Terms containing levier

Subject	French	English
fin., busin.	acquisition avec effet de levier	leveraged buyout
agric.	arbre-levier	lifting shaft
nat.sc., agric.	asperseur à levier agitant à une buse	swing arm sprinkler
nat.sc., agric.	asperseur à levier agitant à une buse	single nozzle sprinkler
nat.sc., agric.	asperseur à levier basculant	rocker jet sprinkler, hammer type
industr., construct., met.	bague pour bouchage à levier	pry-off finish
fin.	bail à effet de levier	leverage lease
transp.	blocage du levier	locking of the lever
forestr.	blocage du levier d'accélération	throttle lever back stop
hobby, cultur.	blocage du levier d'armement	double exposure lock
hobby, cultur.	blocage du levier d'armement	transport lock
transp.	blocage du levier de puissance	throttle friction lock
pack.	bouteille à bouchon levier	lever-type closure bottle
pack.	bouteille à bouchon levier	clip-lock bottle
chem.	bras de levier	crank of lever
agric.	bras de levier	arm
transp., mater.sc.	bras de levier	balance arm
transp., construct.	bras de levier	lever arm
agric.	bras de levier	coulter arm
transp., mater.sc.	bras de levier	centre of gravity arm
transp., mater.sc.	bras de levier	center of gravity arm
gen.	bras de levier	lever crank
transp., nautic., fish.farm.	bras de levier de redressement	righting lever
transp., nautic., fish.farm.	bras de levier de redressement	righting arm
transp., nautic.	bras de levier d'inclinaison	heeling arm
tech.	bras de levier du couple	moment arm
tech.	bras de levier d'un couple	arm of couple
met.	carotte de soudage a levier	lever gun welding head
met.	carotte de soudage a levier	prybar gun
met.	carotte de soudage a levier	lever gun
med.	chariot à levier	bed trolley
med.	chariot à levier	bed carriage
met.	cingleur à levier	crocodile press
met.	cingleur à levier	alligator
met.	cingleur à levier	squeezer
tech.	cisaille à levier	alligator shears
work.fl.	classeur à levier	lever-arch file
industr., construct.	clavette du levier de déclenchement	unlocking lever spring-clip
industr., construct.	clavette du levier de râteau	rack lever spring-clip
tech., industr., construct.	clavier à levier	lever set keyboard
industr., construct.	commande du levier d'arrêt de rotor	operating lever for rotor stop lever
industr., construct.	commande du levier stop	stop operating lever
construct.	commande par levier d'ascenseur	elevator lever control
automat.	commande à levier	lever control
transp., nautic., fish.farm.	courbe des bras de levier de redressement	curve of statical stability
transp., nautic., fish.farm.	courbe des bras de levier de redressement	curve of righting arms
transp., nautic., fish.farm.	courbe des bras de levier de redressement	righting lever curve
transp., nautic., fish.farm.	courbe des bras de levier de redressement	GZ curve
met.	course du levier	movement of the lever
transp.	cran actif du levier	trip of signal hand lever
earth.sc., el.	disjoncteur à levier	switch type circuit-breaker
industr., construct.	dispositif amplificateur à levier	lever amplifying system
met.	disposition des leviers	leverage
construct.	drille à levier	ratchet brace
earth.sc.	dynamomètre à levier pendulaire	pendulum dynamometer
industr.	démultiplication par levier	mechanical advantage
econ., fin.	effet de levier	multiplier effect
fin.	effet de levier	leverage effect
IMF.	effet de levier	capital gearing ratio
fin., amer.	effet de levier	leverage
fin., BrE	effet de levier	gearing
fin.	effet de levier	leverage ratio
fin.	effet de levier	gearing effect
IMF.	effet de levier	financial gearing
IMF.	effet de levier	gearing ratio
nat.sc.	effet de levier	leveraging effect
fin.	effet de levier inversé	deleveraging
fin.	effet de levier négatif	downside leverage
pack.	embouchure à bouchon levier	clip-lock mouthpiece
transp., mech.eng.	enclenchement de leviers d'itinéraire	locking of route levers
met.	enlever par action de levier	to pry out
industr., construct.	excentrique-appui du levier de déclenchement	unlocking lever banking eccentric
med.	extraction dentaire au levier	one-armed lever extraction
