Terms containing le technique

Subject	French	English
gen.	Accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'Australie	Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia
law, tech.	Accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'Etat d'Israël	Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel
IT	Accord entre la Communauté européenne et ... établissant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles sur les services de la société de l'information	Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services
law	accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques	Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts
gen.	Accord OTAN sur la communication, à des fins de défense, d'informations techniques	NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes
org.name.	Accord portant création de l'Organisation intergouvernementale de renseignements et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique	Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region
fin.	accord sur les entraves techniques au commerce	Agreement on Technical Barriers to Trade
fin.	accord sur les obstacles techniques au commerce	TBT Agreement
fin.	accord sur les obstacles techniques au commerce	Agreement on Technical Barriers to Trade
econ., market.	Accord sur les obstacles techniques au commerce	TBT Agreement
econ., market.	Accord sur les obstacles techniques au commerce	Agreement on Technical Barriers to Trade
nat.sc., polit.	Accord technique relatif aux laboratoires chargés de la recherche européenne en matière de défense	Technology Arrangements for Laboratories for Defence European Science
gen.	accélérer le progrès technique	to speed up technical progress
insur.	actifs formant la contrepartie des réserves techniques	assets representing the technical reserves
tech.	adaptations techniques en vue de tenir compte de la situation nouvelle	technical adaptations in order to allow for he new situation
law	adroits dans la technique	routineer in the art
fin.	Agence pour la coopération technique et économique internationale	Agency for International Technical and Economic Co-operation
fin.	agresseur utilisant la technique "saucisson"	salami slicer
econ., scient.	aide à la programmation au moyen de l'évaluation technique des coefficients de pertinence	Pattern
econ., scient.	aide à la programmation au moyen de l'évaluation technique des coefficients de pertinence	Planning Assistance through Technical Evaluation of Relevance Numbers
med.	amputation par la technique d'Elgart	Elgart-Anschütz method
med.	amputation par la technique d'Elgart	Elgart method
econ., fin., UN	Analyse et programmation nationales de la coopération technique	National Technical Cooperation Assessment and Programmes
gen.	Arrangement technique relatif aux laboratoires chargés de la recherche européenne en matière de défense	Technology Arrangements for Laboratories for Defence European Studies
social.sc.	assistance technique aux ressources européennes qui soutiennent la médiation	European Resources for Mediation Support
UN	assistance technique sur l'évaluation de l'environnement et le développement de l'aquaculture	Environmental Assessment and Aquaculture Development
gen.	assistance technique à la Communauté des États indépendants	Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States
econ.	assistance technique à la restructuration économique	technical assistance for economic restructuring
agric.	Association de la coordination technique dans l'industrie alimentaire	Association for Technical Coordination in the Food Industry
ed.	Association d'Information du public sur les sciences et les techniques	Science and Technology Public Information Service
tech., R&D.	Association nationale de la recherche technique	National Association for Technological Research
gen.	Association néerlandaise pour la formation des professeurs de l'Enseignement technique	Netherlands Industrial Teacher Training Board
org.name.	Association régionale pour le réseau sur les techniques après récolte en Asie	Regional Association for Post-harvest Technology Network in Asia
agric., UN	Association régionale pour le réseau sur les techniques après-récolte en Asie	Regional Association for Post-harvest Technology Network in Asia
environ., mater.sc.	Association suisse pour les techniques de l'environnement	The Swiss Association for Environmental Technology
industr.	Association technique de la sidérurgie française	French Steel Technical Association
industr.	Association technique de l'industrie du papier et de la pâte	Technical Association of the Pulp and Paper Industry
ed., agric.	associations de promotion de la technique agricole	land development associations
UN, polit.	Atelier Asie-Pacifique sur la coopération multilatérale dans le domaine des techniques spatiales et de leurs applications	Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications
org.name.	Atelier technique sur le statut, les limites et les opportunités d'améliorer le suivi des pêcheries et la commercialisation des requins	Technical Workshop on Status, Limitations and Opportunities for Improving the Monitoring of Shark Fisheries and Trade
gen.	Bureau d'assistance technique de la Commission européenne	European Commission Technical Assistance Office
gen.	Bureau d'assistance technique de la Commission européenne	European Union Technical Assistance Office for the West Bank and Gaza Strip
mater.sc.	Bureau de la coopération technique	Office of Technical Co-operation
gen.	Bureau technique pour la prévention des dommages causés par l'incendie	Technical Bureau for Fire Loss Prevention
R&D.	bénéficier de l'assistance technique des services de la Commission	to draw upon the technical assistance of the relevant departments of the Commission
org.name.	Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce, y compris pour le renforcement des capacités humaines et institutionnelles, en vue d'aider les pays moins avancés dans leurs activités commerciales et liées au commerce	Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, Including for Human and Institutional Capacity-Building, to Support Least-Developed Countries in their Trade and Trade-Related Activities
life.sc., environ., tech.	centre d'échange pour encourager et faciliter la coopération technique et scientifique	clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation
environ., industr., UN	Centre international d'information sur les techniques de production moins polluantes	International Cleaner Production Information Clearinghouse
gen.	Centre latino-américain pour l'application de la science et de la technique au développement	Centre for the Application of Science and Technology to the Development of Latin America
nat.sc., UN	Centre pour la science et la technique au service du développement	Centre for Science and Technology for Development
mater.sc.	Centre Suisse d'Information pour les règles techniques	Swiss Information Centre for Technical Rules
gen.	Centre technique de la Prévention contre l'Incendie TNO	Fire Safety Centre T.N.O.
