| Subject | French | English |
| org.name. | Accord de coopération entre le Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche pour les pays arabes et la FAO | Cooperation Agreement between FAO and the Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region |
| nucl.phys. | Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires AORSA | Agreement between the EAEC, represented by the Commission of the EC and nine other bodies for the regulation of the Abnormal Occurrences Reporting System Association AORSA |
| IT | Accord entre la Communauté européenne et ... établissant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles sur les services de la société de l'information | Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services |
| gen. | accord entre la Roumanie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées | Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information |
| gen. | accord entre la République de Bulgarie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées | Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information |
| astronaut. | Accord entre les États Parties à la Convention portant création d'une Agence Spatiale Européenne et l'Agence Spatiale Européenne concernant la protection et l'échange d'informations classifiées | Agreement between the States Parties to the Convention for the establishment of a European Space Agency and the European Space Agency for the protection and the exchange of classified information |
| gen. | Accord entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et l'Union européenne sur la sécurité des informations | EU-NATO Security Agreement |
| gen. | Accord entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et l'Union européenne sur la sécurité des informations | Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information |
| gen. | Accord entre l'Ukraine et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées | Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et la Bosnie-et-Herzégovine sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées | Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information |
| fin. | Accord européen sur un code de conduite volontaire relatif à l'information précontractuelle concernant les prêts au logement | European Agreement on a Voluntary Code of Conduct on Pre-contractual Information for Home Loans |
| gen. | Accord OTAN sur la communication, à des fins de défense, d'informations techniques | NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes |
| IT | Accord relatif à la création d'un centre européen d'information sur les programmes pour ordinateurs | Agreement on the setting up of a European Information Centre on Computer Programs |
| gen. | Accord sur la sécurité des informations entre les parties au Traité de l'Atlantique Nord | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the security of information |
| h.rghts.act. | accès du public à l'information dont disposent les institutions | public access to information |
| h.rghts.act. | accès du public à l'information dont disposent les institutions | public access to documents of the institutions |
| obs., IT | Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | European Union Agency for Network and Information Security |
| forestr. | agent d'information sur les situations d'urgence | information officer |
| gen. | améliorer les possibilités d'avoir connaissance des bulletins d'informations officielles | to improve the possibilities for acquaintance with bulletins of official information |
| avia., Canada, HR | analyste de systèmes, Service d’information sur les programmes | Systems Analyst, Program Information Service |
| avia., Canada, tech. | appareil de visualisation d’information sur les bagages | baggage information display system |
| gen. | appareils pour le traitement de l'information | data processing apparatus |
| org.name. | Atelier régional à l'intention des décideurs sur les applications de la télédétection/des systèmes d'information géographique à la gestion de l'agriculture et de l'environnement | Regional Decision-Makers Workshop on Remote Sensing/Geographic Information Systems Applications to Agricultural and Environmental Management |
| org.name. | Atelier sur le renforcement des systèmes nationaux d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation dans les pays membres du Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in the Member Countries of the Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahelian Zone |
| chem. | Attention! Contient du cadmium. Des fumées dangereuses se développent pendant l'utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de sécurité. | Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions. |
| chem. | base de données internationale sur les informations chimiques unifiées | International Uniform Chemical Information Database |
| gen. | bulletin européen d'information sur les faux documents | European Fraud Bulletin |
| gen. | Bureau central de documentation et d'information pour les collectes | National Documentation and Information Office for Collections |
| gen. | Bureau central de l'Information du Ministère de la Justice | Information Section, Ministry of Justice |
| gen. | Bureau de la Bibliothèque et de l'Information par pays | Library and Country Information Section |
| gen. | Bureau de la Documentation, de l'Information interne et de la Bibliothèque | Documentation, Internal Information and Library Section, Ministry of Finance |
| nat.sc., UN | Bureau de la recherche et de la collecte d'informations | Office for Research and the Collection of Information |
| gen. | Bureau de la vigilance de l'information | Information Awareness Office |
| gen. | Bureau de l'information et de la presse de l'OTAN | NATO Office of Information and Press |
| UN, clim. | Bureau d'information PNUE/OMM sur les changements climatiques | UNEP/WMO Information Unit on Climate Change |
| patents. | caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers |
| org.name. | Campagne mondiale d'information sur les droits de l'homme | World Public Information Campaign on Human Rights |
| health. | Centrale d'information sur les problèmes liés à l'usage du tabac | Clearing House on Smoking and Health |
| med. | centre de réception et de diffusion d'informations actualisées sur les facilités de traitement | clearing house |
| environ. | centre de référence pour les informations relatives à l'environnement | reference centre of information on the environment |
| gen. | Centre d'information de la lutte contre le bruit de Schiphol | Schiphol Noise Abatement Information Centre |
| gen. | Centre d'information de la république du Kosovo | Kosovo Information Centre |
| org.name. | Centre d'information et de conseil sur la commercialisation des produits de la pêche dans les pays arabes | Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region |
| gen. | Centre d'Information et de Documentation pour la Géographie des Pays-Bas | Information and Documentation Centre for the Geography of the Netherlands |
| agric. | Centre d'information et de documentation sur l'industrie du lait | Interprofessional Dairy Information and Documentation Centre |
| UN, ecol. | Centre d'information et de services consultatifs sur les transports maritimes | Centre for Shipping Information and Advisory Services |
| tech. | Centre d'information et d'Etudes sur les EVOLutions | toponymic information centre |
| gen. | Centre d'information et d'éducation pour la prévention de la toxicomanie | Centro de estudios contra las drogas |
| UN | Centre d'information international sur les procédés de production moins polluants | International Cleaner Production Information Clearinghouse |
| gen. | Centre d'information sur la publicité dans les journaux de la NDP | Central Office for Newspaper Publicity |
| gen. | centre d'information sur le vol d'oeuvres d'art | European information centre on thefts of works of art |
| gen. | centre d'information sur les bâtiments scolaires | School Building Information Centre |
| UN, account. | centre d'information sur les carrières | career resource center |
| h.rghts.act. | Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine | Information Centre of Human Rights and Pro-Democracy Movement |
| h.rghts.act. | Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine | Information Centre of Human Rights and Democratic Movement |
| org.name. | Centre d'information sur les forêts | Forestry Information Centre |
| org.name. | Centre d'information sur les politiques économiques | Economic Policy Information Centre |
| agric., food.ind. | Centre d'information sur les viandes | Meat Information Centre |
| agric. | centre européen d'information pour la conservation de la nature | European Information Centre for Nature Conservation |