met.	extrémité de levier	handle of peel
gen.	faire levier sur	lever something off (quelque chose)
gen.	faire levier sur	lever something up (quelque chose)
pack.	fermeture à levier	clip lock
pack.	fermeture à levier	lever type closure
pack.	fermeture à levier	lever stopper
pack.	fermeture à levier	lever lock
fin.	financement à effet de levier	leveraged finance
fin.	fonds de rachat d'entreprises avec effet de levier	LBO fund
fin.	fonds investissant dans des contrats à terme et des options utilisant l'effet de levier	Geared Futures and Options Fund
fin., invest.	fonds ne recourant pas au levier	unleveraged fund
fin.	fonds recourant au levier	leveraged fund
IMF.	fonds à effet de levier	geared managed fund
IMF.	fonds à effet de levier	geared unit trust
bank.	fonds à effet de levier	leveraged fund
econ.	fonds à effet de levier	geared fund
met., mech.eng.	fraiseuse à levier	hand-feed type milling machine
transp.	frein du levier de puissance	throttle lever friction damper
transp.	frein à levier	lever brake
transp., mech.eng.	frein à main à levier	lever pump type hand brake
IMF.	institution financière à fort effet de levier	highly leveraged institution
fin.	institution à fort effet de levier	highly leveraged institution
bank.	instrument à effet de levier	leveraged instrument
construct.	interrupteur à bascule ou à bras de levier	lever switch
el.	interrupteur à levier	toggle switch
el.	interrupteur à levier	lever switch
el.	interrupteur à levier	lever-operated knife switch
el.	interrupteur à levier	lever operated switch
IMF.	inversion de l'effet de levier	deleveraging
IMF.	inversion de l'effet de levier	deleverage
IMF.	inversion du levier financier	deleveraging
IMF.	inversion du levier financier	deleverage
IMF.	investisseur à fort effet de levier financier	highly leveraged investor
transp.	levier basculant	toggle lever
transp., mech.eng.	levier basculant	rocker arm
met.	levier basculant	rocking lever
transp.	levier commande ouverture capot avant	front bonnet release lever
med.	levier compresseur de Davy	Davy lever
transp., mech.eng.	levier coudé	bell crank
med.appl.	levier coudé	knee starter
met.	levier coudé	toggle
met.	levier d attaque	intermediate lever
met.	levier d attaque	first motion lever
agric.	levier d'abattage	felling lever
agric.	levier d'abattage	breaking bar
transp., mech.eng.	levier d'accélération	throttle handle
transp., mech.eng.	levier d'accélération	throttle control handle
transp., mech.eng.	levier d'aiguille	point lever
med.	levier d'Albarran	Albarran lever
crim.law., law, int. law.	levier d'armement	operating lever
crim.law., law, int. law.	levier d'armement	action lever
hobby, cultur.	levier d'armement	film advance lever
earth.sc., transp.	levier d'armement de l'obturateur	shutter cocking lever
hobby, cultur.	levier d'armement pour retardement	self timer lever
hobby, cultur.	levier d'armement pour retardement	self timer cocking lever
hobby, cultur.	levier d'armement rapide	rapid wind lever
transp.	levier d'arrêt automatique d'un train	automatic train stop lever
industr., construct.	levier d'arrêt de bascule de roue de réveil	alarm wheel yoke stop lever
industr., construct.	levier d'arrêt de rotor	rotor stop lever
industr., construct.	levier d'arrêt de réveil	alarm stop lever
industr., construct.	levier d'arrêt de seconde au centre	centre second stop lever
industr., construct.	levier d'arrêt de sonnerie	strike stop lever
transp.	levier d'arrêt d'urgence	emergency stop switch
earth.sc., el.	levier d'arrêt instantané	instantaneous stop lever
transp.	levier d'assentiment	permissive lever
transp.	levier d'assentiment	permission lever
transp., mech.eng.	levier d'attaque	actuating lever
transp.	levier d'autorisation	permissive lever
transp.	levier d'autorisation	permission lever
transp.	levier d'avance	lap-and-lead lever
transp.	levier d'avance	combination lever
med.appl.	levier d'axe	axial lever
industr., construct.	levier de baladeur	sliding gear lever
coal.	levier de battage	walking beam
med.	levier de Berten	Berten lever
