| Subject | French | English |
| agric. | agriculture pratiquée par les petits exploitants | smallholder farming |
| gen. | capteur exploitant la rétrodiffusion des photons | photon-backscatter sensor |
| agric. | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles | Advisory Committee on Social Questions relating to Farmers |
| social.sc., agric. | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles et les membres de leur famille | Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families |
| social.sc., agric. | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernent les exploitants agricoles et les membres de leur famille | Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family |
| agric. | Comité consultatif pour les problèmes sociaux des exploitants agricoles | Advisory Committee on Social Questions relating to Farmers |
| gen. | Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires | Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships |
| agric. | exploitation dont les exploitants sont des "doubles actifs" | holding with "dual active" holders |
| transp., nautic., min.prod. | le propriétaire, l'affréteur, l'exploitant ou l'administrateur du navire ou leurs agents | the owner, charterer, manager or operator of the ship or their agents |
| min.prod. | le propriétaire ou l'exploitant | owner or operator |
| econ. | le temps de travail de l'exploitant | work input of holder |
| energ.ind., nucl.phys. | les exploitants | the plant operators |
| stat., lab.law. | ouvriers non membres de la famille de l'exploitant | outside labour |
| stat., lab.law. | ouvriers non membres de la famille de l'exploitant | outside labor |
| stat., lab.law. | ouvriers non membres de la famille de l'exploitant | non-family workers |
| social.sc., UN | Plan d'action pour la prévention de la vente d'enfants, de la prostitution des enfants et de la pornographie exploitant les enfants | Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography |
| avia., Canada | Politique de gestion des ententes contractuelles avec les ACC ou exploitants d’aéroports | Policy on Managing Contractual Agreements with CAA’s-Operators |
| invest., polit., agric. | politique d'investissement adoptée par les exploitants | investment policy |
| econ. | procédure de crédit valable pour les petits exploitants | procedure of credit suited to small farmers |
| org.name. | Réseau de coopération technique sur les systèmes de production animale pour les petits exploitants | Technical Cooperation Network on Livestock Production Systems for Small Farmers |
| transp., environ. | société exploitant les parcs de stationnement | parking company |