Terms containing le code

Subject	French	English
transp.	assignation des codes SSR pour les espaces inférieur et supérieur	integrated SSR code assignment
org.name.	Atelier régional sur le Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides: application et suivi	Regional Workshop on International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides: Implementation, Monitoring and Observance
law	auteur d'une infraction au Code de la route	motoring offender
IT, transp.	avis de comptabilisation d'infractions au code de la route	disqualification endorsement notices
agric.	bureau de la Commission du Code zoosanitaire international	Bureau of the International Animal Health Code Commission
el.	champ du code de retour sur la liaison normale	changeback code field
comp., MS	code ABC de la valeur	ABC code value (The categorization of an inventory item based on its value compared to the total inventory on hand)
el.	code adapté à la fonction	function oriented code
el.	code adapté à la fonction	function orientated code
commun.	code barre apposé sur le sac postal	bar-coding on mail bag
gen.	code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes	Community Code on the rules governing the movement of persons across borders
int. law.	Code de bonne conduite administrative du personnel de la Banque européenne d'investissement dans ses relations avec le public	Code of good administrative behaviour for the staff of the European Investment Bank in its relations with the public
polit., gov.	Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public	code of good administrative conduct
polit., gov.	Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public	Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public
polit., gov.	Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public	Code of good administrative behaviour
polit.	code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public	code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public
polit.	code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public	code of good administrative behaviour
gen.	code de bonne conduite administrative pour les institutions et organes communautaires	Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies
transp., nucl.phys.	Code de bonne pratique sur le mouvement transfrontière international de déchets radioactifs	Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste
econ.	code de bonnes pratiques dans la chaîne d'approvisionnement	Code of Best Practice in the Supply Chain
stat.	code de bonnes pratiques de la statistique européenne	European Statistics Code of Practice
fin., UN	Code de bonnes pratiques pour la transparence des politiques monétaire et financière	Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies
econ., fin.	Code de bonnes pratiques pour la transparence des politiques monétaire et financière	Code of good practices on transparency in monetary and financial policies
health.	code de conduite antidopage dans les activités sportives	Code of Conduct to Combat the Use of Drugs in Sport
hobby, health.	Code de conduite antidopage dans les activités sportives	code of conduct against doping in sport
law	Code de conduite concernant l'accès du public aux documents de la Commission et du Conseil	code of conduct concerning public access to Commission and Council documents
polit., law	code de conduite concernant l'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission	code of conduct concerning public access to Council and Commission documents
fin., construct.	Code de conduite concernant les prêts au logement	Code of Conduct on Home Loans
fin., tax.	code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises	code of conduct on business taxation
fin., tax.	code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises	code of conduct on company taxation
tax.	code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises	Code of conduct for business taxation
industr.	Code de conduite dans le secteur de la chimie	code of conduct in the chemicals sector
industr.	Code de conduite dans le secteur des fibres synthétiques	code of conduct in the synthetic fibres sector
law, fin.	Code de conduite de la Banque	Bank's Code of Conduct
gen.	Code de conduite de La Haye	Hague Code of Conduct
gen.	Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques	Hague Code of Conduct
environ., chem.	code de conduite de la SETAC	Society of Environmental Toxicology and Chemistry Code of Practice
gen.	Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement	EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy
econ., lab.law.	Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement	EU Code of Conduct on Division of labour in Development Policy
gen.	Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement	EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy
gen.	Code de conduite des échanges commerciaux liés à la défense	Defence Trade Code of Conduct
fish.farm.	Code de conduite du CIEM pour les introductions et transferts d'organismes marins	ICES Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms
obs., polit.	Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision	Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures
obs., polit.	Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision	Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures
interntl.trade.	code de conduite en ce qui concerne les négociations de l'après-Uruguay round sur les services	Code of Conduct on Post-Uruguay Round Negotiations on Services
law	Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme	Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism
law	Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme	code of conduct on countering terrorism
polit.	Code de conduite entre la Commission et le Parlement	Code of Conduct Commission/Parliament
law	Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme	code of conduct on countering terrorism
law	Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme	Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism
commun., polit.	code de conduite européen pour la fourniture de services et de prestations d'information au grand public	European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large
gen.	Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques	International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
gen.	Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques	Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
gen.	Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques	Hague Code of Conduct
gen.	code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques	International Code of Conduct against ballistic missile proliferation
polit.	Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire	Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures
polit.	Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire	Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures
commun., IT	code de conduite pour la publication de contenu sur l'Internet	Code of conduct for content published on the Internet
med.	code de conduite pour la vaccination	code of practice for the vaccination
UN	Code de conduite pour le commerce international des produits chimiques	Code of Ethics on the International Trade in Chemicals
scient.	Code de conduite pour le recrutement des chercheurs	Code of Conduct for the Recruitment of Researchers
gen.	code de conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique	Code of Conduct on Outer Space Activities
law, transp., UN	code de conduite pour les conférences maritimes de ligne	Code of Conduct on Liner Conferences
law, transp., UN	code de conduite pour les conférences maritimes de ligne	Code of Conduct for Liner Conferences
law	Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud	European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa
law	Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud	Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa
fin.	Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI	Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB
fin.	Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI	Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB
fin.	Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI	Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB
gen.	code de conduite pour les relations entre les membres de la Commission et les services de la Commission	code of conduct governing the relations between the Members of the Commission and the Commission departments
law	code de conduite pour les représentants d'intérêt	code of conduct for interest representatives
UN	Code de conduite pour les responsables de l'application des lois	Code of Conduct for Law enforcement Officials
law, UN	code de conduite pour les responsables de l'application des lois	code of conduct for law enforcement officials
gen.	Code de conduite pour les sociétés transnationales	Code of Conduct for Transnational Corporations
law	code de conduite pour les sociétés transnationales	code of conduct for transnational corporations
gen.	Code de conduite pour les sociétés transnationales	Code of Conduct on Transnational Corporations
gen.	Code de conduite relatif aux aspects politico-militaires de la sécurité	Code of conduct on Politico-military Aspects of Security
environ., UN	code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontières	Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters
law, environ.	Code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontières	Code of Conduct on Accidental Pollution of Transboundary Inland Waters
tax.	code de conduite sur la fiscalité directe des entreprises	code of conduct on direct business taxation
UN, police	code de conduite sur la lutte contre le terrorisme	code of conduct on counter-terrorism
gen.	Code de conduite sur la mise en oeuvre des politiques structurelles	Code of conduct on the implementation of structural policies
gen.	code de conduite sur la publicité des procès-verbaux	Code of Conduct on public access to minutes
nucl.phys.	Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives	Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources
org.name.	Code de conduite sur le droit à une nourriture adéquate	Code of Conduct on the Right to Adequate Food
law	Code de conduite sur le multilinguisme	Code of Conduct on Multilingualism
econ.	Code de conduite sur les compensations	Code of Conduct on Offsets
law, transp., UN	Code de conduite sur les conférences maritimes	Code of Conduct for Liner Conferences
gen.	code de conduite sur les marchés publics de la défense	Code of Conduct on Defence Procurement