| econ. | centre européen d'information pour les entreprises | European business information centre |
| org.name. | Centre européen d'information pour les sciences et technologies marines | European Centre for Information on Marine Science and Technology |
| IT | Centre européen d'information sur les programmes pour ordinateurs | European Computer Program Information Centre |
| gen. | Centre européen d'information sur les vols d'oeuvres d'art | European Information Centre on Stolen Works of Art |
| gen. | Centre européen d'étude et d'information sur les sociétés multinationales | European Centre for Study and Information on Multinational Corporations |
| gen. | Centre international d'information et de recherche sur la formation professionnelle | International Vocational Training Information and Research Centre |
| org.name. | Centre international d'information sur les techniques de production moins polluantes | International Cleaner Production Information Clearing-house |
| gen. | Centre international pour l'échange d'informations technologiques et scientifiques ayant un intérêt particulier pour les pays en voie de développement | International Centre for the exchange of technological and scientific information of particular importance to the developing countries |
| gen. | Centre israélo-palestinien pour la recherche et l'information | Israel-Palestine Center for Research and Information |
| nat.sc., environ. | Centre national d'information sur les tremblements de terre | National Earthquake Information Center |
| gen. | Centre pour la culture de l'information coréen | Information Culture Center of Korea |
| org.name. | Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes | Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in Latin America and the Caribbean |
| gen. | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons |
| gen. | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons |
| gen. | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères | South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction |
| mater.sc. | Centre Suisse d'Information pour les règles techniques | Swiss Information Centre for Technical Rules |
| gen. | Centre supérieur d'information de la défense | Centre for Defence Intelligence |
| org.name. | Chargé de l'information dans les pays | Country Information Officer |
| org.name. | Chargé de l'information sur les investissements | Investment Information Officer |
| org.name. | Chargé de l'information sur les pays et du suivi des programmes | Country Intelligence/Programme Monitoring Officer |
| org.name. | Chargé de l'information sur les programmes | Programme Information Officer |
| org.name. | Chargé de l'information sur les pêches FIGIS | Fishery Information Officer FIGIS |
| gen. | Chef de la Division de la Presse et de l'Information publique du Service d'Information des Pays-Bas | Head of the Press Service and Public Information Division of the Netherlands Government Information Service |
| gen. | Chef de la Division de l'information de la Documentation et de la Bibliothèque | Head, Information, Documentation and Library Division |
| gen. | Chef de la Division Information | Head, Information Division |
| gen. | chef de la section "Technologies de l'information" | Information Technologies Section Leader |
| gen. | collecte des informations sur la situation | collection of situation information |
| UN | Comité chargé de réexaminer les politiques et les activités de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de l'information | Committee to review United Nations public information policies and activities |
| gen. | comité consultatif des utilisateurs de l'information et de la communication | information and communication users' advisory council |
| gen. | Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres |
| gen. | Comité consultatif pour la diffusion des informations agricoles | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information |
| gen. | Comité consultatif pour le système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved |
| gen. | Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products |
| IT | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information | Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems |
| polit. | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information SOG-IS | Advisory Committee on information systems security SOG-IS |
| law, IT | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information | Advisory Committee on information systems security |
| org.name. | Comité consultatif sur les systèmes d'information agricole | Consultative Committee on Agricultural Information Systems |
| gen. | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information biomédicale CIDST / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Biomedical information STIDC / CREST |
| gen. | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information pour l'industrie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry |
| gen. | Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique CIDST | Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST |
| agric. | Comité de l'information économique et de l'information sur le marché | Committee on economic information and market intelligence |
| obs., wood., polit. | comité de l'information économique et de l'information sur le marché | Committee on Economic Information and Market Intelligence |
| obs., wood., polit. | comité de l'information économique et de l'information sur le marché | Committee on Economics, Statistics and Markets |
| industr., construct. | Comité de l'information économique et de l'information sur le marché de l'Accord international de 1983 sur les bois tropicaux | Committee on Economic Information and Market Intelligence of the International Agreement on Tropical Timber 1983 |
| gen. | Comité de pilotage sur les systèms d'information de gestion | Management Information Systems Steering Committee |
| gen. | Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues communautaires CETIL | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages |
| gen. | Comité "Echanges d'informations techniques sur la pollution de l'air et sur la pollution de l'eau et les nuisances acoustiques" | Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution |
| gen. | Comité international pour la documentation et l'information en sciences sociales | International Committee for Social Science Information and Documentation |
| IT | Comité permanent dans le domaine des normes et règles techniques y compris les règles relatives aux services de la société de l'information | Standing Committee in the field of technical standards and regulations, including regulations governing information society services |
| gen. | Comité permanent pour la technologie de l'information | Standing Committee on Information Technology |
| gen. | Comité permanent pour les normes et règles techniques, y compris les règles relatives aux services de la société de l'information | Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services |
| IT | Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne" | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme |
| law, IT | Comité pour la mise en œuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information eContent | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent |
| polit. | Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves | Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars |
| law, transp. | Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO emissions in respect of the marketing of new passenger cars |
| org.name. | Comité sur la gestion et les technologies de l'information | Information Management and Technology Committee |
| gen. | commentaire de la Commission concernant une demande d'informations du Médiateur européen | comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman |
| org.name. | commis aux informations sur les communications | communications information clerk |
| org.name. | commis aux informations sur les opérations | operations information clerk |
| gen. | Commission d'information sur les problèmes du crédit à la consommation | Consumer Credit Act Committee |
| gen. | communication des informations sur la situation | reporting of situation information |
| gen. | communiquer personnellement avec les sources d'information | to communicate personally with sources of information |
| gen. | Compte spécial pour les technologies de l'information | Information Technology Special Account |
| gen. | conseiller chargé de la sécurité des informations et des auditions | Adviser, Hearing and Security Officer |
