Terms containing liberee

Subject	French	English
earth.sc.	absorbeur libéré par la température	thermally released absorber
chem.	acidification de la solution avec de l'acide chlorhydrique afin de libérer les acides gras du savon	the solution is acidified with hydrochloric acid to release the soap fatty acids
fin.	action entièrement libérée	fully paid-up share
fin.	action entièrement libérée	paid-in share
fin.	action entièrement libérée	fully paid share
fin.	action libérée	paid-in share
fin.	action libérée	paid-up stock
gen.	action libérée	fully paid-up share
gen.	action libérée	fully paid share
fin.	action libérée	fully paid stock
fin.	action libérée du capital initial	paid-in share of the original capital
law, fin.	action nominative non entièrement libérée	registered share not fully paid in
law, fin.	action non entièrement libérée	share not fully paid in
law, fin.	action non entièrement libérée	not fully covered share
fin.	action non entièrement libérée	partly paid stock
fin.	action non entièrement libérée	partly paid-up share
fin.	action non entièrement libérée	partly paid share
fin.	action non entièrement libérée	share not yet fully paid up
fin.	action non entièrement libérée	not fully paid share
fin.	action non entièrement libérée	partly paid
fin.	action non entièrement libérée	share which is not fully paid up
law, fin.	action non entièrement libérée	not fully paid-up share
law, fin.	action non intégralement libérée	not fully paid-up share
law, fin.	action non intégralement libérée	share not fully paid in
law, fin.	action non intégralement libérée	not fully covered share
gen.	action non libérée	part-paid stock
fin.	action partiellement libérée	not fully paid share
fin.	action partiellement libérée	partly paid share
fin.	action partiellement libérée	share which is not fully paid up
fin.	action partiellement libérée	partly paid-up share
fin.	action partiellement libérée	partly paid stock
fin.	action partiellement libérée	partly paid
gen.	action partiellement libérée	not fully paid stock
market., fin.	action à libérer	paid-in share
account., UN	actions entièrement libérées	paid-in shares
IMF.	actions libérées	full-paid stock
IMF.	actions libérées	paid-up stock
IMF.	actions libérées	paid-up shares
fin.	actions non entièrement libérées	shares not yet fully paid up
gen.	actions non libérées	unissued capital
demogr., construct.	affectation des terres libérées à des fins non-agricoles	reallocation of farmland made available for non-agricultural purposes
avia., Canada	altitude libérée	vacated altitude
insur.	année libérée	year free of premium
fin.	appel de souscriptions non libérées	call for unpaid subscriptions
fin.	article libéré	decontrolled items
law, social.sc.	assistance aux libérés	after-care
chem.	Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d'autres produits. Peut libérer des gaz dangereux chlore.	Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases chlorine.
agric.	attribution des terres libérées	allocation of released areas
fin.	avoirs libérés	assets that have been liberalised
law	biens-fonds non libérés	unreleased lands
transp., el.	brome libéré à l'anode	bromine produced at the anode
IMF.	capital entièrement libéré	paid-in capital
IMF.	capital entièrement libéré	paid-up capital
econ.	capital libéré	fully paid-up shares
fin.	capital libéré	paid-in capital
econ.	capital libéré	fully paid-up capital
law	capital libéré de...%	capital of which...% are paid
account.	capital non libéré	uncalled capital
account.	capital non libéré	unpaid capital
account.	capital non libéré	partly paid-up capital
account.	capital non libéré	partly paid capital
market.	capital souscrit en actions à libérer net d'obligations	unimpaired paid-in subscribed capital
account.	capital à libérer	partly paid-up capital
account.	capital à libérer	uncalled capital
account.	capital à libérer	unpaid capital
account.	capital à libérer	partly paid capital
environ.	carbone libéré par le déboisement	carbon loss by deforestation
fin., tech.	certificat d'action partiellement libéré	bearer scrip
transp.	colle libérée et durcie dans les filets	adhesive escaping and hardening between the threads of the screw connection
commer., polit.	Comité consultatif pour les régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce d'Etat non libérés au niveau de la Communauté	Consultation Committee on Import Arrangements for Products Originating in State-trading countries not Liberalised at Community Level
fin., UN	Comité spécial de la répartition des fonds libérés par la réduction des budgets militaires	Special Committee on the distribution of the funds released as a result of the reduction of military budgets
law	conditions dans lesquelles les débiteurs du failli peuvent valablement se libérer	conditions under which debtors of the bankrupt can validly obtain discharge
law	Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sous condition	European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
gen.	dans la mesure où la circulation des marchandises ... est libérée	to the extent that the movement of goods ... has been liberalised
