| Subject | French | English |
| commer., polit. | Accord entre la Communauté européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Lettonie, d'autre part, sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement | Agreement on free trade and trade-related measures between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part |
| commer., polit. | Accord entre la Communauté européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Lituanie, d'autre part, sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement | Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part |
| commer., polit. | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles agricoles de l'accord d'association CE-Royaume du Maroc | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of the agricultural protocols to the EC-Morocco Association Agreement |
| commer., polit. | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'État d'Israël concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles nos 1 et 2 de l'accord d'association CE-Israël | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement |
| fin. | accord sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement | Agreement on free trade and trade-related matters |
| gen. | Accord sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement | Agreement on free trade and trade-related matters |
| econ. | Code de libéralisation | code of liberalization |
| agric. | code de libéralisation | code of liberalization |
| gen. | code de libéralisation des échanges | Code of Liberalization of Trade |
| transp. | Comité de coordination et de libéralisation | Committee on Co-ordination and Liberalisation |
| transp., UN | Comité de coordination et de libéralisation | Committee on Coordination and Liberalization |
| fish.farm. | décider une libéralisation de ce système | to decide upon a liberalisation of this system |
| market. | engagement initial de libéralisation du commerce | initial commitment to liberalize trade |
| gen. | la libéralisation complète de l'économie | the application of free-market principles throughout the economy |
| bank. | liberalisation des marchés | market liberalization |
| IMF. | liberalisation financière | financial liberalization |
| market. | libéralisation accrue du commerce mondial | greater liberalization in world trade |
| econ. | libéralisation bilatérale des échanges | bilateral trade-liberalization |
| fin. | libéralisation commerciale progressive et réciproque | progressive and reciprocal liberalisation of trade |
| med. | libéralisation complète de l'avortement | complete liberalization of abortion laws |
| med. | libéralisation complète de l'avortement | complete liberalisation of abortion laws |
| fin. | libéralisation de la politique monétaire | relaxation of monetary policy |
| med. | libéralisation de l'avortement | to decriminalise voluntary termination of pregnancy |
| transp. | libéralisation de l'espace aérien | liberalisation of the civil aviation sector |
| fin. | libéralisation des dépenses touristiques | liberalization of tourist expenditure |
| fin. | libéralisation des importations | liberalization of imports |
| market. | libéralisation des marchés de services | liberalization markets for services |
| gen. | libéralisation des marchés de terminaux | liberalization of the terminal equipment market |
| fin. | libéralisation des marchés financiers | liberalisation of financial markets |
| fin. | libéralisation des marchés financiers | financial market liberalisation |
| fin. | libéralisation des mouvements de capitaux | liberalisation of capital flows |
| UN, econ. | libéralisation des mouvements de capitaux | capital account liberalization |
| IMF. | libéralisation des mouvements de capitaux | liberalization of the capital account |
| fin. | libéralisation des mouvements de capitaux | capital account liberalisation |
| fin. | libéralisation des mouvements de capitaux | liberalisation of capital movements |
| fin. | libéralisation des mouvements de capitaux | liberalization of capital movements |
| tax. | libéralisation des prestations de services financiers | greater freedom to provide financial services |
| fin. | libéralisation des prix | price liberalization |
| gen. | libéralisation des services | liberalisation of services |
| gen. | libéralisation des services essentiels d'utilité publique | process of liberalizing public utilities |
| fin. | libéralisation des services financiers | liberalisation of financial services |
| econ. | libéralisation des services postaux | postal liberalisation |
| fin. | libéralisation des échanges | trade liberalisation |
| polit. | libéralisation des échanges | trade liberalization |
| econ., market. | libéralisation des échanges | liberalization of commerce |
| econ., market. | libéralisation des échanges | liberalization of trade |
| econ., market. | libéralisation des échanges commerciaux | trade liberalization |
| econ., market. | libéralisation des échanges commerciaux | liberalization of commerce |
| econ., market. | libéralisation des échanges commerciaux | liberalization of trade |
| econ. | libéralisation des échanges commerciaux multilatéraux | multilateral trade-liberalization |
| fin. | libéralisation du commerce | trade liberalisation |
| gen. | libéralisation du commerce | liberalization of trade |
| market. | libéralisation du commerce intrarégional | liberalization of intra-regional trade |
| econ. | libéralisation du marché | liberalisation of the market |
| immigr. | libéralisation du régime des visas | visa liberalisation |
| fin. | libéralisation du secteur financier | financial liberalization |
| transp., avia. | libéralisation du transport aérien | liberalisation of air transport |
| fin. | libéralisation erga omnes | liberalization erga omnes |
| IMF. | libéralisation ordonnée des mouvements de capitaux | orderly liberalization of capital movements |
| med. | libéralisation partielle de l'avortement | partial decriminalization of abortion |
| UN, polit. | libéralisation régionale du commerce | regional trade liberalization |
| transp. | libéralisation totale de l'accès au marché | full freedom of access to the market |
| med. | libéralisation totale de l'avortement | complete liberalization of abortion laws |
| med. | libéralisation totale de l'avortement | complete liberalisation of abortion laws |
| commer. | liste de libéralisation | liberalisation list |
| agric. | liste de libéralisation | free list |
| commun. | Livre vert de la Commission sur la libéralisation des infrastructures de télécommunication et les réseaux de TV par câble | Commission Green Paper on the liberalisation of telecommunications infrastructure and cable television networks |
| commun. | Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble | Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks |
| commun. | Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie II - Une approche commune de la fourniture d'infrastructures de télécommunications au sein de l'Union européenne | Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union |
| commun. | Livre vert sur la libéralisation des infrastructures des télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie I , principe et calendrier | Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable |
| econ., market. | modalité du traitement de la libéralisation | modality for the treatment of liberalization |
| UN, ecol. | Mondialisation, libéralisation et développement humain durable | Globalization, Liberalization and Sustainable Human Development SHD |
| gen. | niveau de libéralisation réalisé | the degree of liberalisation attained |
| commer., polit. | paquet de libéralisation tarifaire accélérée | packet of accelerated trade liberalisation |
| commer., polit. | paquet de libéralisation tarifaire accélérée | ATL packet |
| econ. | politique d'accompagnement de la libéralisation | policy to accompany the liberalization process |
| market. | règle multilatérale de libéralisation | multilateral liberalization rule |
| econ. | train de libéralisation | round of liberalization |
| commer. | uniformisation des mesures de libéralisation | uniformity in measures of liberalisation |