| gen. | Conseiller chargé de la sécurité des informations et des auditions dans les affaires de contrôle de concentrations | Adviser, Hearing and Security Officer mergers |
| gen. | conseiller pour la sécurité des technologies de l'information | Information Technology Security Advisor |
| gen. | conseiller pour la sécurité des technologies de l'information | IT Security Advisor |
| gen. | Conseiller psychiatrique pour l'information, la post-cure et le traitement en établissement pénitentiaire | Psychiatric Adviser on Information, After-care and Treatment in Penal Institutions |
| nat.sc., environ. | Consortium pour le réseau international d'information des sciences de la Terre | Consortium for International Earth Science Information Network |
| org.name. | Consultation conjointe FAO/OMS sur la communication d'informations sur les risques, dans le domaine des normes alimentaires et de l'innocuité des aliments | Joint FAO/WHO Consultation on the Application of Risk Communications on Food Standards and Safety Matters |
| org.name. | Consultation de haut niveau sur les femmes rurales et l'information | High-level Consultation on Rural Women and Information |
| org.name. | Consultation d'experts sur la gestion de l'information concernant les femmes rurales dans l'ère de l'information | Expert Consultation on Managing Information on Rural Women in the Information Era |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'amélioration de l'information concernant la situation et les tendances de l'aquaculture | Expert Consultation on Improving Information on Status and Trends of Aquaculture |
| org.name. | Consultation d'experts sur les informations et les statistiques relatives à la sécurité alimentaire | Expert Consultation on Food Security Statistics and Information |
| org.name. | Consultation d'experts sur les systèmes de connaissances et d'informations agricoles en vue du développement rural: vue d'ensemble | Expert Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development: Global Overview |
| org.name. | Consultation d'experts sur les systèmes d'information nécessaires pour renforcer les services vétérinaires dans les pays en développement | Expert Consultation on the Need for Information Systems to Strengthen Veterinary Services in Developing Countries |
| org.name. | Consultation d'experts sur les systèmes d'information relatifs aux ressources en terre et en eau | Expert Consultation on Land and Water Resources Information Systems |
| org.name. | Consultation internationale sur la recherche et les systèmes d'informations forestières | International Expert Consultation on Research and Information Systems in Forestry |
| org.name. | Consultation régionale des autorités nationales désignées sur l'information et le consentement préalables pour les pesticides interdits et/ou réglementés | Regional Consultation of the Designated National Authorities on Prior Informed Consent on Banned and/or Restricted Pesticides |
| org.name. | Consultation régionale d'experts du réseau Asie-Pacifique pour l'alimentation et la nutrition sur les mesures concrètes de mise en place des systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnerabilité | Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on Concretizing Actions on Establishment of Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping Systems |
| org.name. | Consultation technique FAO/CE sur le Système européen d'information sur les sols | FAO/EC Technical Consultation on the European Soil Information System |
| org.name. | Consultation technique sur l'amélioration de l'information concernant la situation et les tendances des pêches de capture | Technical Consultation on Improving Information on the Status and Trends of Capture Fisheries |
| org.name. | Consultation technique sur les systèmes de connaissances et d'informations agricoles pour le développement rural : politiques et stratégies | Technical Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development - Policies and Strategies |
| gen. | consulter le fabricant / fournisseur pour des informations relatives à la récupération / au recyclage | refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling |
| gen. | consulter le fabricant / fournisseur pour des informations relatives à la récupération / au recyclage | S59 |
| gen. | consulter le fabricant/fournisseur pour des informations relatives à la récupération/au recyclage | consult manufacturer/supplier for information on recovery/recycling |
| gen. | contribuer à utiliser plus largement les moyens d'information de masse | to contribute to the wider use of the mass media |
| gen. | Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger | London Convention |
| gen. | Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger | European Convention on Information on Foreign Law |
| gen. | Coopération avec les pays tiers,actions dans le domaine de la jeunesse,publications et information | Cooperation with non-member countries, actions in the field of youth, publications and information |
| gen. | critères destinés à évaluer le degré de confiance des systèmes d'information | Information Technology Security Evaluation Criteria |
| gen. | dans le cadre de la procédure d'information habituelle | by the customary information procedure |
| gen. | dans les domaines qui nécessitent, en raison de l'urgence,une circulation rapide des informations, des solutions sectorielles appropriées sont appliquées | In areas where, for reasons of urgency, rapid transfer of information is called for, appropriate sectoral solutions shall apply |
| gen. | d'après les informations qui nous parviennent | according to the news reaching us |
| gen. | d'après les informations qui nous parviennent | from the news reaching us |
| gen. | des échanges de vues et d'informations sur la politique scientifique | exchanges of views and information on scientific policy |
| gen. | diffusion de l'information sur le trafic | traffic information dissemination |
| gen. | diffusion de l'information sur les catastrophes | disaster information dissemination |
| obs., polit. | direction générale de la société de l'information et des médias | Communications Networks, Content and Technology DG |
| gen. | Direction générale de l'information et de la documentation | General Agency for Information and Documentation |
| gen. | Direction générale XIII-Télécommunications,marché de l'information et valorisation de la recherche | Directorate-General XIII - Telecommunications, Information Market and Exploitation of Research |
| fin. | Directive sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé | Transparency Directive |
| org.name. | Directives concernant les échanges d'informations dans les situations d'urgence en matière de contrôle des aliments | Guidelines for the Exchange of Information in Food Control Emergency Situations |
| org.name. | Directives concernant les échanges d'informations entre pays sur les rejets de denrées alimentaires à l'importation | Guidelines for the Exchange of Information between Countries on Rejections of Imported Foods |
| org.name. | Division de l'information et des relations avec les médias | Information and Media Relations Division |
| gen. | Division principale de la Politique economique et financiere et de l'Information | Financial and Economic Policy and Information Branch |
| gen. | divulguer les informations qui,par leur nature,sont couvertes par le secret professionnel | to disclose information of the kind, covered by the obligation of professional secrecy |
| avia., Canada, HR | document d’information sur les postes | Position Information Document |
| UN | dossier de formation sur les sources d'information relatives à l'élaboration de politiques sur les questions concernant les femmes, l'environnement et le développement durable | Policy Development Resource Portfolio on Gender, Environment and Sustainable Development |
| law | droits de proprieté sur les informations | informational property rights |
| law | Décision-cadre du Conseil relative à la simplification de l'échange d'informations et de renseignements entre les services répressifs des États membres de l'Union européenne | Swedish Framework Decision |
| law | Décision-cadre du Conseil relative à la simplification de l'échange d'informations et de renseignements entre les services répressifs des États membres de l'Union européenne | Council Framework Decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union |
| fin., law, fish.farm. | déclaration commune concernant l'amélioration de l'information de l'autorité budgétaire sur les accords de pêche | joint statement on improving the provision of information to the budget authority on fisheries agreements |
| account. | déclaration d'assurance et les informations à l'appui | statement of assurance |