transp.	levier de blocage du gouvernail de direction	rudder lock handle
transp.	levier de blocage du rappel du harnais	go-forward control
transp., industr.	levier de came de frein	footbrake pedal pivot
transp.	levier de changement de marche	reversing lever
transp., mech.eng.	levier de changement de pas	blade control arm
earth.sc., el.	levier de changement de vitesse	speed change lever
transp., tech., mech.eng.	levier de changement de vitesse	gear control lever
transp., tech., mech.eng.	levier de changement de vitesse	gear shift lever
transp., tech., mech.eng.	levier de changement de vitesse	shift lever
transp., tech., mech.eng.	levier de changement de vitesse	gear lever
transp., tech., mech.eng.	levier de changement de vitesse	gear-change lever
tech.	levier de changement de Vitesse	change-gear lever
tech.	levier de changement de vitesses	gear lever
transp., construct.	levier de changement de vitesses et de commande de marche avant ou arrière	gear shift control levers
transp., construct.	levier de changement de vitesses et de commande de marche avant ou arrière	gear and control levers
industr., construct.	levier de chute	locking lever
industr., construct.	levier de chute des heures	hour locking lever
industr., construct.	levier de chute des quarts	quarter locking lever
transp.	levier de combinateur	power-type lever
automat.	levier de commande	gear control lever
load.equip.	levier de commande	control lever (n.m.)
transp., mech.eng.	levier de commande	gearshift lever
transp., construct.	levier de commande	steering clutch lever
forestr.	levier de commande	operation lever
load.equip.	levier de commande	control handle (n.m.)
gen.	levier de commande	control (lever)
tech.	levier de commande d'avance	feed-change lever
tech.	levier de commande de l'induit	armature control lever
transp.	levier de commande de l'ouverture	opening control lever
transp., mech.eng.	levier de commande de pas	pitch lever
mater.sc., mech.eng.	levier de commande de robinet coupe-feu	shut-off valve control lever
transp., chem., construct.	levier de commande des freins	brake control lever
transp.	levier de commande des volets hypersustentateurs	high-lift flap control
textile	levier de commande du harnais	harness lever
transp.	levier de commande du toit de cabine	canopy control lever
transp.	levier de commande fixé aux signaux	controlling lever mechanism fitted to signals
agric.	levier de commande pour hérisson	rotor control lever
transp., mech.eng.	levier de commande à main	hand lever
transp., mech.eng.	levier de commande à main	hand control lever
avia.	levier de commandes	control stick
earth.sc., mech.eng.	levier de commutateur	switch lever
agric., mech.eng.	levier de contrôle de l'effort de traction	pull control lever
agric., mech.eng.	levier de contrôle de position	position control lever
industr., construct.	levier de correcteur	corrector lever
transp., mech.eng.	levier de couplage	interconnection lever
industr., construct., chem.	levier de croquage	laydown arm
crim.law., law, int. law.	levier de culasse	operating lever
crim.law., law, int. law.	levier de culasse	action lever
transp.	levier de direction	pitman arm
transp., mech.eng.	levier de déblocage harnais	go-forward control lever
transp., mech.eng.	levier de débrayage	release lever
gen.	levier de débrayage du rochet	ratchet release
gen.	levier de débrayage du rochet	line finder lever
agric.	levier de déclenchement	release lever
agric.	levier de déclenchement	disengaging lever
agric.	levier de déclenchement	coupling lever
industr., construct.	levier de déclenchement de sonnerie	strike unlocking lever
transp., polit.	levier de déclenchement d'ouverture de parachute	parachute rip lever
industr., construct.	levier de déclenchement du chronographe	chronograph unlocking lever
transp.	levier de déclenchement MDC	MDC trip bracket
gen.	levier de décoincement des caractères	key jam release
agric.	levier de décrochage	disengaging lever
agric.	levier de décrochage	release lever
agric.	levier de décrochage	coupling lever
