Terms containing loges

Subject	French	English
anim.husb.	abattage en loge	booth slaughtering
hi.energ.	accélérateur Van de Graaff logé dans une cloche	tank-type electrostatic generator
hi.energ.	accélérateur Van de Graaff logé dans une cloche	tank-type Van de Graaff (accelerator)
hi.energ.	accélérateur Van de Graaff logé dans une cloche	tank-type electrostatic accelerator
hi.energ.	accélérateur électrostatique logé dans une cloche	tank-type electrostatic generator
hi.energ.	accélérateur électrostatique logé dans une cloche	tank-type Van de Graaff (accelerator)
hi.energ.	accélérateur électrostatique logé dans une cloche	tank-type electrostatic accelerator
lab.law.	agent logé	accommodated employee
lab.law.	agent logé	lodged employee
transp., construct.	aqueducs logés dans le radier	culverts arranged in the floor
med.	bord antérieur de la loge parotidienne	anterior side of the parotid space
med.	bord interne de la loge parotidienne	interior side of the parotid space
med.	bord postérieur de la loge parotidienne	posterior side of the parotid space
bot.	cellule loge	cell
construct.	concours en loge	closed competition
el.mot.	côté de bobine logé dans le fer	core portion
mech.eng., el.	côté de bobine logé dans le fer	embedded coil side
el.mot.	côté de bobine logé dans le fer	slot portion
gen.	dans la loge princière	in the royal box
gen.	de notre fenêtre, on est aux premières loges pour les défilés	we have a grandstand view of processions from our window
commun., IT	exploitation avec signalisation en loge	cab signal mode
relig.	Grande Loge	Grand Lodge
econ., hobby	Grande Loge Suisse Alpina	Grand Lodge Alpina of Switzerland
brit.	il loge chez des particuliers	he's in private lodgings
amer.	il loge chez des particuliers	he rooms with a family
gen.	il s'est logé une balle dans la tête	he shot himself in the head
gen.	il s'est logé une balle dans la tête	he put a bullet through his head
gen.	ils ne seront pas grandement logés	their accommodation will be nothing special
gen.	ils ne seront pas grandement logés	their accommodation will be nothing grand
gen.	ils sont logés à l'étroit	they haven't much living space
gen.	ils vivent logés à l'étroit	they haven't much living space
gen.	la Grande Loge	the Grand Lodge
coal., el.	le condensateur et la bobine sont logés dans un bloc de matériau diélectrique	the capacitor and coil are housed in a block of dielectric material
gen.	les mal-logés	the poorly housed
gen.	les mal-logés	the badly housed
gen.	les soldats logeaient chez l'habitant	the soldiers were quartered with the local population
gen.	les soldats logeaient chez l'habitant	the soldiers were billeted with the local population
life.sc.	loge carpellaire	seed cavity
life.sc.	loge carpellaire	placenta
life.sc.	loge carpellaire	loculus
construct.	loge d'arbitres	referee's box
hobby, cultur.	loge d'artiste	dressing room
cultur.	loge d'AVANT-scène	stage-box
cultur.	loge d'AVANT-scène	stage box
industr., construct., met.	loge de coupeur	cutter's bay
theatre.	loge de face	box facing the stage
med.	loge de l'aorte	aortic bed
agric.	loge de mise bas	farrowing accommodation
nat.res., agric.	loge de mise bas	farrowing crate
anim.husb.	loge de mise bas	farrowing house pigs
agric., construct.	loge de mise-bas	farrowing house
agric.	loge de mise-bas avec barre protectrice	farrowing pen with farrowing rail
met.	loge de moraine	moraine lodge
industr., construct., met.	loge d'emballeur	packer's bay
anim.husb.	loge d'engraissement	fattening pen
anim.husb.	loge d'engraissement	feeding pen
med.	loge des extenseurs	extensor chamber
paleont.	loge d'habitation	domiciliary division
paleont.	loge d'habitation	dwelling chamber