agric.	Centre technique interprofessionnel de la canne et du sucre	Interbranch Centre for Cane and Sugar
econ., agric.	centre technique pour le développement de l'agriculture	Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
econ., fin., industr.	centre technique pour le développement de l'entreprise	Centre for the Development of Enterprise
gen.	Chef de la Direction de l'Assistance Technique Internationale	Head, International Technical Assistance Department
gen.	Chef de la Division d'Etude de l'Assistance Technique	Head, Technical Assistance Preparation Division
gen.	Comite scientifique et technique de la peche	Scientific and Technical Committee on Fisheries
org.name.	Comité chargé des études techniques et économiques sur le développement de l'énergie nucléaire et le cycle du combustible	Committee for Technical and Economic Studies on Nuclear Energy Development and the Fuel Cycle
econ., nat.sc., UN	Comité consultatif de la science et de la technique au service du développement	Advisory Committee on Science and Technology for Development
gen.	Comité consultatif des Nations Unies sur l'application de la science et de la technique au développement	United Nations Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development
gen.	Comité consultatif pour la formation scientifique et technique	Advisory Committee for Scientific and Technical Training
ed., R&D.	Comité consultatif pour la formation scientifique et technique	Advisory Committee on Scientific and Technical Training
gen.	Comité consultatif pour la formation scientifique et technique	Advisory Committee for Scientific and Technical Education
law, agric.	Comité consultatif pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations en matière d'étiquetage des produits du tabac	Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the labelling of tobacco products
gen.	Comité consultatif pour l'application de la science et de la technique au développement Unesco	Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development
environ.	Comité consultatif scientifique et technique dans le domaine des réseaux transeuropéens en matière d'infrastructure de transport et dans le domaine de l'environnement	Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks
econ., nat.sc., UN	Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement	Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development
gen.	Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement	new name:Commission on Science and Technology for Development
gen.	Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement , N.U. UNESCO	Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development
org.name.	Comité consultatif technique pour la lutte contre le criquet pèlerin	Technical Advisory Committee on Desert Locust Control
fin.	Comité de la coopération technique	Technical Cooperation Committee
gen.	comité de la coopération technique	Technical Cooperation Committee
obs.	Comité de la recherche scientifique et technique	European Research Area and Innovation Committee
obs.	Comité de la recherche scientifique et technique	European Research Area Committee
econ.	comité de la recherche scientifique et technique	Scientific and Technical Research Committee
R&D.	Comité de la recherche scientifique et technique	Scientific and Technical Research Committee
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST, titulaires /suppléants, Présidence/Commission	Scientific and Technical Research Committee CREST, Alternates/Full members, Chaired by Commission
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / aspects économiques et financiers CIDST / CREST	Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / calibrage instruments océanographiques	Scientific and Technical Research Committee CREST / Calibration of oceanographic instruments
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de la recherche médicale CRM	Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Epidémiologie, statistiques et essais cliniques CRM / CREST	Scientific and Technical Research Committee CREST / Epidemiology, statistics and clinical experiments CRM / CREST
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Génie biomédical CRM / CREST	Scientific and Technical Research Committee CREST / Bioengineering CRM / CREST
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information biomédicale CIDST / CREST	Scientific and Technical Research Committee CREST / Biomedical information STIDC / CREST
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information pour l'industrie	Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Recherche et Développement/Energie	Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Rédaction du programme de recherche/Energie	Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy
econ., nat.sc., UN	Comité de la science et de la technique au service du développement	Committee on science and technology for development
gen.	Comité de la science et de la technique au service du développement	Committee on Science and Technology for Development UN
transp.	Comité de l'harmonisation des règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile	Committee on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
gen.	Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique CIDST	Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST
gen.	Comité d'experts " Dépouillement et traduction de la littérature technique en provenance du bloc de l'Est "	Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries
nat.sc., UN	Comité intergouvernemental de la science et de la technique au service du développement	Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development
IT	Comité permanent dans le domaine des normes et règles techniques y compris les règles relatives aux services de la société de l'information	Standing Committee in the field of technical standards and regulations, including regulations governing information society services
tech.	Comité permanent pour les normes et réglementations techniques	Standing Committee on Technical Standards and Regulations
social.sc.	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile AENEAS	Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS
polit., environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant une valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air
law, environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant une valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on a limit value for lead in the air
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux déchets	Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant la qualité des eaux de baignade	Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant la qualité des eaux de baignade	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments	Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques	Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les déchets toxiques et dangereux envisagé	Committee on the Adaptation to technical Progress of the Directive on Toxic and Dangerous Wastes
polit., environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Standards for Nitrogen Dioxide
law, environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on air quality standards for nitrogen dioxide
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive "générateurs d'aérosols"	Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires	Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment
law, environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative à la qualité des eaux de baignade	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative à l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route tachygraphe	Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport tachographs
law, transp.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative à l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route	Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport
law, industr.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils et moyens de levage	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in lifting and mechanical handling devices
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels
law, industr.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels
law, health.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents CAPT/Détergents	Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents CATP-detergents
fin.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents	Committee for the adaption to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais CAPT/Engrais	Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers CATP-fertilisers
agric., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais	Committee for the adaption to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in measuring instruments
law, industr.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matériels et engins de chantier	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in construction plant and equipment
transp., agric.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers	Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors
transp.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des véhicules à moteur et de leurs remorques	Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations
social.sc.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la signalisation de sécurité sur le lieu de travail	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant le contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry
law, tech.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant le matériel électrique utilisable en atmosphère explosible	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres
law	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les détergents	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Detergents
law, agric.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les engrais	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Fertilisers
law, tech.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les générateurs d'aérosols	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers
environ., textile	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les produits cosmétiques	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products
law, transp.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les véhicules à moteur	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Removal of Technical Barriers to trade in Fertilizers
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage	Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products
health., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration	Committee for the adaption to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en " atmosphère explosible "	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to trade in Electrical Equipment for use in Potentially Explosive Atmospheres
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en atmosphère explosible des mines grisouteuses	Committee on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to intra-Community trade in electrical equipment in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine vétérinaire	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques CAPT/COSM	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products CATP/COSM
fin., nat.sc.	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector
fin., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des spécialités pharmaceutiques	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to trade in the Proprietary Medicinal Products Sector
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers	Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors
environ., chem.	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
environ., chem.	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations
environ., chem.	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations
polit., law, chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des dispositions visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
industr.	comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles	Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles	Committee on the adaptation to technical progress of methods of analysis in the textile sector
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles	Committee on the Adaptation to Technical Progress of Methods of Textile Analysis
health., industr.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des spécialités pharmaceutiques	Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector
transp., mil., grnd.forc.	Comité pour l'adaptation au progrès technique du règlement concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route	Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transport
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique: la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail	Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work
health., lab.law.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations
gen.	Comité pour l'adaptation des directives au progrèsscientifique ettechnique-Méthodes d'analyse dans le secteur des textiles	Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis
gen.	Comité pour l'adaptation des directives au progrés technique-Signalisation de sécurité sur le lieu de travail	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work
law, transp.	Comité pour l'application de la législation relative à l'harmonisation de règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile	Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
nat.sc., industr.	comité pour les normes et les réglementations techniques	Committee on Standards and Technical Regulations
nat.sc., industr.	comité pour les normes et réglementations techniques	Committee on technical standards and regulations
nat.sc., industr.	comité pour les normes et réglementations techniques	Standards and Technical Regulations Committee
nat.sc., industr.	comité pour les normes et réglementations techniques	Committee on Standards and Technical Regulations
nat.sc., fish.farm.	comité scientifique et technique de la pêche	Scientific and Technical Committee on Fisheries
nat.sc., fish.farm.	comité scientifique, technique et économique de la pêche	Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries
fin., tax.	comité sur les entraves techniques aux échanges	Committee on Technical Barriers to Trade
R&D.	comité technique COST sur les matériaux	COST technical committee on materials
construct.	comité technique de la construction d'immeubles	technical committee on building construction operations
social.sc., empl.	Comité technique de la libre circulation des travailleurs	Technical Committee on the Free Movement of Workers
insur.	Comité technique des assureurs-crédit à l'exportation de la CEE	Technical Committee of the Export Credit Insurers of the EEC
gen.	Comité technique des assureurs-crédit à l'exportation de la CEE	Technical Committee of Export Credit Insurers of the EEC
insur.	Comité technique des assureurs-crédits à l'exportation de la CEE	Technical Committee of the Export Credit Insurers of the EEC
environ.	Comité technique des recherches mondiales sur la pollution du milieu marin	Technical Committee for Global Investigation of Pollution in the Marine Environment
org.name.	Comité technique du Conseil à composition non limitée sur le Code de conduite pour une pêche responsable	Open-ended Technical Committee of the Council on the Code of Conduct for Responsible Fisheries
environ., polit.	Comité technique européen sur les fluorocarbones	European Fluorocarbon Technical Committee
chem.	comité technique pour la classification et l'étiquetage	Technical Committee on Classification and Labelling
social.sc., lab.law.	comité technique pour la libre circulation	Technical Committee on Free Movement
social.sc., empl.	Comité technique pour la libre circulation des travailleurs	Technical Committee on the Free Movement of Workers
gen.	Commission consultative technique pour les ouvrages hydrauliques	Technical Advisory Committee on Water Defences
gen.	Commission de la recherche technique sidérurgique C.R.T.	Iron and Steel Technical Research Committee TRC
tech., UN	Commission de la science et de la technique au service du développement	Commission on Science and Technology for Development
gen.	Commission de recherche Lutte technique contre les poussières dans la sidérurgie	Research Committee Health in the Iron and Steel Industry
gen.	Commission de recherches " Lutte technique contre les poussières dans les mines "	research committee on Dust Control in Mines