gen.	levier de dégagement	paper release lever
industr., construct.	levier de dégagement	freeing lever
gen.	levier de dégagement	paper release
industr., construct.	levier de dégagement de la sonnerie des heures	hour strike unlocking lever
industr., construct.	levier de dégagement de la sonnerie des quarts	quarter strike unlocking lever
gen.	levier de dégagement du cylindre	platen release knob
gen.	levier de dégagement du cylindre	cylinder release lever
gen.	levier de dégagement du papier	paper release lever
gen.	levier de dégagement du papier	paper release
industr., construct.	levier de démarrage	starting lever
construct.	levier de démolition	pinch bar, pitching tool
textile	levier de dérouleur	let off weight arm
transp., polit.	levier de déverrouillage de commande d'inversion de pas	reverse lock override lever
hobby, cultur.	levier de déverrouillage du viseur	finder release lever
met.	levier de déviation	horizontal swing
IT, construct.	levier de formation de l'itinéraire	king lever
transp., mech.eng.	levier de frein	brake lever
cycl.	levier de frein poignée de frein	brake lever
gen.	levier de frein à main	handbrake lever
transp., mech.eng.	levier de freinage	brake lever
med.appl.	levier de Hohmann	Hohmann retractor
transp.	levier de la barre de connexion	track rod arm
tech.	levier de libération	trip lever
transp., mech.eng.	levier de manoeuvre	point lever
transp., mech.eng.	levier de manoeuvre	working lever
transp., mech.eng.	levier de manoeuvre	operating lever
transp., mech.eng.	levier de manoeuvre du tendeur d'attelage	coupling-screw lever
transp.	levier de manoeuvre à main	manual switch lever
tech.	levier de manœuvre	steering arm
transp., mech.eng.	levier de microcontact	microswitch lever
earth.sc., transp.	levier de mise en place du film	thread lever
sport.	levier de montage	tyre remover
transp., mech.eng.	levier de parcours	route handle
transp., mech.eng.	levier de parcours	route lever
transp., mech.eng.	levier de parcours	key lever
transp., mech.eng.	levier de pas collectif	collective pitch control
agric.	levier de pointage	bar tilting lever
agric.	levier de pointage	tilt lever
agric.	levier de pointage	bar inclination lever
agric.	levier de pompage	pump lever
transp., mech.eng.	levier de pompe	pump crank
gen.	levier de position du ruban	ribbon colour control
gen.	levier de position du ruban	ribbon switch
transp., mech.eng.	levier de présélection	preselecting lever
transp.	levier de puissance	throttle lever
transp., mech.eng.	levier de puissance	throttle control lever
transp., mech.eng.	levier de puissance	speed control lever
transp., mech.eng.	levier de rail	rail lever
industr., construct.	levier de rattrapante	split-second lever
gen.	levier de rebobinage	wind lever
gen.	levier de rebobinage	ribbon wind lever
hobby, cultur.	levier de rembobinage	rewind mechanism
industr., construct.	levier de remontage de réveil	alarm winding lever
transp.	levier de renversement de marche	reversing lever
transp., mech.eng.	levier de renvoi	shift lever
transp., mech.eng.	levier de renvoi	bellcrank lever
med.	levier de reposition de Davis	Davis repositor
hobby, cultur.	levier de retardement	self-timer lever
industr., construct.	levier de retenue de râteau	rack retaining lever
industr., construct.	levier de râteau	rack lever
transp., mech.eng.	levier de réarmement	trip reset lever
transp., mech.eng.	levier de réenclenchement	trip reset lever
agric.	levier de réglage	seed rate lever
agric.	levier de réglage	regulating lever
IT	levier de réglage de la force d'impression	impression control lever
earth.sc.	levier de réglage du diaphragme	diaphragm adjusting lever
transp., mech.eng.	levier de régulateur	throttle lever
transp., mech.eng.	levier de régulateur	speed control lever
transp., mech.eng.	levier de régulateur	throttle control lever
tech.	levier de régulateur	governor lever
transp., mech.eng.	levier de signal	signal lever
met.	levier de soudage	lever gun welding head
met.	levier de soudage	prybar gun
met.	levier de soudage	lever gun
tech.	levier de soupape	rocker arm