| h.rghts.act., commun., UN | Déclaration sur les principes fondamentaux concernant la contribution des organes d'information au renforcement de la paix et de la compréhension internationale, à la promotion des droits de l'homme et à la lutte contre le racisme, l'apartheid et l'incitation à la guerre | Declaration on fundamental principles concerning the contribution of the mass media to strengthening peace and international understanding, the promotion of human rights and to countering racialism, apartheid and incitement to war |
| gen. | Département principal pour l'Information administrative et pour les Affaires financiéres | Administrative Information and Financial Affairs Branch |
| tech. | Echanges de Données Informatisées dans le domaine de l'Information GEOgraphique | Open system |
| agric. | Echantillonnage des informations sur les organismes génétiquement modifiés | Sampling for Information on Genetically Modified Organisms |
| gen. | elles communiquent le plus rapidement possiblement toutes les informations utiles | they shall make full details available as soon as possible |
| org.name. | Fonctionnaire d'information et de liaison pour les questions forestières | Forestry Information and Liaison Officer |
| agric. | Fonds communautaire de recherche et d'information dans le domaine du tabac | Community Fund for tobacco research and information |
| agric. | Fonds communautaire de recherche et d'information sur le tabac | Community Fund for Research and Information on Tobacco |
| fin., nat.sc., UN | Fonds d'affectation spéciale pour la conception d'un système international d'information pour les sciences du développement | Trust Fund for the Design of an International Information System for the Development Sciences |
| IT, nat.sc. | format européen commun pour les informations relatives à la recherche | Common European Research Information Format |
| chem. | forum d'échange d'informations sur la mise en oeuvre | Forum for Exchange of Information on Enforcement |
| gen. | Fédération des organisations dans le domaine des bibliothèques, de l'information et de la documentation | Federation of Organisations in the Library,Information and Documentation |
| gen. | Fédération néerlandaise pour la politique d'information | Netherlands Organization for Information Policy |
| HR | Gestion des informations scientifiques sur les pêches | Fishery Research Information Management |
| HR | Gestion des systèmes d'information sur les forêts | Forestry Information Systems Management |
| HR | Gestion des systèmes d'information sur les pêches | Fishery Information System Management |
| gen. | Groupe consultatif des hauts fonctionnaires sur le marché de l'information | Senior Officials Advisory Group for the Information Market |
| gen. | Groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology |
| org.name. | Groupe de l'information et des politiques sur les ressources en terres | Land Resources Information and Policy Group |
| gen. | Groupe de réflexion sur la politique d'information et de formation au sein du SGC | Study Group on information and training |
| fin. | Groupe de travail " Coordination des législations relatives aux informations financières périodiques à fournir par les établissements de crédit aux autorités de contrôle " | Working Party on Coordination of Legislation relating to Periodic Financial Information to be submitted to the Supervisory Authorities by the Credit Institutions |
| gen. | Groupe de travail " Information du public sur les valeurs mobilières et les conditions de leurs transactions " | Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities |
| gen. | groupe de travail interinstitutionnel sur l'information et la communication | Interinstitutional Working Group on Information and Communication |
| org.name. | Groupe de travail interinstitutions sur les systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnerabilité | Inter-agency Working Group on Food Insecurity Vulnerability Information Mapping Systems |
| gen. | groupe de travail spécialisé permanent "Information sur la protection de l'environnement" | Permanent Specialized Working Party on Information on the Protection of Environment |
| gen. | Groupe de travail sur les politiques en matière de télécommunications et de services d'information | TISP Group |
| gen. | Groupe de travail sur les politiques en matière de télécommunications et de services d'information | Working Party on Telecommunications and Information Services Policies |
| org.name. | Groupe des informations concernant la recherche sur les pêches | Fishery Research Information Group |
| UN | Groupe des Réseaux d'information sur l'environnement et les ressources naturelles | Environment and Natural Resource Information Networks ENRIN Unit |
| org.name. | Groupe d'experts du Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles | Panel of Experts on the International Information System for the Agricultural Sciences and Technology |
| org.name. | Groupe d'experts sur les technologies de l'information et des communications à l'OCDE | Group of Experts on OECD Information and Communications Technologies |
| commun., social.sc. | Groupe à haut niveau d'experts sur les aspects sociaux et sociétaux de la société de l'information | High level Expert Group on the social and societal Aspects of the Information Society |
| org.name. | Groupede travail sur les politiques en matière de télécommunications et de services d'information | Working Party on Telecommunication and Information Services Policies |
| gen. | guidage routier avec information sur le trafic | route guidance with traffic information |
| chem. | guide des exigences d'information et évaluation de la sécurité chimique | Guidance on information requirements and chemical safety assessments |
| avia., Canada, HR | Guide pour remplir le document d’information sur les postes | Guide to Completing the Position Analysis Questionnaire |
| law | il sont tenus, même après la cessation de leurs fonctions, de ne pas divulguer les informations qui par leur nature sont couvertes par le secret professionnel | they shall be required even after their duties have ceased not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy |
| fig. | ils laissent filtrer les informations goutte à goutte | they are letting the news filter out bit by bit |
| gen. | ils nous servent toujours les mêmes histoires aux informations | they always dish out the same old stories on the news |
| patents. | information concernant la recherche | communication concerning the examination |
| gen. | information dynamique sur le trafic | dynamic traffic information |
| org.name. | Information et systèmes pour les ressources humaines | Human Resources Information and Systems |
| med. | information obligatoire par le médecin | obligation to inform or explain |
| gen. | Information sur la date d'entrée en vigueur de l'accord | Information concerning the date of entry into force of the Agreement |
| gen. | information sur le déplacement avant le départ | pre-trip travel information |
| gen. | information sur le déplacement avant le départ | pre-trip information |
| gen. | information sur le parcours | trip scheduling information |
| gen. | information sur le voyage | travel information |
| gen. | information sur les conditions de circulation | road condition information |
| dat.proc. | information sur les incendies | firebase |
| gen. | information sur les incidents sur le parcours | route incident information |
| commer. | information sur les marchés | market information |
| gen. | information sur les points d'intérêt touristiques | point of interest information |
| commer. | information sur les produits | commodity intelligence |
| avia., Canada | information sur les périphériques d’antenne de radiophare d’alignement de descente | glide path antenna peripheral information |
| avia., Canada | information sur les périphériques d’antenne de radiophare d’alignement de descente | DME antenna peripheral information |
| avia., Canada | information sur les périphériques d’antenne de radiophare d’alignement de piste | localizer antenna peripheral information |
| avia., Canada | information sur les périphériques du NDB | NDB peripheral information |
| avia., Canada | information sur les périphériques du VOR / VORTAC | VOR / VORTAC peripheral information |
| gen. | Information sur les questions d'énergie | Information on Energy Issues |
| HR | Information sur les ressources en terres et SIG | Land Resources Information and GIS |
| gen. | information sur les services de voyage et points d'intérêt touristiques | services/attraction information |
| avia., Canada | Information sur les vols et les débits de trafic pour l'environnement collaboratif | Flight and Flow Information for a Collaborative Environment |