agric.	Commission internationale technique de la sucrerie	International Commission of Sugar Technology
nat.sc.	Commission scientifique, technique et de la recherche	Scientific Technical and Research Commission
mater.sc.	Commission scientifique,technique et de la recherche	Scientific, Technical and Research Commission
environ.	Commission technique pour la Meuse	Technical Committee on the Meuse
environ.	Commission technique pour la protection du sol	Technical Committee on Soil Protection
social.sc.	Commission technique pour le traitement de l'information	Technical Commission for Data Processing
social.sc.	Commission technique pour le traitement de l'information	Technical Commission
social.sc., IT	Commission technique pour le traitement des données	Technical Commission on data processing
fin., UN	Comptabilité de la coopération technique	Technical Cooperation Accounts
IMF.	Compte-cadre administré pour le financement d'activités d'assistance technique	Framework Administered Account for Technical Assistance Activities
mater.sc.	concept uniforme de l'état de la technique	uniform concept of the state of the art
econ., UN	Conférence des Nations Unies sur la Coopération technique entre pays en développement	United Nations Conference on Technical Co-operation Among Developing Countries
R&D., UN	Conférence des Nations unies sur la science et la technique au service du développement	United Nations Conference on Science and Technology for Development
gen.	Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement	United Nations Conference on Science and Technology for Development
gen.	Conférence internationale sur les techniques de déminage	International Conference on Mine-Clearance Technology
UN, polit.	Conférence ministérielle sur les applications des techniques spatiales au développement en Asie et dans le Pacifique	Ministerial Conference on Space Applications for Development in Asia and the Pacific
org.name.	Conférence scientifique et technique sur le développement des flottes de pêche et des pêcheries commerciales	Scientific and Technical Conference on the Development of Fishing Fleets and Commercial Fisheries
h.rghts.act., econ., health.	Conférence sur la coopération technique pour l'application des stratégies du "Programme pour la survie et le développement des enfants" et "La santé pour tous d'ici l'an 2000"	Conference on Technical Cooperation in Implementation of the Strategies for the Child Survival and Development Programme and Health for All by the Year 2000
gen.	Conférence sur la science et la technique	Conference on Science and Technology
econ., polit.	Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Afrique	Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa
mater.sc., polit.	Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Amérique latine	Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America
econ., polit.	Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Asie	Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia
life.sc., agric., UN	Conférence technique internationale sur les ressources phytogénétiques	International Technical Conference on Plant Genetic Resources
UN	Conseil consultatif spécial pour le transfert international de techniques environnementales	International Environmental Technology Transfer Advisory Board
gen.	Conseil technique pour les équipements sportifs en salle	Technical Advisory Council for Indoor Sports Facilities
gen.	conseils techniques sur la transmission sans altération des preuves obtenues	technical advice on integrity of evidence produced
org.name.	Consultation d'experts de l'Association régionale pour le réseau sur les techniques après récolte en Asie	Expert Consultation of the Regional Association for Post-harvest Technology Network in Asia
org.name.	Consultation sur l'assistance technique pour le développement de la commercialisation des produits agricoles	Consultation on Technical Assistance for Agricultural Marketing Development
org.name.	Consultation technique chargée d'examiner les mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée	Technical Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
org.name.	Consultation technique FAO/CE sur le Système européen d'information sur les sols	FAO/EC Technical Consultation on the European Soil Information System
org.name.	Consultation technique gouvernementale pour le Proche-Orient	Technical Government Consultation for the Near East
org.name.	Consultation technique internationale sur la gestion des aires protégées et le développement rural durable	International Technical Consultation on Protected Area Management and Sustainable Rural Development
org.name.	Consultation technique mixte OMS/FAO/OIE sur l'ESB, la santé publique et le commerce international	Joint WHO/FAO/OIE Technical Consultation on BSE, Public Health and Trade
org.name.	Consultation technique sur la recherche et le développement dendro-énergétique en Afrique	Technical Consultation on Wood Energy Research and Development in Africa
org.name.	Consultation technique sur l'aménagement des aires protégées et le développement rural durable	Technical Consultation on the Management of Protected Areas and Sustainable Rural Development
org.name.	Consultation technique sur le code de conduite pour une pêche responsable	Technical Consultation on the Code of Conduct for Responsible Fisheries
org.name.	Consultation technique sur le commerce du poisson	Technical Consultation on Fish Trade Matters
org.name.	Consultation technique sur le développement de systèmes intégrés d'énergie agricole	Technical Consultation on Development of Integrated Farm Energy Systems
org.name.	Consultation technique sur le développement durable des pêches dans la région de la COPACO	Technical Consultation on Sustainable Fisheries Development in the WECAFC Area
org.name.	Consultation technique sur le Programme international de développement du crédit agricole	Technical Consultation on the Scheme for Agricultural Credit Development
org.name.	Consultation technique sur le Programme mondial d'éradication de la peste bovine	Technical Consultation on the Global Rinderpest Eradication Programme
org.name.	Consultation technique sur le Programme sous-régional de lutte contre la tsé-tsé et la trypanosomose dans les zones d'Afrique de l'Ouest exemptes d'onchocercose	Technical Consultation on Subregional Programme for Control of Tsetse and Trypanosomosis in Oncho-freed Areas of West Africa
org.name.	Consultation technique sur le recours aux subventions dans le secteur des pêches	Technical Consultation on the Use of Subsidies in the Fisheries Sector
org.name.	Consultation technique sur le réseau coopératif européen de recherche sur les pâturages méditerranéens	Technical Consultation on the European Cooperative Research Network on Mediterranean Pastures
org.name.	Consultation technique sur le réseau coopératif européen de recherche sur l'oléiculture	Technical Consultation on the European Cooperative Research Network on Olives
org.name.	Consultation technique sur les expériences en matière de planification du secteur agricole en Afrique et dans le contexte de la coopération technique entre pays en développement	Technical Consultation on Experiences in Agriculture Sector Planning in Africa in the context of TCDC
org.name.	Consultation technique sur les ressources en eau et le développement agricole durable	Technical Consultation on Water and Sustainable Agricultural Development
org.name.	Consultation technique sur les systèmes de connaissances et d'informations agricoles pour le développement rural : politiques et stratégies	Technical Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development - Policies and Strategies
law	contribution à l'état de la technique	contribution to the known art
obs., R&D.	Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique	European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research
obs., R&D.	Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique	COST
gen.	Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique COST	European Co-operation in the Field of Scientific and Technical Research COST
gen.	Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique COST	European co-operation in the field of scientific and technical research COST
obs., R&D.	Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique	European Cooperation in Science and Technology