fin., agric.	Code de conduite sur les modalités pratiques pour la communication des cas de fraudes et des irrégularités dans le secteur des Fonds structurels	code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds
law	code de déontologie des avocats de la Communauté européenne	Code of conduct for lawyers in the European Community
gen.	code de la catégorie	Category Code
transp.	code de la clé	key code
law, life.sc.	code de la construction	building law
construct., mun.plan.	code de la construction	building code
econ.	code de la libération	code of liberalization
law, fin.	Code de la libération des mouvements de capitaux	Code of Liberalisation of Capital Movements
gen.	Code de la libération des opérations invisibles courantes	Code of Liberalisation of Current Invisible Operations
fin., polit., agric.	code de la nomenclature combinée	Combined Nomenclature Code
fin., polit., agric.	code de la nomenclature combinée	CN Code
fish.farm.	code de la pêche maritime	sea fisheries code
commer., transp.	Code de la route	Highway Code
econ.	code de la route	highway code
law	code de la route	highway traffic act
el.	code de la région de destination	destination region code
el.	code de la région d'origine	originating region code
gen.	code de la région militaire	Military District Code
law, health.	Code de la Santé publique	Public Health Code
transp.	code de la serrure	lock code
gen.	code de la sous-catégorie	Subcategory Code
fin., polit., interntl.trade.	code de la valeur en douane	customs valuation code
tax.	Code de la valeur en douane	Customs Valuation Code
transp., avia.	code de la ville	city code
commun.	code de la zone de message	message area index
commun.	code de la zone de position	location area code
transp., nautic.	Code de l'OMI pour la conduite des enquêtes sur les accidents et les incidents de mer	Code for the investigation of marine casualties and incidents
lab.law.	code de pratique en matière de protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail	Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work
social.sc., lab.law.	code de pratique visant à combattre le harcèlement sexuel	code of practice on measures to combat sexual harassment
org.name.	Code de pratiques pour le repeuplement et les introductions	Code of Practice for Stocking and Introductions
org.name.	Code de principes concernant le lait et les produits laitiers	Code of Principles Concerning Milk and Milk Products
commun.	code de protection contre les erreurs	error protection code
el.	code de retour sur la liaison normale	changeback code
met.	code des aides à la sidérurgie	Steel Aids Code
met.	code des aides à la sidérurgie	Community rules for aid to the steel industry
law, UN	code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité	Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind
law, UN	Code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité	Code of Offences against the Peace and Security of Mankind
law, fin.	Code des impôts sur le revenu	Code of income tax
UN, AIDS.	Code des pratiques de l’OIT sur le SIDA et le monde du travail	Code of Practice on HIV and the World of Work, ILO
UN, AIDS.	Code des pratiques de l’OIT sur le SIDA et le monde du travail	Code of Practice on AIDS and the World of Work, ILO
UN, AIDS.	Code des pratiques de l’OIT sur le VIH et le monde du travail	Code of Practice on HIV and the World of Work, ILO
UN, AIDS.	Code des pratiques de l’OIT sur le VIH et le monde du travail	Code of Practice on AIDS and the World of Work, ILO
fin., industr.	code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale	Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles
fin., industr.	code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale	IPI Code
nat.sc.	code d'essai de la pression interne	internal pressure testing code
commun.	code d'identification de la carte d'appel	card issuer identifier code
commun.	code d'identité de la station de base	base station identity code
comp.	code d'impulsions à déplacement dans le temps	time-pulse code
comp.	code du cas le plus défavorable	worst-case code
IT, R&D.	code d'usage en matière d'hygiène pour le captage, le traitement et la commercialisation des eaux minérales naturelles	code of conduct as regards hygiene for the exploitation, processing and marketing of natural mineral waters
health.	code d'usage sur le jugement post-mortem des viandes	code of practice for the post-mortem judgment of meat
commer.	Code d'usages communs pour la communauté du café	Common Code for the Coffee Community
org.name.	Code d'usages en matière d'hygiène pour le captage, l'exploitation et la commercialisation des eaux minérales naturelles	Code of Hygienic Practice for the Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters
org.name.	Code d'usages en matière d'hygiène pour le gibier	Code of Hygienic Practice for Game
org.name.	Code d'usages en matière d'hygiène pour le lait et les produits laitiers	Code of Hygienic Practice for Milk and Milk Products
org.name.	Code d'usages en matière d'hygiène pour le traitement de la volaille	Code of Hygienic Practice for Poultry Processing
org.name.	Code d'usages en matière d'hygiène pour le traitement des cuisses de grenouilles	Code of Hygienic Practice for the Processing of Frog Legs
org.name.	Code d'usages en matière d'hygiène pour le transport de denrées alimentaires en vrac et de denrées alimentaires semi-conditionnées	Code of Hygienic Practice for the Transport of Foodstuffs in Bulk and Semi-Packed Foodstuffs