| gen. | information sur l'état du trafic dans la zone de travaux | work zone delay advisory system |
| gen. | informations concernant les orientations générales des plans et programmes économiques nationaux | information on the general orientation of national economic plans and programmes |
| gen. | informations de nature à aider les hommes d'affaires dans leurs contacts commerciaux | information to help businessmen in commercial contacts |
| org.name. | Informations halieutiques sur les ressources génétiques | Fishery Information on Genetic Resources |
| IMF. | informations qui pourraient influer sur les prix | price-sensitive data |
| IMF. | informations qui pourraient influer sur les prix | price-sensitive information |
| gen. | informations ... qui sont couvertes par le secret professionnel | information ... covered by the obligation of professional secrecy |
| IMF. | informations sensibles pour les marchés | market-sensitive data |
| IMF. | informations sensibles pour les marchés | market-sensitive information |
| gen. | informations sur la mode | fashion information |
| HR | informations sur les pêches | fishery information |
| gen. | informations sur les saisies de cigarettes | Information on Cigarette Seizures |
| tech. | Infrastructure d'essai pour le déploiement d'informations et d'applications fiables | TRial Infrastructure for Information and Dependable Applications Deployment |
| gen. | initiative d'information de la diaspora | Diaspora Outreach Initiative |
| gen. | Institut européen de recherche et d'information sur la paix et la sécurité | European Institute for Research and Information on Peace and Security |
| gen. | interface des serveurs d'information pour le travail en coopération | interfaces to information servers for cooperative work |
| social.sc., IT | intégration par les technologies de la société de l'information | e-Inclusion |
| avia., Canada | kiosque d’information pour les pilotes | pilot information kiosk |
| gen. | la diffusion de l'information parlée | the dissemination of oral information |
| patents. | l'absence d'information n'engage pas la responsabilité de l'Office | failure to give such information shall not involve the responsibility of the Office |
| gen. | le marché de l'information | information market |
| gen. | le rassemblement, le traitement et la diffusion de l'information | the collection, processing and dissemination of information |
| fin., polit. | le royaume d'Espagne notifie les informations suivantes à la Commission | the Kingdom of Spain shall forward to the Commission the following information |
| gen. | les informations | data |
| gen. | les informations | information |
| gen. | les informations | the news (bulletin) |
| gen. | les informations de la mi-journée | the lunchtime news |
| gen. | les informations passent à 20 h | the news is on at 8 pm |
| life.sc., R&D. | les phénomènes intercellulaires et intracellulaires par lesquels la cellule nerveuse gère l'information | the inter- and intra-cellular events by which nerve cells manage information |
| gen. | les sciences de l'information | informatics |
| gen. | les sciences de l'information | information sciences |
| gen. | L'Europe et la société de l'information planétaire | Europe and the global information society |
| gen. | l'information circule mal entre les services | there's poor communication between departments |
| construct., law | Livre blanc relatif à l'échange d'informations sur les condamnations pénales et à l'effet de celles-ci dans l'Union européenne | White Paper on exchange of information on convictions and the effect of such convictions in the European Union |
| forestr. | Livre vert concernant la protection des forêts et l'information sur les forêts dans l'Union européenne: préparer les forêts au changement climatique | Green Paper On Forest Protection and Information in the EU: Preparing forests for climate change |
| commun. | Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et de la technologie de l'information et sur les conséquences de ce phénomène sur le plan de la réglementation | Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation |
| polit., commun. | Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information, et les implications pour la réglementation: Vers une approche de Société de l'Information | Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach |
| construct., law, IT | Livre vert sur le droit d'auteur et les droits voisins dans la société de l'information | Green Paper on copyright and related rights in the information society |
| commun. | Livre vert sur les implications réglementaires de la convergence dans les secteurs des télécommunications, de l'audiovisuel et des technologies de l'information | Green Paper on the regulatory implications of convergence in the telecommunications, audiovisual and information technology sectors |
| construct., IT | Livre vert-Vivre et travailler dans la societé de l'information:priorité à la dimension humaine | Green Paper-Living and working in the information society:People first |
| welf. | loi sur la responsabilité des professionnels de santé et des compagnies d'assurance maladie de protéger les informations des patients | Health Insurance Portability and Accountability Act |
| gen. | lorsque l'information prend les dimensions d'une tragédie | when news assumes tragic proportions |
| gen. | l'élaboration et la diffusion d'une information statistique cohérente et comparable | the production and dissemination of coherent and comparable statistical information |
| gen. | machines pour le traitement de l'information | data processing machinery |
| gen. | machines pour le traitement de l'information | data processing machine |
| HR | Marché des produits agricoles - systèmes d'information sur les marchés | Agricultural Product Market - Market Information Systems |
| gen. | mesures relatives à la formation professionnelle aux nouvelles technologies de l'information | vocational training measures relating to new information technologies |
| gen. | ministre des technologies de l'information et de la poste | Minister for Information Technology and Post |
| gen. | ministère de l'information et de la sécurité | Ministry of Intelligence and Security |
| gen. | Modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique | Community Arrangements for the rapid exchange of information in the event of radiological emergency |
| avia., Canada | modèle de référence pour les services d’information | information service reference model |
| nucl.phys. | Mémorandum d'Accord entre les Etats-Unis d'Amérique, la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom, le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas en matière d'informations scientifiques et technologiques nucléaires | Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information |
| gen. | normalisation dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications | standardisation in the field of information technology and telecommunications |
| avia., Canada | Normes et lignes directrices pour les centres d’information de vol centralisés | Standards and Guidelines for Centralized Flight Information Centres |
| gen. | Nouvelle Application Décentralisée de l'Information sur les Avis de vacance | News About the DGs'Internal Vacancies |
| avia., Canada, IT | objectifs de contrôle dans les domaines de l’information et des technologies connexes | Control Objectives for Information and Related Technology |
| gen. | Office catholique d'information sur les problèmes européens | Catholic European Study and Information Centre |
| polit. | On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. |
| polit. | On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. |
| gen. | orientations pour les activités d'information concernant les actions menées dans le cadre de la PESD en réponse à des crises | guidelines for ESDP Crisis Response Information Activities |
| stat. | outil d'information sur les | MDG information tool |
| stat. | outil d'information sur les | millennium development goal information tool |
| welf. | paquets d'information pour commencer une demande pour les prestations invalidité | Disability Starter Kits |
| gen. | par le truchement des fonctionnaires des bureaux d'information | through officials in the information offices |
| gen. | ... peut recueillir les informations nécessaires à l'accomplissement de sa mission | ... may obtain the information it requires to carry out its tasks |
| construct., demogr., sociol. | plan d'action sur le thème "bien vieillir dans la société de l'information" | Ageing Well in the Information Society Action Plan |