EU.	Coopération européenne dans le domaine de la recherche Scientifique et technique	European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research (COST)
stat.	coopération technique avec les pays PHARE et TACIS	research and data analysis
gen.	Coopération technique avec les pays tierssauf pays PHARE et TACIS	technical cooperation with non-member countries except PHARE and TACIS countries
insur.	coopération technique dans le cadre de la fourniture liée	procurement-related technical cooperation
insur.	coopération technique liée à la passation de marchés	procurement-related technical cooperation
patents.	dans le domaine de la technique	in the sphere of technology
patents.	dans le domaine de la technique	in the field of technology
gen.	des techniques pour dépister le cancer	cancer screening techniques
patents.	description technique de la variété	technical description of the variety
fin.	Directeur de la technique douanière	director for valuation
avia., Canada, HR	directeur, Opérations techniques – Opérations sur le terrain	DTO – Field Operations
avia., Canada, HR	directeur, Opérations techniques – Opérations sur le terrain	Director, Technical Operations – Field Operations
IT, lab.law.	directeur technique des services à le clientèle	customer engineering manager
fin.	Direction de la technique douanière	customs technique directorate
environ.	directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets	technical guidelines for the environmentally sound management of wastes
gen.	Division de la Mise en oeuvre de l'Assistance Technique	Technical Assistance Implementation Division
gen.	Division de la Rédaction technique	Technical Edition Unit
gen.	Division de la technique	Technology Division
gen.	Division des affaires des exploitations dans le domaine de la technique de l'entretien	Division for Support and Maintenance Technology
gen.	Division technique de la conduite et des transmissions	Technical Division for Command and Communications
environ., tech.	document de référence sur les meilleures techniques disponibles	Best Available Techniques Reference Document
patents.	domaine de la technique	field of art
patents.	domaine de la technique	field of technology
patents.	domaine de la technique	area of technology
account.	droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie	net equity of households in life insurance reserves
account.	droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension	net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves
law, IT	département de la coopération technique	Technical Cooperation Department
econ., UN	Département de la coopération technique pour le développement	United Nations Department of Technical Cooperation for Development
econ., UN	Département de la coopération technique pour le développement	Department of Technical Cooperation for Development
econ., UN	Département de la Coopération technique pour le Développement des Nations unies	Department of Technical Cooperation for Development
econ., UN	Département de la Coopération technique pour le Développement des Nations unies	United Nations Department of Technical Cooperation for Development
gen.	Ecole technique supérieure pour l'industrie de la confection	Training college for the clothing industry
econ.	ensemble des revenus de la propriété provenant du placement des réserves techniques	whole of the property income derived from the investment of the technical reserves
patents.	examen technique de la variété végétale	technical examination of the plant variety
med.	fermeture du moignon duodénal par la technique de Koch	Koch duodenal occlusion
econ.	fonctionnaires et personnel technique mis à la disposition de pays en voie de développement	advisers or technical assistance experts made available to developing countries
UN	Fond d'affectation spéciale pour la coopération technique aux fins d'exécution par le PNUE des activités du Fonds multilatéral	Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Multilateral Fund Activities
UN	Fond d'affectation spéciale assistance technique visant à promouvoir la coopération et l'assistance techniques dans le domaine de la gestion de l'industrie, de l'environnment et des matières premières	Technical Assistance Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management
gen.	Fondation Ratiobouw, Institut d'Etudes techniques, économiques et d'organisation pour le Bâtiment	Stichting Ratiobouw
gen.	Fondation Tool pour le développement technique dans les PVD	Tool
UN	Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique aux fins d'exécution par le PNUE des activités financées par le Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal,	Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Activities Funded by the Interim Multilateral Fund Established under the Montreal Protocol
UN	Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance aux pays en développement et autres pays nécessitant une assistance technique pour appliquer les dispositions de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination	Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal
fin.	Fonds d'assistance technique de la FEMIP	FEMIP Support Fund
fin.	Fonds d'assistance technique de la FEMIP	FEMIP Technical Assistance Support Fund
h.rghts.act., UN	Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme	Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
gen.	Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement	United Nations Fund for Science and Technology for Development
nat.sc.	Fonds du Commonwealth pour la coopération technique	Commonwealth Fund for Technical Cooperation
gen.	Fonds du Commonwealth pour la coopération technique	The Commonwealth Fund for Technical Cooperation
fin., mater.sc.	Fonds spécial d'assistance technique pour la Baltique	Baltic Technical Assistance Special Fund
fin., mater.sc.	Fonds spécial de coopération technique pour les petites entreprises de Russie	Russia Small Business Technical Cooperation Special Fund
fin.	fraudeur de la technique salami	salami slicer
med.	gastrectomie selon la technique de Neuber	Neuber stomach resection
tech.	groupe de travail CEE de l'ONU sur les procédures d'harmonisation et de normalisation techniques	UN-ECE Working Party on Technical Harmonisation and Standardisation Policies
gen.	groupe de travail " Coordination de l'assistance médicale et technique en pleine mer à la pêche maritime "	Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High Seas
gen.	Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique "	Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing
UN	Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
econ.	Groupe de travail sur la technique d'intégration de l'acquis communautaire	Working Party on the Technique for Integrating the "Acquis communautaire"
org.name.	Groupe de travail technique nordique sur les critères en matière d'éco-étiquetage dans le secteur de la pêche	Nordic Technical Working Group on Fisheries Ecolabelling Criteria
avia., Canada	groupe de travail technique sur le CFPS	Collaborative Flight Planning System Technical Working Group
avia., Canada	groupe de travail technique sur le CFPS	CFPS Technical Working Group
avia., Canada	groupe de travail technique sur le Système de planification de vol en collaboration	Collaborative Flight Planning System Technical Working Group
avia., Canada	groupe de travail technique sur le Système de planification de vol en collaboration	CFPS Technical Working Group
life.sc., agric.	groupe d'experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique	expert group for technical advice on organic production
environ.	groupe d'experts techniques et juridiques sur la diversité biologique	Working Party of Legal and Technical Experts on Biological Diversity
org.name.	Groupe intergouvernemental spécial sur le Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement	Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development
gen.	Groupe Politique de la Recherche Scientifique et Technique	Scientific and Technical Research Policy Committee
gen.	Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Transfert des techniques	Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Transfer of technology
agric.	groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes	joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements
org.name.	Groupe technique sur le criquet pèlerin	Desert Locust Technical Group