org.name.	Code d'usages en matière d'hygiène pour le transport des produits alimentaires en vrac et desproduits alimentaires semi-emballés	Code of Hygienic Practice for the Transport of Food in Bulk and Semi-Packed Food
food.ind.	Code d'usages en matière d'hygiène pour les produits traités à base de viande et de chair de volaille	Code of Hygienic Practice for Processed Meat and Poultry Products
org.name.	Code d'usages international pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et de la viande	International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgement of Slaughter Animals and Meat
org.name.	Code d'usages international pour le poisson fumé	International Code of Practice for Smoked Fish
org.name.	Code d'usages international pour le traitement des aliments par irradiation	International Code of Practice for Radiation Processing of Food
agric., health., anim.husb.	Code d'usages international recommandé pour l'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et des viandes	International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat
org.name.	Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments par le plomb	Code of Practice for the Prevention and Reduction of Lead Contamination in Foods
org.name.	Code d'usages pour la prévention et la réduction de la pollution par ochratoxine A dans le vin	Code of Practice for the Prevention and Reduction of Ochratoxin A Contamination in Wine
org.name.	Code d'usages pour le contrôle de l'utilisation des médicaments vétérinaires	Code of Practice for Control of the Use of Veterinary Drugs
org.name.	Code d'usages pour le contrôle et la certification de la qualité des fruits et légumes frais	Code of Practice for Quality Inspection and Certification of Fresh Fruits and Vegetables
org.name.	Code d'usages pour le poisson congelé	Code of Practice for Frozen Fish
org.name.	Code d'usages pour le poisson et les produits de la pêche	Code of Practice for Fish and Fishery Products
org.name.	Code d'usages pour le poisson frais	Code of Practice for Fresh Fish
org.name.	Code d'usages pour le poisson fumé	Code of Practice for Smoked Fish
org.name.	Code d'usages pour le poisson haché préparé par séparation mécanique	Code of Practice for Minced Fish Prepared by Mechanical Separation
org.name.	Code d'usages pour le poisson, les crustacés et les mollusques en conserve	Code of Practice for Canned Fish
org.name.	Code d'usages pour le poisson salé	Code of Practice for Salted Fish
org.name.	Code d'usages pour l'emballage et le transport des fruits et légumes frais tropicaux	Code of Practice for the Packaging and Transport of Tropical Fresh Fruit and Vegetables
org.name.	Code d'usages pour l'utilisation des rayonnements pour le traitement des produits alimentaires	Code of Practice for the Operation of Radiation Facilities for the Treatment of Foods
health.	Code d'éthique pour le don et la transfusion du sang	Code of Ethics for Blood Donation and Transfusion
el.	code en ligne à la sortie	output line code
work.fl., commun.	code en quatre lettres destiné à identifier la revue	four-letter periodical code
health.	code européen contre le cancer	European Code against Cancer
health., med.	Code européen contre le cancer	European code against cancer
med.	code européen contre le SIDA	European code against AIDS
social.sc., lab.law.	code européen de bonne pratique d'intégration dans le marché du travail	European code of good practice on integration into the labour market
environ.	code européen de la chasse	European hunting law
IT, lab.law.	Code européen des bonnes pratiques en faveur des femmes dans le secteur des TIC	Code of Best Practices for Women and ICT
IT, lab.law.	Code européen des bonnes pratiques en faveur des femmes dans le secteur des TIC	European Code of Best Practices for Women in ICT
fin., health.	Code international de commercialisation des substituts au lait maternel	International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes
health., food.ind.	Code international de commercialisation des substituts du lait maternel	International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes
crim.law., UN	code international de conduite des agents de la fonction publique	International Code of Conduct for Public Officials
nat.sc.	Code international de conduite pour la collecte et le transfert de matériel phytogénétique	International Code of Conduct for Plant Germplasm Collections and Transfer
org.name.	Code international de conduite pour la collecte et le transfert de matériel phytogénétique	International Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting and Transfer
agric.	Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticidesFAO	FAO international code of conduct on the distribution and use of pesticides
agric., chem., UN	code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides	International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides
gen.	Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides	International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides
nat.sc.	Code international de conduite pour le transfert de technologie	International Code of Conduct on the Transfer of Technology
org.name.	Code international de conduite sur le droit à une nourriture adéquate	International Code of Conduct on the Human Right to Adequate Food
