Terms containing le raisonnable

Subject	French	English
law	accorder aux intéressés,pour exécuter les décisions,un délai raisonnable	to allow the parties concerned a reasonable period in which to comply with the decisions
gen.	assurer des prix raisonnables dans les livraisons aux consommateurs	to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices
law	critère de la personne raisonnable	reasonable person test
law	critère de la personne raisonnable	reasonable person standard
gen.	la Haute Autorité accorde un délai raisonnable au-delà duquel ...	the High Authority shall allow a reasonable period on expiration of which ...
UN, health.	le déni d’aménagement raisonnable	denial of reasonable accommodation
agric.	le problème de conserver aux agriculteurs des revenus raisonnables	the problem of maintaining reasonable incomes of farmers
environ.	le raisonnable	reasonableness
law	norme de la conduite raisonnable	standard of reasonable care
law	norme de la conduite raisonnable	standard of reasonable conduct
law	norme de la conduite raisonnable	reasonable standard of care
law	norme du patient raisonnable, norme de la patiente raisonnable	reasonable patient standard
fin.	relever les réserves monétaires suivant un taux d'accroissement raisonnable	to achieve a reasonable rate of increase in.... reserves
law	se transmettre mutuellement dans un délai raisonnable les notifications et les plaintes	without undue delay forward to each other notification and complaints
polit.	si la Haute Autorité s'abstient de prendre dans un délai raisonnable les mesures ...	if the High Authority fails to take within a reasonable time the .. steps
law	Toute personne a le droit d'être jugée dans un délai raisonnable.	everyone shall be entitled to trial with a reasonable time