| construct., demogr., sociol. | plan d'action sur le thème "bien vieillir dans la société de l'information" | Action plan on ageing well in the information society |
| construct., demogr., sociol. | plan d'action sur le thème "bien vieillir dans la société de l'information" | Ageing Well Action Plan |
| avia., Canada | Politique sur les niveaux de service concernant les services de gestion de l’information aéronautique | LOS AIM Policy |
| avia., Canada | Politique sur les niveaux de service concernant les services de gestion de l’information aéronautique | Level of Service Policy for Aeronautical Information Management Services |
| HR | Politiques et informations concernant les ressources en terres | Land Resources Information and Policy |
| HR | Politiques et informations concernant les ressources hydriques | Water Resources Information and Policy |
| HR | Politiques et informations sur les ressources hydriques | Water Resources Information and Policy |
| gen. | pour obtenir les informations qui lui sont nécessaires | to obtain the information which it requires |
| gen. | prendre note de l'élargissement de la diffusion de l'information radiodiffusée | to note the expansion in the dissemination of information broadcast by radio |
| org.name. | Principes et directives pour l'échange d'informations dans les situations d'urgence en matière de sécurité sanitaire des aliments | Principles and Guidelines for the Exchange of Information in Food Safety Emergency Situations |
| busin. | programme d'appui stratégique en matière de technologie de l'information et de la communication | Information and Communications Technologies Policy Support Programme |
| org.name. | Programme d'information sur les activités extérieures | Field Coverage Programme |
| UN, clim. | Programme d'échange d'informations relatives à la Convention sur les changements climatiques | Climate Convention Information Exchange Programme |
| org.name. | Programme international visant à soutenir la recherche et l'échange d'informations sur les arbres et arbustes pour l'amélioration de la vie rurale dans les zones arides | International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones |
| gen. | Programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society |
| gen. | Programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society |
| commer., IT | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture |
| gen. | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole- | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture |
| gen. | Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique | Framework programme for priority actions in the field of statistical information |
| fin., polit. | propositions des bourses de valeurs visant à mettre en place des systèmes transfrontaliers d'information sur les cours | Price Information Project for Europe |
| gen. | Protocole additionnel à la Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil | Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status |
| gen. | Protocole additionnel à la Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger | Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law |
| gen. | publier les informations pertinentes d'une manière correspondante | to publish the relevant information in a corresponding manner |
| avia., Canada | rapport sur les services d'information de vol | Flight Services Information Report |
| gen. | Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information |
| gen. | Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa |
| gen. | Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant les lignes directrices régissant la sécurité des systèmes d'information des 26 et 27 novembre 1992 | Recommendation of the Council of the OECD concerning Guidelines for the Security of Information Systems of 26-27 November 1992 |
| avia., Canada, tech. | reconception RDT/MDT – serveur d’information sur les cibles radar | RDT/MDT Redesign – Radar Target Information Server |
| gen. | responsable local de la sécurité de l'information | Local Information Security Officer |
| biotechn. | ressource d'information pour les protéines | protein information resource |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | réception CE d'un véhicule en ce qui concerne les émissions et les informations sur la réparation et l'entretien des véhicules | EC type-approval of a vehicle with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information |
| agric. | régime communautaire fixant les règles relatives aux informations minimales que doivent contenir les licences de pêche | Community system of fishing licences |
| IT, agric. | Réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles | Model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets |
| polit., loc.name., agric. | Réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles | Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets |
| agric. | réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles | model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets |
| org.name. | Réseau de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique | Fertilizer Advisory Development and Information Network for Asia and the Pacific |
| agric., UN | Réseau de consultation de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique | Fertiliser Advisory Development and Information Network for Asia and the Pacific |
| UN, ecol. | Réseau de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique | Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific |
| agric. | Réseau de dissémination d'information sur les recherches non-alimentaires agroindustrielles | NF-2000 network |
| agric. | Réseau de dissémination d'information sur les recherches non-alimentaires agroindustrielles | Non-Food Agro-Industrial Research Information Dissemination Network |
| ed., IT, R&D. | Réseau de projets de démonstration sur la formation professionnelle et les nouvelles technologies de l'information | Technologies Network |
| ed., IT, R&D. | Réseau de projets de démonstration sur la formation professionnelle et les nouvelles technologies de l'information | Network of Demonstration Projects on Vocational Training and New Information Technologies |
| ed., IT | Réseau des centres nationaux d'information sur les nouvelles technologies de l'information et l'éducation dans les Etats membres de la Communauté Européenne | Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community |
| UN, ecol. | Réseau des instituts de formation, de recherche et d'information pour les établissements humains en Asie et dans le Pacifique | Network of Training, Research and Information Institutes in Human Settlements in Asia and the Pacific |
| org.name. | Réseau d'information de l'Asie et du Pacifique sur les plantes médicinales et aromatiques | Asian-Pacific Information Network on Medicinal and Aromatic Plants |
| chem. | Réseau d'information des secteurs de la chimie | Chemical Sector Information Network |
| org.name. | Réseau d'information en ligne de l'ONU sur l'administration et les finances publiques | United Nations Online Network in Public Administration and Finance |
| immigr. | Réseau d’information et de coordination sécurisé connecte a l’internet pour les services des Etats membres charges de la gestion des flux migratoires | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services (ICONet) |
| immigr. | réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services |
| immigr. | réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires | Information and Coordination Network |
| med. | Réseau d'information européen sur la promotion de la santé et la prévention des maladies sur les lieux de travail | European Infonet on Workplace Health Promotion and Disease Prevention |
| UN | Réseau d'information sur le milieu marin et les zones côtières dans la région des Caraïbes | Wider Caribbean Region marine and coastal environmental information network |
| UN | réseau d'information sur l'environnement et les ressources naturelles | Environment and Natural Resource Information Network |
| org.name. | Réseau d'information sur les opérations après récolte | Information Network on Post-harvest Operations |
| org.name. | Réseau d'information sur les ressources financières et les programmes | Financial and Programme Information Network |
| org.name. | Réseau d'information à l'échelle du système sur les ressources génétiques | System-wide Information Network on Genetic Resources |
| social.sc. | Réseau d'échange d'informations sur le droit communautaire et les règles nationales concernant la politique des consommateurs | Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy |
| med. | Réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies | Reitox |