anim.husb.	dispositif intravaginal qui libère de la progestérone	progesterone-releasing intravaginal spiral
anim.husb.	dispositif intravaginal qui libère de la progestérone	progesterone-releasing intravaginal device
gen.	dès qu'une chambre se libère, tout le monde se rue dessus	as soon as a room becomes vacant, everybody pounces on it
fin.	Entièrement libéré	fully paid
fin.	Entièrement libéré	paid up
textile	filature par fibres libérées	open end spinning
textile	filature par fibres libérées	break spinning
industr., construct.	filature à bout libéré	open-end spinning
textile	filature à fibres libérées	break spinning
textile	filature à fibres libérées	open end spinning
textile	filature à friction à fibre libérée	open end friction spinning (open-end)
textile	filature à rotor à fibre libérée	open end rotor spinning (open-end)
gen.	fraction du capital libéré	paid-up capital
gen.	fraction du capital libéré	paid-in capital
fin.	fraction non versée d'actions et de titres partiellement libérés	unpaid portion of partly-paid shares and securities
nucl.phys., OHS	gaz de fission libéré	released fission gas
nucl.phys., OHS	gaz de fission libéré	fission gas released
gen.	il faut le faire libérer, le reste passe après	we must get him released, everything else is secondary
gen.	il y a une place qui s'est libérée au coin de la rue	somebody's just left a parking space at the corner of the street
tax.	importations libérées par voie autonome	imports liberalised by autonomous action
org.name.	Initiative Amérique latine et Caraïbes libérées de la faim en 2025	HFLAC Initiative
org.name.	Initiative Amérique latine et Caraïbes libérées de la faim en 2025	Hunger-Free Latin America and the Caribbean 2025 Initiative
org.name.	Initiative Amérique latine et Caraïbes libérées de la faim en 2025	Hunger-Free Latin America and the Caribbean Initiative
org.name.	Initiative "L'Amérique latine et les Caraïbes libérées de la faim"	Hunger-Free Latin America and the Caribbean 2025 Initiative
org.name.	Initiative "L'Amérique latine et les Caraïbes libérées de la faim"	HFLAC Initiative
org.name.	Initiative "L'Amérique latine et les Caraïbes libérées de la faim"	Hunger-Free Latin America and the Caribbean Initiative
econ., ed., empl.	Jeunesse en mouvement - Une initiative pour libérer le potentiel des jeunes aux fins d'une croissance intelligente, durable et inclusive dans l'Union européenne	Youth on the Move
org.name.	L'Amérique latine et les Caraïbes libérées de la faim en 2025	Latin America and the Caribbean without Hunger by 2025
gen.	les postes libérés par les mises à la retraite anticipée	vacancies created by early retirement
gen.	libérer quelqu'un de	free somebody from something (quelque chose)
fin.	libérer de tout régime de contingentement	to exempt from any quota system
fin.	libérer des actions	to pay up shares
law	libérer des avoirs	to release assets
fin.	libérer des crédits	to appropriate money
commer., fin.	libérer des fonds	to release funds
gen.	libérer quelqu'un d'une promesse	release somebody from a promise
gen.	libérer quelqu'un d'une promesse	free somebody from a promise
law	libérer la caution	to release the security
polit., law, fin.	libérer la caution	release the security
gen.	libérer la caution	discharge the deposit
fin.	libérer la caution relative au certificat	to release the security relating to the licence or certificate
mun.plan.	libérer la chambre	check out/to
fin.	libérer la garantie	to release the security
fin.	libérer la garantie	to discharge the security
tax.	libérer la garantie	release the security
gen.	libérer la garantie	discharge the deposit
transp.	libérer la voie	to clear the track
law	libérer le bien grevé	redeem
judo.	libérer le bras	liberating the arm
judo.	libérer le bras de l'encerclement	pulling out of arm from embracing
gen.	libérer le cautionnement	release the security
gen.	libérer le cautionnement	discharge the deposit
law	libérer le fief taillé	disentail disentail
law	libérer le jury	to discharge the jury
econ., social.sc.	libérer le potentiel de dynamisme et d'initiatives qui existe dans l'économie européenne	unleash the potential for dynamism and enterprise to be found in Europe's economy
fin.	libérer les crédits bloqués	to release the appropriations reserved
law	libérer les jurés de leurs obligations	discharge a jury, to
law	libérer les parties	to release the parties
gen.	libérer les prix	to decontrol the prices
market.	libérer les échanges économiques	eliminate trade barriers/to
market.	libérer les échanges économiques	dismantle trade barriers/to
immigr.	libérer l'Etat membre de ses obligations	to relieve the Member State of its obligations
org.name.	Libérer l'humanité de la faim	Ensuring Humanity's Freedom from Hunger
fin., polit.	libérer l'importation du produit	to liberalize imports of the product
law	libérer ou dispenser de l'exécution d'un instrument juridique	to discharge or excuse performance under any legal instrument
gen.	libérer sa conscience	relieve one's conscience