automat.	levier de suppression des automatismes	disconnecting lever for mechanism
transp., mech.eng.	levier de sécutié au sol	ground safety lever
industr., construct.	levier de tirette	lever for setting lever
industr., construct.	levier de transmission de sonnerie	strike transmission lever
commun.	levier de trucages	special effects positioner
transp., mech.eng.	levier de verrouillage d'aiguille	point locking lever
transp., mech.eng.	levier de virage	engine turning device
transp., tech., mech.eng.	levier de vitesse	gear control lever
transp., tech., mech.eng.	levier de vitesse	gear lever
transp., tech., mech.eng.	levier de vitesse	gear shift lever
transp., tech., mech.eng.	levier de vitesse	shift lever
transp., tech., mech.eng.	levier de vitesse	gear-change lever
brit.	levier de changement de vitesse	gear lever
cyc.sport	levier de vitesse	gear change lever
sport.	levier de vitesse	speed lever
amer.	levier de changement de vitesse	gearshift
transp.	levier de vitesses	selector lever
transp.	levier de vitesses	gear lever
transp.	levier d'embrayage	clutch lever
automat.	levier d'embrayage	gear control lever
transp., construct.	levier d'embrayage principal	master clutch lever
transp., mech.eng.	levier d'enclenchement	locking lever
transp., mech.eng.	levier d'enclenchement	interlocking lever
tech., industr., construct.	levier d'encrage	ink lever
gen.	levier d'entraînement de la pellicule	winding lever
transp., tech., mech.eng.	levier des vitesses	shift lever
transp., tech., mech.eng.	levier des vitesses	gear-change lever
transp., tech., mech.eng.	levier des vitesses	gear control lever
transp., tech., mech.eng.	levier des vitesses	gear shift lever
transp., tech., mech.eng.	levier des vitesses	gear lever
transp.	levier des vitesses	selector lever
fin.	levier d’exploitation	leverage
fin.	levier d’exploitation	financial leverage
meas.inst.	levier différentiel	floating lever
meas.inst.	levier différentiel	differential lever
tax.	levier d'imposition	tax handle
load.equip.	levier d'inclinaison du mât	tilt control (n.m.)
load.equip.	levier d’inclinaison du mât	tilt control
gen.	levier d'interligne	line space lever
gen.	levier d'interligne	line spacer
gen.	levier d'interligne	carriage return lever
tech., mech.eng.	levier d'inversion de marche	reversing lever
tech.	levier disjoncteur	trip lever
transp., mech.eng.	levier d'itinéraire	route handle
transp., mech.eng.	levier d'itinéraire	route lever
transp., mech.eng.	levier d'itinéraire	key lever
el.	levier d'itinéraire à réitération	one-way route lever
el.	levier d'itinéraire à réitération	one-way route button
tech., mech.eng.	levier double à galets	roller rocker
agric.	levier du berceau	gate locking lever
transp.	levier du frein automatique d'urgence	trip cock
min.prod., tech.	levier du gouvernail	steering lever
industr., construct.	levier du marteau d'heures	hour hammer lever
IT	levier du presse-papier	paper-bail lever
transp., mech.eng.	levier du réducteur de vitesses	reduction gear lever
agric.	levier du soc	lever arm
agric.	levier du soc	coulter arm
industr., construct.	levier-déclencheur	disconnector lever
sport.	levier démonte-jante	rim tool
transp., mech.eng.	levier démonte-pneu	tire lever
transp., mech.eng.	levier démonte-pneu	tire iron
met.	levier d'épreuve	test lever
tech.	levier d'équilibrage	balance-weight lever
transp., mech.eng.	levier en position normale	lever in normal position
industr., construct.	levier-enclencheur	lever for interlock
row.	levier extérieur	outside arm of oar (scull)
row.	levier extérieur	outside arm
econ.	levier financier	leveraged funding
fin.	levier financier	financial lever
fin.	levier financier	financial leverage
econ.	levier financier	leveraged finance
law	levier financier de la franchise	franchise financial planning
tax.	levier fiscal	tax handle
transp., mech.eng.	levier fou	idle lever
row.	levier intérieure	inside arm of oar (scull)
row.	levier intérieure	inside arm
transp., mech.eng.	levier manoeuvré mécaniquement	mechanical lever
meas.inst.	levier optique	optical lever