| med. | Réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies | European Information Network on Drugs and Drug Addiction |
| gen. | Réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies | Reitox network |
| UN, polit. | Réseau international d'information des Nations Unies sur les situations d'urgence | United Nations International Emergency Network |
| UN, ecol. | Réseau régional CESAP/FAO/ONUDI de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique | ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific |
| commun. | réseau transeuropéen de télécommunications pour les informations urbaines et régionales | Trans-European city and regional information network |
| UN, polit. | Réunion des centres d'information sur les sources d'énergie nouvelles renouvelables | Meeting of Focal Points on New and Renewable Sources of Energy |
| UN | Réunion d'experts sur les systèmes d'information relatifs aux techniques écologiquement rationnelles | Expert meeting on information systems on environmentally sound technologies |
| org.name. | Réunion d'étude sur les méthodes relatives aux zones agro-écologiques et le Système d'information géographique | Workshop on Agro-ecological Zones Methodology and Geographic Information System |
| gen. | Section de la Documentation et de l'Information | Documentation and Information Section |
| gen. | Section de l'information,de la documentation,de l'enregistrement et du courrier | Section Information and Documentation,Registry and Chancellery |
| avia., Canada, tech. | Serveur d’information sur les cibles radar | Radar Target Information Server |
| commun. | service collectant les informations relatives à la disponibilité des systèmes | system availability information point |
| gen. | Service de l'information et de la communication | Information Unit |
| gen. | Service de l'information et de la communication du Conseil des ministres | Government Information Services |
| org.name. | Service de l'information et des statistiques sur les pêches et l'aquaculture | Fisheries and Aquaculture Information and Statistics Service |
| gen. | Service de l'information sur la réadaptation et l'emploi des déficients visuels | Information Service on the Rehabilitation and Employment of the Visually Handicapped |
| gen. | Service de Presse et d'Information de la Coopération au Développement | Development Cooperation Information Department |
| gen. | Service d'information de la troupe | Troop Information Service |
| org.name. | Service d'information et de liaison pour les questions forestières | Forestry Information and Liaison Service |
| gen. | Service d'Information pour la Coopération au développement | Development Cooperation Information Department |
| agric. | Service d'Information pour la Recherche Agricole | National Agricultural Research Organisation |
| avia., Canada | service d’information sur les mouvements d’aéronefs | aircraft movement information service |
| stat. | service d'information électronique sur les marchés | electronic market information service |
| gen. | Service européen d'information sur le blindage | European Shielding Information Service |
| org.name. | Service mondial d'information sur les forêts | Global Forest Information Service |
| patents. | services de conception, information, assistance et conseils, tous concernant les vêtements, bijoux et accessoires de | design, information, advisory and consultancy services, all relating to clothing, jewellery and to fashion accessories |
| patents. | services d'information concernant les vacances | provision of information relating to holidays |
| patents. | services d'information dans les domaines précités | provision of information relating to any of the aforesaid |
| patents. | services d'information et de conseils concernant tous les services précités | information and advisory services relating to the aforesaid |
| gen. | services d'information pour la navigation | information services for shipping |
| patents. | services d'information sur les voyages | provision of travel information |
| nat.sc. | société mondiale de la connaissance et de l'information | global knowledge and information society |
| org.name. | Sous-Comité sur les technologies de l'information | Sub-Committee on Information Technology |
| org.name. | Sous-Division des technologies de l'information pour les bureaux décentralisés | Decentralized Offices IT Branch |
| org.name. | Sous-Division des technologies de l'information pour les bureaux décentralisés | Decentralized Offices Information Technology Branch |
| law, IT | Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information |
| law, IT | Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique | VALUE II |
| org.name. | Stratégie visant à améliorer l'information sur la situation et les tendances de l'aquaculture | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Aquaculture |
| org.name. | Stratégie visant à améliorer l'information sur la situation et les tendances des pêches de capture | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries |
| environ. | surveillance axée sur les supports de l'information | media-orientated monitoring |
| environ. | Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer ou dans les eaux intérieures principales d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses | Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters |
| commer. | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | European statistics on home and leisure accidents |
| commer. | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | European Home and Leisure Accident Surveillance System |
| commer. | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | Community system of information on home and leisure accidents |
| commun., IT | Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products |
| commer. | système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products |
| avia., Canada, IT | système de noeuds d’information sur les documents | DNN system |
| avia., Canada, IT | système de noeuds d’information sur les documents | Document Notification Node system |
| forestr. | système de recherche et de gestion des informations administratives et sur les feux de forêts | administrative and forest fire information retrieval and management system |
| health. | système de surveillance sanitaire pour les maladies transmissibles dans le cadre du réseau européen d'informations dans le domaine de la santé publique | Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network |
| org.name. | Système d'information forestier pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Forestry Information System for Latin America and the Caribbean |
| health., lab.law. | Système d'information informatisé de la Communauté européenne sur les problèmes des personnes handicapées | Information system of the European Community for the problems of disabled people |
| IT | Système d'information informatisé de la Communauté sur les problèmes des personnes handicapées | European Community computerized information system on disability questions |
| UN | Système d'information mondial sur les aléas naturels | Global Information System on Natural Hazards |
| org.name. | Système d'information mondial sur les entrées | Global Accession Level Information System |
| agric. | Système d'information météorologique pour le diagnostic de l'agriculture en temps réel | Weather Information System for Agriculture Real-Time Diagnosis |
| fin. | système d'information planétaire pour la lutte contre les contrefaçons | Global Information System for the fight against counterfeiting |
| org.name. | Système d'information pour la prévention contre les agents pathogènes d'animaux aquatiques | Aquatic Animal Pathogen and Quarantine Information System |
| avia., Canada | système d’information pour les cadres | executive information system |
| org.name. | Système d'information pour les sciences agricoles dans les Caraïbes | Caribbean Information System for Agricultural Sciences |
| agric. | système d'information sur la forêt tropicale | Tropical Forest Information System |
| gen. | système d'information sur la météo routière | road/weather information system |
| gen. | système d'information sur la météo routière | road/weather information notification system |
| gen. | système d'information sur la météo routière | road weather information system |
| gen. | Système d'information sur le trafic d'armes | Arms Trafficking Information System |
| org.name. | Système d'information sur les agents pathogènes des animaux aquatiques et la quarantaine | Aquatic Animal Pathogen and Quarantine Information System |
| gen. | système d'information sur les champs de mines | minefield information system |