paleont.	loge d'habitation	living chamber
paleont.	loge d'habitation	body chamber
sport.	loge d'honneur	honorary tribune
construct.	loge d'hôtes	visitor tier
med.	loge du testicule	testicular cavity
pharma., chem.	loge du virus prétitré	well of pre-titrated virus
equest.sp.	loge d'écurie	box
anim.husb.	loge d'élevage	breeding pen
paleont.	loge embrionaire	first chamber
paleont.	loge embrionaire	initial chamber
paleont.	loge embrionaire	proloculum
paleont.	loge embrionaire	protoconch
paleont.	loge embrionaire	apical chamber
agric.	loge individuelle	cubicle
paleont.	loge initiale	initial chamber
paleont.	loge initiale	protoconch
paleont.	loge initiale	proloculum
paleont.	loge initiale	first chamber
paleont.	loge initiale	apical chamber
med.	loge interhépato-diaphragmatique	subphrenic recess
med.	loge interhépato-diaphragmique	subphrenic recess
nat.res.	loge nymphale	pupation chamber
med.	loge parotidienne	parotid space
med.	loge parotidienne	parotid bed
agric.	loge pour mise-bas	farrowing pen
agric.	loge pour mise-bas	farrowing rail
agric.	loge pour mise-bas	guard rail
agric.	loge pour mise-bas	pig guard rail
agric.	loge pour mise-bas	maternity pen
agric.	loge pour mise-bas	farrowing crate
anim.husb.	loge pour reproducteurs	breeding pen
med.	loge prostatique	prostatic bed
med.	loge prostatique	fascial sheath of prostate
beekeep.	loge royale	hive
med.	loge rénale	niche of the kidney
med.	loge rénale	kidney bed
med.	loge sous-hépatique	subhepatic recess
med.	loge sous-phrénique	hypophrenium
med.	loge sous-phrénique	subphrenic space
med.	loge sublinguale	sublingual space
med.	loge thymique	cranial interpleural area
agric.	loge à porcs	pig pen
gen.	loger une balle dans la tête de	lodge a bullet in somebody's head (quelqu'un)
gen.	loger une idée dans la tête de	put an idea into somebody's head (quelqu'un)
paleont.	loges auxiliaires	auxiliary chambers
paleont.	loges latérales	lateral chambers
paleont.	loges équatoriales	median chambers
transp.	moteur électrique logé dans la roue	motor fitted inside the wheel hub
gen.	on est tous logés à la même enseigne	everybody is in the same boat
med.	paroi antérieure de la loge parotidienne	anterior wall of the parotid space
med.	paroi externe de la loge parotidienne	exterior wall of the parotid space
med.	paroi postérieure de la loge parotidienne	posterior wall of the parotid space
transp.	personnel logé	lodged staff
transp.	personnel logé	accommodated staff
pharma., chem.	plaque à loges multiples à fond en U	U-bottomed multicell plate
agric.	porte de loge	pen door
gen.	pour l'instant je loge chez lui	I'm staying at his place at the moment
gen.	pour l'instant je loge chez lui	I'm living at his place at the moment
gen.	premières loges	dress circle boxes
med.	pôle inférieur de la loge parotidienne	inferior part of the parotid space
med.	pôle supérieur de la loge parotidienne	superior part of the parotid space
gen.	secondes loges	upper circle boxes
stat., transp., el.	signalisation en loge	cab signal
med.	syndrome de la loge de Gryon	Guyon's cavity syndrome
med.	syndrome de la loge tibiale antérieure	anterior tibial compartment syndrome
med.	syndrome de la loge épitrochléo-olécranienne	ulnar nerve groove syndrome
health.	syndrome des loges	compartment syndrome
gen.	un éclat de verre s'était logé dans son œil droit	a splinter of glass had lodged itself in his right eye
transp.	équipage logé à l'avant	crew berthed forward
gen.	être logé, nourri et blanchi	get board and lodging with laundry service included
gen.	être logé, nourri et blanchi	get bed and board and to have one's laundry done
gen.	être petitement logé	live in cramped accommodation
gen.	être étroitement logé	live in cramped conditions