| Subject | French | English |
| commun. | Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des télécommunications sur le thème "antennes avec premiers lobes secondaires réduits et rapport G/T maximal" | Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerials with reduced first side-lobes and maximum G/T yield" |
| fin. | achat effectué sur le marché secondaire | purchase made on the secondary market |
| IMF. | assurance à capital différé négociée sur le marché secondaire | second hand endowment policy |
| IMF. | assurance à capital différé négociée sur le marché secondaire | traded endowment policy |
| ed., lab.law. | Centre pour le perfectionnement des professeurs de l'enseignement secondaire | Swiss Office for In-Service Training of upper secondary teachers |
| gen. | Commission de la formation universitaire des enseignants du secondaire | Secondary Teacher Training Committee |
| ed. | Commission pour la formation des enseignants du secondaire | Secondary Teacher Training Committee |
| mater.sc., met. | contrainte en fonction du logarithme de la vitesse du fluage secondaire | the stress as a function of the logarithm of the secondary creep rate |
| ed. | ..deuxième cycle de l'enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôteliere | senior secondary tradespeople's education |
| commun., IT | diffraction par le réflecteur secondaire | sub-reflector diffraction |
| ed. | Directeur-adjoint pour le cycle secondaire | Assistant Headmaster for the secondary section |
| econ. | du fait que ... rétrocèdent les fonds à des emprunteurs secondaires ... | through relending by ... to sub-borrowers ... |
| med. | effet secondaire lié à la dose | dose-related side effect |
| ed. | enseignement secondaire du deuxieme cycle dans le domaine des services et des soins de sante | senior secondary vocational course-social services and health care |
| ed. | enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôtelière,deuxième cycle | senior secondary tradespeople's education |
| ed. | enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôtelière,premier cycle | junior secondary tradespeople's education |
| ed. | formation de jour à plein temps,qui prépare les étudiants à l'enseignement secondaire | full-time teacher training course in general subjects |
| fin. | imposition sur le revenu du résident secondaire | taxation of income of temporary resident |
| fin. | intervention sur le marché secondaire | secondary market intervention |
| gen. | laboratoire secondaire d'étalonnage pour la dosimétrie | secondary standard dosimetry laboratory |
| UN, econ. | le marché secondaire de la dette | secondary debt market |
| met. | le revenu fait nettement apparaître un durcissement secondaire | during tempering a secondary hardening effect is very clearly produced |
| gen. | le secondaire | secondary production |
| gen. | le secondaire | the Mesozoic |
| ed. | Les directions d'études de l'enseignement primaire et secondaire | Directorates for Primary and Secondary Education |
| ed. | les enseignants du secondaire | secondary teachers |
| gen. | les tumeurs secondaires ont déjà atteint le poumon | the secondary tumours have already spread to the lung |
| ed. | Loi sur la formation de base dans l'enseignement secondaire | Basic Secondary Education Act |
| gen. | marché secondaire des obligations émises par les institutions spécialisées de crédit | secondary market of special credit institute bonds |
| busin., labor.org. | masse de la procédure secondaire | estate remaining in the secondary proceedings |
| earth.sc. | minimaliser la production de déchets secondaires | to minimize the production of secondary waste |
| stat. | nombre de filles dans le secondaire général | secondary general education female pupils |
| stat. | nombre de filles dans le secondaire technique | secondary vocational education female pupils |
| stat. | nombre d'enseignantes dans le secondaire général | secondary general education female teachers |
| stat. | nombre d'enseignantes dans le secondaire technique | secondary vocational education female teachers |
| stat. | nombre d'enseignants dans le secondaire général | secondary general education teachers |
| ed. | nombre d'enseignants dans le secondaire technique | teacher in VET |
| ed. | nombre d'enseignants dans le secondaire technique | secondary vocational education teachers |
| stat. | nombre d'élèves dans le secondaire général | secondary general education pupils |
| stat. | nombre d'élèves dans le secondaire technique | secondary vocational education pupils |
| fin. | offre publique sur le marché secondaire | secondary public offering |
| agric. | passage d'activité principale en secondaire pour les agriculteurs | switchover from main to secondary activity for farmers |
| ed. | Plan national pour l'introduction de l'informatique dans les écoles secondaires supérieurs | National plan to introduce NIT into upper secondary school |
| construct. | prise d'eau de canal secondaire évitant la pénétration de sédiments grossiers | silt-selective distributary head |
| gen. | procédés primaires et secondaires de lutte contre la pollution | Primary and secondary pollution control processes |
| law | préjudices secondaires pour la victime | secondary victimisation |
| fin. | rendement sur le marché secondaire | secondary market yield |
| ed. | scolarisation dans le secondaire | secondary school enrollment |
| stat. | scolarisation dans le secondaire, filles | secondary school enrollment,female |
| stat. | scolarisation dans le secondaire, garçons | secondary school enrollment,male |
| life.sc. | station secondaire d'observation de la marée | secondary tidal station |
| busin., labor.org. | surplus d'actif de la procédure secondaire | assets remaining in the secondary proceedings |
| busin., labor.org. | surplus de l'actif de la faillite secondaire | assets remaining in the secondary bankruptcy |
| med. | suture entre la lame spirale principale et secondaire | fissura spiralis |
| busin., labor.org. | syndic de la procédure secondaire | liquidator in the secondary proceedings |
| stat. | taux de passage vers le secondaire | progression to secondary school |
| stat. | taux de passage vers le secondaire - filles | progression to secondary school for female |
| stat. | taux de passage vers le secondaire - garçons | progression to secondary school for male |
| fin. | taxe sur les résidences secondaires | commuter tax |
| stat. | TBS/TNS pour le secondaire | secondary age efficiency |
| gen. | équivalence avec les études secondaires nationales | equivalence with national secondary school certificates |