| org.name. | Système d'information sur les comptes d'avance de caisse | Imprest Return Information System |
| avia., Canada, HR | Système d’information sur les congés des employés | Employee Leave Information System |
| avia., Canada | Système d’information sur les données de vol | Flight Data Information System |
| UN, ecol. | Système d'information sur les femmes | Women's Information System |
| HR | Système d'information sur les forêts | Forestry Information System |
| avia., Canada, fin. | Système d’information sur les immobilisations d’aviation | Aviation Capital Information System |
| forestr. | système d'information sur les incendies | fire information system |
| market. | système d'information sur les marchés | market information system |
| gen. | système d'information sur les marchés publics | information system for public procurement |
| avia., Canada, HR | Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail | Workplace Hazardous Materials Information System |
| org.name. | Système d'information sur les matières premières | Raw Material Information System |
| gen. | Système d'information sur les mines | mine information system |
| org.name. | Système d'information sur les opérations des projets | Project Operations Information System |
| IMF. | système d'information sur les pays | Country Information System |
| agric., UN | système d'information sur les politiques agricoles | Agricultural Policy Information System |
| org.name. | Système d'information sur les projets dans le secteur des pêches | Fishery Project Information System |
| org.name. | Système d'information sur les pêches pour l'Asie du Sud-Est | South East Asian Fisheries Information System |
| gen. | Système d'information sur les recherches agronomiques en cours | Current Agricultural Research Information System |
| agric., construct. | Système d'Information sur les Recherches en Economie Rurale | Agricultural Economics Research Information System |
| org.name. | Système d'information sur les ressources en alimentation animale | Animal Feed Resources Information System |
| org.name. | Système d'information sur les ressources génétiques des animaux domestiques | Domestic Animal Genetic Resources Information System |
| avia., Canada, tech. | Système d’information sur les règles de vol aux instruments | Instrument Flight Rules Information System |
| agric., UN | Système d'information sur les semences | Seed Information System |
| org.name. | Système d'information sur les sols d'Europe | European Soil Information System |
| stat. | système d'information sur les terres | land information system |
| gen. | Système d'informations anticipées sur les marchandises | Advance Cargo Information System |
| pest.contr. | système d'échange d'informations pour la lutte contre les ravageurs | pest management sharing system |
| ed., lab.law. | Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen | Register of occupations and professions in international exchange |
| org.name. | Système d'échange d'informations sur les maladies des poissons et de services diagnostiques | Fish Disease Information Exchange and Diagnosis Services System |
| org.name. | Système européen d'information et de documentation sur les ressources phytogénétiques | European Plant Genetic Resources Information Infra-Structure |
| agric. | Système européen d'information sur les sols | European Soil Information System |
| chem. | système européen d'information sur les substances chimiques | European Chemical Substances Information System |
| UN, afr. | système fiable d’information sur les mines et les engins non explosés | mine/unexploded ordnance information system |
| forestr. | Système global d'information sur les incendies de végétation | global vegetation fire information system |
| forestr. | Système global d'information sur les incendies de végétation | Global Vegetation Fire Inventory |
| gen. | système informatisé d'échange d'informations sur les condamnations pénales | computerised system of information exchanges on criminal convictions |
| gen. | Système interaméricain d'information sur les drogues | Inter-American Drug Information System |
| agric. | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricole | Agricultural research information system |
| agric. | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricole | International Information System for Agricultural Sciences Technology |
| agric. | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricole | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology |
| agric. | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles | International Information System for Agricultural Sciences and Technology |
| org.name. | Système international d'information sur les ressources phytogénétiques | International Information System on Plant Genetic Resources |
| org.name. | Système international d'information sur les résidus et les contaminants des aliments | International Food Contaminant and Residue Information System |
| UN | Système international d'orientation concernant les sources d'information en matière d'environnement | International Referral System for Sources of Environmental Information |
| agric. | Système intégré d'information sur les terres et les bassins hydrographiques | Integrated Land and Watershed Information System |
| org.name. | Système mondial d'information sur les maladies animales | Global Animal Disease Information System |
| org.name. | Système mondial d'information sur les maladies animales | EMPRES Global Animal Disease Information System |
| org.name. | Système mondial d'information sur les maladies animales | EMPRES-i |
| org.name. | Système mondial d'information sur les plantes et les ravageurs | Global Plant and Pest Information System |
| org.name. | Système mondial d'information sur les pêches | Fisheries Global Information System |
| org.name. | Système mondial d'information sur les ressources génétiques forestières | Worldwide Information System on Forest Genetic Resources |
| org.name. | Système mondial sur les ressources d'information agricole | World Agriculture Information Resources System |
| social.sc., lab.law. | système mutuel d'information sur les politiques de l'emploi | mutual information system on employment policies |
| HR | Systèmes d'information sur les marchés | Market Information Systems |
| gen. | systèmes et réseaux d'information sur les véhicules commerciaux | commercial vehicle information systems network |
| org.name. | Séminaire pour les décideurs concernant les applications des technologies d'information géographique à la gestion durable de l'agriculture | Decision-Makers Seminar on Spatial Information Technology Applications for Sustainable Agriculture Management |
| law | tous les éléments d'information utiles pour permettre un examen approfondi de la situation en vue de trouver une solution acceptable | all information which might be of use in making possible an in-depth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution |
| gen. | toutes les mesures font préalablement l'objet de consultations et d'un échange d'informations | all measures shall be the subject of prior consultations and exchange of information |
| gen. | traitement des informations sur la situation | processing of situation information |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire | Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire | EUCARIS Treaty |
| gen. | travail accompli sur les informations initiales | development of original information |
| IT, mech.eng. | un circuit de comptage fournit les informations nécessaires à la régulation | a counter circuit provides the requisite information for the desired control |
| org.name. | Unité de l'information, des données et des statistiques sur les pêches | FIES |
| org.name. | Unité de l'information, des données et des statistiques sur les pêches | Fishery Information, Data and Statistics Unit |
| org.name. | Unité d'information et de liaison pour les questions forestières | Forestry Information and Liaison Unit |
| org.name. | Unité d'information sur les marchés alimentaires | Food Market Information Unit |
| gen. | échange continuel d'informations et de vues sur la situation économique et ses perspectives | continuing exchange of information and views on the economic situation and its prospects |
| gen. | échange d'informations sur les activités des groupes terroristes et subversifs | exchange of information about activities of terrorist and subversive groups |
| gen. | équipe chargée de la stratégie de l'information | information strategy team |
| org.name. | Équipe d'intervention rapide et d'appui pour les technologies de l'information et les télécommunications | Fast Information Technology and Telecommunications Emergency Support |