org.name.	Groupe technique sur le Glossaire	Technical Panel for the Glossary
org.name.	Groupe technique sur le Glossaire	Technical Panel for the Glossary of Phytosanitary Terms
org.name.	Groupe technique sur le Glossaire des termes phytosanitaires	Technical Panel for the Glossary
org.name.	Groupe technique sur le Glossaire des termes phytosanitaires	Technical Panel for the Glossary of Phytosanitary Terms
gen.	Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle	high level technical group for interinstitutional cooperation
earth.sc.	hall technique pour les travaux de développement	process development hall
earth.sc.	impact radiologique de la technique	radiological impact of the technique
org.name.	Initiative technique mondiale sur les recours aux subventions dans le secteur des pêches	Global Technical Initiative on Fisheries Subsidies
nat.sc.	Institut Fraunhofer pour les techniques de mesure physique	Fraunhofer Institute for Physical Measurement Techniques
R&D.	Institut national pour la politique scientifique et technique	National Institute for Science and Technology Policy
nat.sc., agric.	Institut technique de la betterave	Institute for sugar beet research
agric.	Institut technique de la vigne et du vin	institute of wine-making technology
tech.	instruction pour la recherche d'une défaillance technique des audioprothèses	troubleshooting chart for hearing aids
law	intervention technique de l'homme dans le procédé	technical intervention by man in the process
econ.	la diffusion des connaissances techniques	the dissemination of technical information
environ.	la technique au service de l'environnement	environmental security engineering
ed.	la technique informatique	NIT
gen.	le Comité scientifique et technique	the Scientific and Technical Committee
fin., polit., interntl.trade.	le Comité technique ... établira son règlement intérieur	the Technical Committee ... shall establish its own procedures
gen.	le dépouillement et la traduction de la littérature technique	the abstracting and translation of the technical literature
R&D.	le développement de techniques de prévision immédiate	the development of nowcasting techniques
UN, biol., sec.sys.	Le groupe de travail spécial à composition non limitée d’experts techniques et juridiques sur la responsabilité et la réparation	Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress
UN, biol., sec.sys.	le groupe d‟experts techniques et juridiques sur les connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques	Group of Technical and Legal Experts on Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources
interntl.trade.	le Secrétaire général, ou les membres du Secrétariat du CCD, assureront le secrétariat des réunions du Comité technique	the Secretary-General, or officers of the CCC Secretariat, shall perform the secretarial work of the Technical Committee
patents.	le secteur considéré de la technique	the branch of technology considered
patents.	le secteur de la technique auquel l’invention appartient	the art to which the invention pertains
gen.	le technique	vocational education
gen.	les critères techniques d'application des mesures ...	the technical details for the application of the ... arrangements
gen.	les moyens techniques utilisés pour la diffusion de la culture	the technical means used for the dissemination of culture
gen.	les techniques de production des denrées alimentaires	food technology
org.name.	Liste d'experts des aspects écologiques et techniques et des problèmes de développement en rapport avec le Programme de lutte contre la trypanosomosis animale africaine et de mise en valeur des zones en cause	Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development
R&D.	l'objectif de la qualité scientifique et technique	the pursuit of scientific and technical excellence
social.sc., relig., tech.	l'évolution contemporaine de la société et de la technique	the contemporary development of society and technology
fin., energ.ind.	Mécanisme européen d'assistance technique pour les projets énergétiques locaux	European Local Energy Assistance Facility
stat.	nombre de filles dans le secondaire technique	secondary vocational education female pupils
stat.	nombre d'enseignantes dans le secondaire technique	secondary vocational education female teachers
ed.	nombre d'enseignants dans le secondaire technique	teacher in VET
ed.	nombre d'enseignants dans le secondaire technique	secondary vocational education teachers
stat.	nombre d'élèves dans le secondaire technique	secondary vocational education pupils
gen.	notre but est le perfectionnement de nos techniques	our aim is to perfect our techniques
econ., fin.	Office allemand de la coopération technique	German government aid agency
econ., fin.	Office allemand de la coopération technique	German Agency for Technical Cooperation
nat.sc.	Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer	French Research Institute for Cooperative Development
med.	Office technique européen pour les produits pharmaceutiques	European Technical Office for Medicinal Products
construct.	Organisation européenne pour la promotion des nouvelles techniques et procédés de construction	European Organisation for the Promotion of New Techniques and Methods in Building
fish.farm., UN	Organisation intergouvernementale de renseignement et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique	Intergovernmental Organisation for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region
org.name.	Organisation intergouvernementale de renseignements et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique	Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory
org.name.	Organisation intergouvernementale de renseignements et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique	Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region
mater.sc.	Organisation internationale pour la science et la technique du vide	International Organisation for Vacuum Science and Technology
gen.	orientation générale de la coopération financière et technique	general guidelines for financial and technical cooperation
law	personnes versées dans la technique	routineer in the art
law	pièce technique de la demande	technical application document
gen.	Plan d'action mondial pour l'application de la science et de la technique au développement	World Plan of Action for the Application of Science and Technology to Development
stat., agric.	plan d'action technique pour les statistiques agricoles	technical action plan for agricultural statistics
agric.	prescription technique pour la prévention de la pollution atmosphérique	prescription of techniques to prevent air pollution
nat.sc., UN	Programme d'action de Vienne pour la science et la technique au service du développement	Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development
immigr.	Programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile	Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum
environ., R&D.	Programme d'assistance technique pour la protection de l'environnement dans la Méditerranée	Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme
fin.	Programme d'assistance technique pour la protection de l'environnement méditerranéen	Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme
environ.	Programme d'assistance technique pour l'environnement dans la Méditerranée	Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme
gen.	Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants	Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States
econ., fin.	Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants et à la Mongolie	Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States
econ., fin.	Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants et à la Mongolie	Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia
gen.	Programme de recherche et de développement dans le domaine de la science et de la technique au service du développement1987-1991	Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91
org.name.	Programme de services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme	Programme for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights
gen.	programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen	indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership
gen.	Programme pluriannuel d'assistance technique et de conseil dans le domaine de l'environnement,de la sûreté nucléaire et de la protection civile	Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection
gen.	Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans le domaine régional	Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field
R&D.	programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires 1995-1998	specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998
environ.	Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994	Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94
agric.	projet agricole utilisant les techniques de télédétection	agricultural project using remote-sensing techniques
R&D.	Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes	Versailles Project on Advanced Materials and Standards
R&D.	Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes	Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards
market., mater.sc.	Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes	Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards
agric.	projets communs portant sur la technique agricole	joint land development schemes
environ., mater.sc.	Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen	Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
econ., environ.	Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique,dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen	MEDSPA-90-1
econ., environ.	Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique,dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen	Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
busin., labor.org., account.	provisions techniques relatives à l'assurance-vie lorsque le risque de placement est supporté par les souscripteurs	technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders
law	préparatif technique de la publication	technical preparation for publication
med.	préparation d'une cavité d'après la technique de Black	Black preparation of cavities
org.name.	Questionnaire sur la coopération technique et l'assistance au financement de l'investissement dans le secteur agricole	Questionnaire on Technical Cooperation and Capital Assistance in Agriculture
med.	radiographie par la technique de Kovacs	Kovacs projection
med.	recombinaison de l'ADN,technique de la	recombinant DNA technique
med.	recombinaison de l'ADN,technique de la	rec DNA technique
fin.	recommandation concernant la coopération technique en matière douanière	recommendation concerning technical cooperation in customs matters
gen.	Recommandation concernant les problèmes de l'emploi découlant de l'évolution technique à bord des navires	Recommendation concerning Employment Problems Arising from Technical Developments on Board Ship
gen.	Recommandation concernant les problèmes de l'emploi découlant de l'évolution technique à bord des navires	Employment of Seafarers Technical Developments Recommendation 1970
fin.	recommandation concernant les questions de technique douanière traitées sur le plan international	recommendation concerning the treatment at an international level of customs technical questions
fin.	règle technique régissant les taux de conversion	technical rule for the conversion rates
gen.	règlement d'expertise technique de la CCI	ICC's Technical Expertise Rules
med.	réanimation par la technique de Chaussier	Chaussier resuscitation
med.	réanimation par la technique de Chaussier	Chaussier reanimation
commun., industr., construct.	réglementation technique commune concernant les exigences des applications de la téléphonie pour le raccordement au réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes	common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications
agric., UN	Réseau de coopération technique pour la gestion des projets agricoles	Technical Cooperation Network on Agricultural Project Management
nat.sc., agric.	Réseau de coopération technique sur la biotechnologie végétale	Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology
org.name.	Réseau de coopération technique sur le palmier à huile africain	Technical Cooperation Network on African Oil Palm
org.name.	Réseau de coopération technique sur les énergies nouvelles pour le développement rural et l'utilisation rationnelle des combustibles dans l'agriculture	Technical Cooperation Network on Alternative Sources of Energy for Rural Development and Rational Use of Fuel in Agriculture
UN	Réseau régional de coopération technique en Afrique pour le suivi de l'environnement	Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environmental Monitoring
org.name.	Réseau régional sur les techniques après récolte et le contrôle de qualité des céréales vivrières	Regional Network on Post-harvest Technology and Quality Control of Foodgrains
org.name.	Réunion commune CEE/UNESCO sur le développement des statistiques de la science et de la technique	Joint ECE/UNESCO Meeting on the Development of Sciences and Technology Statistics
UN, polit.	Réunion d'experts sur les applications des techniques spatiales au développement durable en Asie et dans le Pacifique	Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific
org.name.	Réunion du Groupe d'experts OUA/CEA sur les incidences des techniques nouvelles sur le Plan d'action de Lagos	OAU/ECA Expert Group Meeting on the Implications of New Technologies for the Lagos Plan of Action
UN	réunion technique internationale sur le vieillis¬sement de la population	Technical Meeting on Population Ageing
nat.sc., UN	Section administrative de la coopération technique	Administrative Section for Technical Cooperation
gen.	selon la technique de l'assurance-vie	according to the technical principles of life assurance
gen.	Service automobile et technique de la police nationale	Police Vehicles and Equipment Service
econ., lab.law.	service technique à la clientèle	field engineering department
agric., industr.	Société internationale des techniques de la canne à sucre	International Society of Sugar Cane Technologists
gen.	Sous-Chef de la Direction de l'Assistance Technique Internationale	Deputy Head, International Technical Assistance Department
gen.	Sous-comité ACP-CEE de la coopération financière et technique	ACP-CEE Subcommittee on Financial and Technical Cooperation
IMF.	Sous-Groupe technique chargé d'étudier le mouvement des personnes physiques - Mode 4	Technical Subgroup on the Movement of Natural Persons United Nations
fin., UN	Système de financement des Nations unies pour la science et la technique au service du développement	United Nations Financing System for Science and Technology for Development
fin.	système de financement des nations unies pour la science et la technique au service du développement	united nations financing system for science and technology for development
econ., UN	Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement	United Nations Financing System for Science and Technology for Development
fin., IT	Système d'information technique et économique dans le domaine financier	Technical and economic information system in the financial field
org.name.	Séminaire sur le séchage et les autres techniques traditionnelles de conservation de la viande en Afrique	Seminar on Meat Drying and Other Traditional Meat Preservation Methods in Africa
chem.	technique combinant la dilution isotopique et la spectrométrie de masse	isotope dilution mass spectrometric technique
fin., account.	technique comptable pour le calcul des fonds propres	accounting technique for the calculation of own funds
fin.	technique comptable pour le calcul du ratio de solvabilité	accounting technique for the calculation of solvency ratios
ed.	technique d'appréhension directe de la phrase	sentence attack skill
commun., IT	technique de bouclage des circuits sur le central	re-entrant technique
tech., mater.sc.	technique de gestion de la qualité	quality engineering
med.	technique de la boutonnière	tendinous suture
chem.	technique de la cellule à membrane	membrane cell technique
mun.plan., transp.	technique de la circulation routière	road traffic engineering
mun.plan., transp.	technique de la circulation routière	traffic engineering
mun.plan., transp.	technique de la circulation routière	road engineering
mun.plan., transp.	technique de la circulation routière	highway engineering
industr.	technique de la construction	structural engineering
med.	technique de la distanceG.	distance technics G.