econ.	levier opérationnel	operating leverage
transp., construct.	levier oscillant	operating lever
agric.	levier oscillant	rocker arm reciprocating lever
met.	levier-palpeur	feeling lever
cultur., industr., construct.	levier pneumatique	pneumatic level
tech., mech.eng.	levier porte-battant d'un robinet	hinge of a valve
met.	levier porte-clapet	second motion lever
med.appl.	levier pour broches centromédullaires	bender for intramedullary pins
med.appl.	levier pour parties molles	soft-tissue retractor
tech., industr., construct.	levier presseur à cuvette d'un batteur	control lever press of a beater
transp., mech.eng.	levier renversé	reversed lever
agric., mech.eng.	levier réglant la hauteur de la roue de raie	furrow wheel lever
agric., mech.eng.	levier régulateur de la roue de guéret	landwheel depth control
agric., mech.eng.	levier régulateur de la roue de guéret	depth control by land wheel lever
industr., construct.	levier stop	stop lever
transp., mech.eng.	levier tendeur	tension lever
transp., mech.eng.	levier témoin	setting lever
transp., mech.eng.	levier témoin	indicating lever
agric., mech.eng.	levier à cliquet à main	lever grip
agric., mech.eng.	levier à cliquet à main	adjustment lever
tech.	levier à contrepoids	lever with counterweights
tech.	levier à deux bras	double-arm lever
med.appl.	levier à fourche	fork
transp., mech.eng.	levier à fourchette	forked lever
tech., mech.eng.	levier à galet	roller lever
transp., mech.eng.	levier à main	hand lever
med.appl.	levier à os	bone lever
med.appl.	levier à os	bone retractor
med.appl.	levier à os de Dederich	Dederich bone retractor
meas.inst.	levier à position flottante	differential lever
CNC, meas.inst.	levier à position flottante	floating lever
transp.	levier à presser	squeeze lever
transp., mech.eng.	levier à rabattement dans les deux sens	double throw lever
transp., mech.eng.	levier à rallonge	extension lever
transp., mech.eng.	levier à retour rapide	quick-return lever
transp., mech.eng.	levier équipé	complete lever
construct.	leviers économiques	economic incentive
transp.	loquet de sécurité du levier de commande du toit de cabine	canopy control lever safety catch
avia.	manche levier du pas général	collective pitch lever
commer.	marché exerçant un effet de levier	tying market
met.	marteau à levier	shaft hammer
industr., construct.	mécanisme à levier	metal fitting of the lever type
earth.sc., mech.eng.	mécanisme à levier réglable	variable linkage driving mechanism
fin.	opération avec effet de levier	leveraged buyout
fin.	opération avec effet de levier	leferaged takeover
gen.	peser sur un levier	lean on a lever
transp., mech.eng.	plaque à esse de levier	lever collar
transp., mech.eng.	plaque à griffe de levier	lever collar
industr., construct.	plaquette de levier stop	stop lever plate
industr., construct.	plot du levier stop	stop lever stud
agric.	poignée de levier de pompage	pump lever handle
math.	point levier	leverage point
math.	point levier	influence
math.	point levier	leverage
commun., transp.	poste à leviers d'itinéraires	route-lever signal box
commun., transp.	poste à leviers individuels	signal box with individual levers
commun., el.	poste à leviers libres	free-lever signal box
el.	poste à pouvoir à leviers libres	power signal box with thumb switches
commun., transp.	poste à pouvoir à leviers libres	power signal box with levers or thumb switches
el.	poste à pouvoir à leviers libres	power signal box with free levers
gen.	pousser un levier vers le bas	push a lever down
gen.	pousser un levier vers le haut	push a lever up
gen.	presse manuelle à levier	manually operated press
gen.	presse manuelle à levier	lever press
met.	presse à levier coudé	toggle lever press
transp., el.	pédale électromécanique à levier	electrical depression bar
agric., mech.eng.	raccord à levier	latch union
agric., mech.eng.	raccord à levier	fitting with folding stirrup
fin.	rachat d'entreprise avec effet de levier	leveraged buyout
fin.	rachat d'entreprise avec effet de levier	leferaged takeover
fin.	rachat par effet de levier	leveraged buyout