h.rghts.act.	libérer sous caution	release on bail, to
law	libérer sous caution	to release on bail
law, pharma.	libérer sous caution	admit
law	libérer sous caution	to admit to bail
commun.	libérer un circuit	to clear a circuit
law	libérer un débiteur	release
law	libérer un débiteur	to release a debtor
law	libérer un débiteur	to discharge a debtor
earth.sc., el.	libérer un poussoir	to release a push-button
fin.	libérer une action deduX pourcent	to pay a call of X percent on a share
commun.	libérer une communication de manière intempestive	untimely release of a call
fin.	libérer une garantie	release a guarantee
fin.	libérer une garantie	to release a security
law	libérer une sûreté	release
gen.	libérez le passage	clear the way
law	libéré conditionnel	parolee
law	libéré de la terreur	to be free from fear and want
law	libéré de la terreur	freedom from fear and want
law	libéré de ses obligations professionnelles	released from their ordinary duties
gen.	libéré de toutes restrictions	freed from all restrictions
law	libéré sans avoir été inculpé	released without charge
law	libéré sous caution	on bail
social.sc.	libéré sous surveillance	semi-autonomous
transp., mech.eng.	libéré syndical	employee on union leave
agric.	liste des produits libérés	free list
cultur.	Livre vert " Libérer le potentiel des industries culturelles et créatives "	Green Paper " Unlocking the potential of cultural and creative industries "
textile	machine de filature à fibres libérées	open end spinning machine
tech., industr., construct.	machine à filer à fibre libérée	open-end spinning machine
fin.	marchandise non libérée	non-liberalised goods
commun.	message LIBERER	RELEASE message
fin.	montant du loyer libéré	released rent
med.	montant restant à libérer sur les actions	amount still to be paid up
gen.	obligation non libérée	deferred bond
fin.	opération en capital libérée	liberalized capital movement
fin.	opération en capital non libéré	capital operation which is not liberalized
fin.	part libérée	paid-in share
transp., el.	particule libérée dans l'air au freinage	released braking dust
fin.	partie du capital souscrit restant à libérer	part of the issued capital still to be paid up
fin.	parts libérées dans le capital de la BCE	paid-up shares in the capital of the ECB
fin.	parts ou actions libérées non amorties	stocks or shares paid up and not redeemed
lab.law.	personnel libéré	staff released by rationalisation measures
insur.	police libérée	paid-up policy
market., fin.	produit libéré	liberalized products
market., fin.	produit libéré	products freed from restrictions
fin., polit.	produit libéré	freed product
tax.	produit libéré	liberalised product
fin., polit.	produit non libéré	a product which has not been liberalised
market.	produit non libéré au niveau communautaire	product not liberalized at Community level
fin.	produit non libéré au niveau communautaire	product not liberalised at Community level
gen.	quand les Alliés libérèrent Paris	when the Allies liberated Paris
law	qui commet un délit tout en étant libéré sous caution	bail breaker
fin., agric.	quota libéré lors de la cessation de la production laitière	freeing of quotas held by farmers who discontinue milk production
commun.	renvoyer un message LIBERER	return a RELEASE message,to
law, fin.	revenu non distribué libéré d'impôt	tax-paid undistributed income
tech., met.	réplique d'extraction pour libérer les particules de carbure de la matrice	extraction replica, so that the carbide particles project from the matrix
org.name.	Sauvegarder la biodiversité pour un monde libéré de la faim	Safeguarding biodiversity for a world without hunger
busin., labor.org.	se libérer	to obtain discharge
gen.	se libérer de ses chaînes	free oneself from one's chains
law, fin.	se libérer des impôts	pay one's taxes/to
gen.	se libérer du passé	free oneself from the past
law	se libérer d'une dette	to discharge a debt
gen.	société libérée de la drogue	drug-free society
agric.	"stérilisation" des quotas libérés	not re-allocating the released quotas
health., food.ind.	substances actives libérées	released active substances
fin.	taxe liquidée sur le montant libéré	tax calculated on the amount freed
fin.	taxe sur les loyers libérés par le Fonds d'investissement des propriétaires fonciers	tax on rents released from Landlords'Investment Fund
agric.	terre libérée	released land
agric.	terre libérée	freed land
agric., polit.	terres libérées	land released
agric.	terres libérées	released land
gen.	territoire libéré	liberated territory
textile	torsion des fibres libérées	open end twisting
org.name.	Un millénaire libéré de la faim	A Millennium Free from Hunger
econ.	un produit non libéré	a product which has not been liberalised
fin.	valeur mobilière non entièrement libérée	not fully paid transferable security
agric., mech.eng.	vapeur libérée	free flowing steam
agric., mech.eng.	vapeur libérée	released steam
market.	versements restant à effectuer sur titres de participation non libérés	amounts uncalled in respect of shares held
earth.sc.	énergie libérée	released energy