gen.	technique de la garantie du risque économique	economic risk guarantee scheme
fin.	technique de la pilule empoisonnée	poison pill
fin., polit.	technique de la "réduction à zéro"	zeroing technique
earth.sc.	technique de la scie à arc	arc-saw technique
industr.	technique de la vapeur	steam engineering
construct.	technique de la vibration à haute fréquence	high-frequency vibration technique
agric., anim.husb.	technique de prélèvement des embryons chez les bovins	flushing
mater.sc.	technique de surveillance de la production	production-monitoring technique
R&D.	technique de variation de la constante	variational technique
R&D.	technique d'ingénierie à l'échelle du nanomètre pour la création de matériaux et de composants	nanometre-scale engineering technique to create materials and components
med.	technique du nombre le plus probable	MPN test
med.	technique du nombre le plus probable	most probable number test
industr., construct.	technique d'émier le caoutchouc avec huile	oil crumbling technique
fin.	technique fondée sur les options permettant de garantir un taux plancher	floor
environ., agric.	technique forestière basée sur la récupération des eaux	water harvesting forestry technique
agric.	technique forestière basée sur le contrôle des eaux de ruissellement	runoff forestry technique
commun.	technique multiporteur/accès multiple à répartition dans le temps/diplexage par répartition dans le temps	Multi Carrier/Time Division Multiple Access/Time Division Duplex technique
environ.	technique utilisant la diffusion de la lumière	light-scattering technique
gen.	techniques de contrôle dans les zones franches et les ports francs	control techniques in free trade zones and free ports
gen.	techniques de la production	production engineering
chem.	techniques de la verrerie	glass-making techniques
environ., agric.	techniques de lutte intégrée contre les parasite	integrated pest-management technique
gen.	techniques de nettoyage en cas de pollution par les hydrocarbures	oil pollution cleaning techniques
R&D.	techniques d'ingénierie de surface pour les matériaux, basées sur les plasmas et les ions action COST 515	plasma and ion based surface engineering PISE techniques for materials COST action 515
R&D.	techniques d'évaluation et non destructives END pour les matériaux et composants avancés	non destructive and evaluation techniques for advanced materials and components
environ.	techniques et technologies en matière de lutte contre la pollution	anti-pollution techniques and technologies
agric.	techniques forestières basées sur la récupération de l'eau	water harvesting forestry techniques
agric.	techniques forestières basées sur le contrôle des eaux de ruissellement	runoff forestry techniques
tech., chem.	techniques gravimétriques employées à la fin de cycles thermiques	gravimetric methods employed at the end of thermal cycles
life.sc.	Techniques spatiales pour la gestion des risques majeurs	Space Techniques for Major Risk Management
gen.	un apport original européen à la technique de concertation	an original European contribution to the technique of arriving at concerted action
law	un Office indépendant sur le plan technique	an Office which is independent in relation to technical matters
earth.sc., mater.sc.	Union internationale pour la science,la technique et les applications du vide	International Union for Vacuum Science, Technique and Applications
law	valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes les pièces destinées à la circulation	denominations and technical specifications of all coins intended for circulation
fin., econ.	valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes pièces destinées à la circulation	denominations and technical specifications of all coins intended for circulation
fin.	valeurs unitaires et spécifications techniques des pièces libellées en euros destinées à la circulation	denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation
law	vérification technique de la variété	technical verification of the variety
law	vérification technique de la variété protégée	technical verification of the protected variety
gen.	émettre tous avis utiles à la diffusion des améliorations techniques	to deliver any opinions which serve to make technical improvements more widely known
avia., Canada	Énoncé des compétences techniques nécessaires pour le poste	Position Technical Qualification Requirements
med.	épreuve digestive par la technique de la perle d'Einhorn	Einhorn bead test
social.sc., health., UN	équipe d'appui technique du programme d'éradication de la dracunculose de l'UNICEF	UNICEF dracunculiasis eradication programme technical support team
agric.	établissement national technique pour l'amélioration de la viticulture	National Technical Establishment for the Improvement of Vinegrowing
law	état antérieur de la technique	prior art
tech.	état de la technique	state of the art
patents.	état de la technique	background art
tech.	état de la technique	prior art
med.	étude de la digestion par la technique de la pilule barytée de Leb	Leb digestion test
org.name.	Étude sur l'efficacité du Système des Nations Unies dans le domaine de la science et de la technique au service du développement	System-wide Study on the Efficiency of the United Nations System in Science and Technology for Development
law, environ.	étudier le bien-fondé de la demande sur le plan technique	to investigate the technical merit of claim
gen.	évolution de la technique	technical development