chem.	rapport des bras de levier	leverage
gen.	rapport des leviers	lever ratio
gen.	ratio de levier	leverage ratio
fin.	ratio de levier financier	leverage ratio
IMF.	ratio de levier simple	simple leverage ratio
fin.	recours au levier financier	leveraging
industr., construct.	ressort du levier d'arrêt de bascule de roue de réveil	alarm wheel yoke stop lever spring
industr., construct.	ressort du levier d'arrêt de seconde au centre	spring for centre second stop lever
industr., construct.	ressort du levier de déclenchement	unlocking lever spring
industr., construct.	ressort du levier de déclenchement du chronographe	chronograph unlocking lever spring
industr., construct.	ressort du levier de démarrage	starting lever spring
industr., construct.	ressort du levier de rattrapante	split-second lever spring
industr., construct.	ressort du levier de remontage de réveil	alarm winding lever spring
industr., construct.	ressort du levier de râteau	rack lever spring
industr., construct.	ressort du levier d'enclenchement	interlocking lever spring
industr., construct.	ressort du levier-déclencheur	disconnector lever spring
industr., construct.	ressort du levier-enclencheur	lever spring for interlock
industr., construct.	ressort du levier stop	stop lever spring
industr., construct.	rivet de commande du levier stop	stop operating lever rivet
transp.	robinet à levier	lever tap
transp.	robinet à levier	ball valve
tech., mech.eng.	robinet à levier	lever valve
met.	règle du levier	lever law
fin.	réaliser un effet de levier	leverage
IMF.	réduction de la dette/de l'effet de levier par vente des actifs	deleveraging
IMF.	réduction de la dette/de l'effet de levier par vente des actifs	deleverage
IMF.	réduction de l'utilisation de l'effet de levier	deleveraging
IMF.	réduction de l'utilisation de l'effet de levier	deleverage
IMF.	réduction des opérations de levier	deleveraging
IMF.	réduction des opérations de levier	deleverage
gen.	réduction du levier	deleveraging
IMF.	réduction du levier d'endettement	deleverage
fin.	réduction du levier d'endettement	deleveraging
fin.	rôle de signal et de levier pour les marchés	signalling and leverage role for the market
med.	seringue à levier foulant	lever-operated syringe
construct.	serrure à levier	lever lock
automat.	servomoteur à levier	level power cylinder
automat.	soupape de sûreté à levier	level safety valve
health.	soupape de sûreté à levier	lever safety valve
chem.	soupape de sûreté à levier	lever safety-valve
med.appl.	spéculum à levier	retractor speculum
met.	support de levier de battage	samson post
industr., construct.	support du levier de rattrapante	split-second lever support
telecom.	système de fermeture à levier	locking lever
commun., transp.	tableau d'ordre de manoeuvre des leviers	lever manipulation chart
commun., transp.	tableau d'ordre de manoeuvre des leviers	lever pulling chart
life.sc.	tachéomètre auto-réducteur à levier	tacheometer with gradienter screw
tech., industr., construct.	tendeur à levier	power stretcher
industr., construct.	tenon du levier de correcteur	corrector lever stud
industr., construct.	tenon du levier de déclenchement du chronographe	chronograph unlocking lever stud
industr., construct.	tenon du levier-déclencheur	disconnector lever stud
med.	test de dextérité par système de leviers de Meil	Meil lever test
construct.	treuil à leviers	lever winch
transp.	tringlerie du levier de puissance	throttle control rod
industr., construct.	tube du levier de baladeur	sliding gear lever tube
industr., construct.	tube du levier de déclenchement	unlocking lever tube
met.	tube pour arbres à levier pour avions	tube for airplane lever shafts
industr., construct.	tête du levier de remontage de réveil	alarm winding lever head
forestr.	un levier	pry bar
met.	vanne à levier	flexair valve
tech.	vérin à levier	lever jack
IMF.	à fort effet de levier	highly leveraged
industr., construct.	écrou du levier de déclenchement	unlocking lever nut
fin.	établissement à fort effet de levier	highly leveraged institution