciel antivirus	antivirus toolkit
comp.	paquet de logiciel antivirus	antivirus software package
automat.	paquet de logiciel orienté problème	problem-oriented software package
IT	paquet logiciel "livre de bord"	software package to provide a "note pad"
comp.	paquet logiciel résident en mémoire	memory-resident software package
comp., MS	pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé	Early Launch Antimalware driver (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver)
gen.	production d'un logiciel auteur	authoring process
gen.	production d'un logiciel auteur	authoring
IT	produit logiciel d'application	application package
UN, account.	progiciel/logiciel budgétaire intégré	Enterprise Budgeting Application
IT	Rencontres Mondiales du Logiciel Libre	World Libre Software and Culture Meeting
IT	Rencontres Mondiales du Logiciel Libre	WLSM
avia., Canada, tech.	sous-système de sécurité du logiciel CAATS	CAATS Software Security Subsystem
avia., Canada, HR	spécialiste, Aménagement de soutien logiciel aux radars	Radar Software Support Facility Specialist
IT	spécialiste de maintenance logiciel après vente	programming support representative
avia., Canada, HR	spécialiste du soutien logiciel, Aménagement de soutien logiciel aux radars	Software Support Specialist, Radar Software Support Facility
avia., Canada, HR	surveillant d’équipe, Logiciel de simulation	Team Supervisor, Simulation Software
gen.	système de logiciel à base de composants	Component-based software system
IT	Système d'implémentation de logiciel d'application prototype	Application software prototype implementation system
IT	Task Force logiciel éducatif multimédia	Task Force on multimedia educational software
comp., MS	Termes du contrat de licence logiciel Microsoft	Microsoft Software License Terms (A legal agreement between Microsoft and the user, with regard to the terms of use and transfer of software)
IT	Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes	TOOL-USE
IT	Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes	An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software
avia., Canada, tech.	vérification et validation d’un produit logiciel par un tiers	software independent verification and validation