relig., UN	Code international de déontologie pour les négociants en biens culturels	International code of ethics for dealers in cultural property
transp., nautic.	Code international de gestion de la sécurité	ISM Code"
transp.	code international de gestion de la sécurité	International Safety Management Code
transp., nautic.	Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution	International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention
transp., nautic.	Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution	ISM Code"
law, transp., polit.	Code international de la gestion de la sécurité	ISM Code
nat.res., tech., law	Code international de la nomenclature botanique	International Code of Botanical Nomenclature
health., food.ind., UN	Code international pour la commercialisation des laits de substitution	International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes
transp., nautic., min.prod.	Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires	International Ship and Port Facility Security Code
transp., nautic., min.prod.	Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires	ISPS Code
h.rghts.act.	code international pour le contrôle des armes conventionnelles	international code for the control of conventional arms
law, transp., polit.	Code international sur la gestion pour la sécurité	ISM Code
med.	code international sur les substituts du lait maternel	international code on breastmilk substitutes
law, transp., environ.	Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses	IMDG Code
law, transp., environ.	Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses	International Maritime Dangerous Goods Code
transp., nautic., environ.	Code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses	International Maritime Dangerous Goods Code
comp., MS	code MFO de la banque centrale	Central Bank MFO Code (A 9-digit code used to identify banks for routing transactions in the Russian Federation)
market.	Code néerlandais de la Publicité	Netherlands Advertising Code
transp., avia.	Code OACI de la compagnie aérienne	ICAO airline code
el.	code pour la correction d'erreurs multiples	multi-error correcting code
econ., interntl.trade.	code pour la désignation des membres	country code of members
fin.	code pour la représentation des éléments d'information	code for the representation of data elements
commun.	code pour le tri automatique des lettres	code for the automatic sorting of letters
met.	code pour les aides à l'industrie sidérurgique	aids code for the steel industry
transp., nautic., UN	code régissant les organismes reconnus	Code for Recognized Organizations
health., anim.husb.	Code sanitaire pour les animaux aquatiques	Aquatic Animal Health Code
health., anim.husb.	Code sanitaire pour les animaux terrestres	International Animal Health Code
commer., polit.	Code sur la contrefaçon	Counterfeit Code GATT
tax., transp., mil., grnd.forc.	Code sur la taxation des véhicules	Vehicle Tax Code
interntl.trade.	Code sur les achats gouvernementaux	Agreement on Government Procurement
law, interntl.trade.	Code sur les contrefaçons	code on counterfeiting
fin.	code sur les investissements internationaux et le comportement des entreprises multinationales	code on international investment and the behaviour of multinational enterprises
interntl.trade.	Code sur les licences d'importation	Code on Import Licensing
interntl.trade.	Code sur les licences d'importation	Import Licensing Code
interntl.trade.	Code sur les licences d'importation	Agreement on Import Licensing Procedures
interntl.trade.	Code sur les marchés publics	Code on Government Procurement
interntl.trade.	Code sur les marchés publics	Government Procurement Code
interntl.trade.	Code sur les marchés publics	Government Procurement Agreement
interntl.trade.	Code sur les marchés publics	Agreement on Government Procurement
law, interntl.trade., UN	Code sur les pratiques commerciales restrictives	Code on Restrictive Business Practices
interntl.trade.	Code sur les subventions et les droits compensateurs	Code on Subsidies and Countervailing Duties
interntl.trade.	Code sur les subventions et les droits compensateurs	SCM Agreement
interntl.trade.	Code sur les subventions et les droits compensateurs	Subsidies Code
fin.	code sur les subventions et les droits compensateurs	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT
fin.	code sur les subventions et les droits compensateurs	Code on Subsidies and Countervailing Duties
fin.	code sur les subventions et les droits compensateurs	subsidies code
interntl.trade.	Code sur les subventions et les droits compensateurs	Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
law	Code sur les subventions et les droits compensateurs	Code on subsidies and countervailing Duties
commun.	code type pour la facturation des services	uniform service order code
agric., tech., law	Codes normalisés de l'OCDE pour les essais officiels de tracteurs agricoles et forestiers Paris, 1988	OECD Standard Codes for Official Testing of Agricultural and Forestry Tractors
health., anim.husb.	codes pour la notification des maladies des animaux	codes for the notification of animal diseases
work.fl.	codes pour les monnaies nationales	codes for the national currencies
work.fl.	codes pour les pays	codes for countries
commun.	codes transmis à la volée	cut-through codes
market.	comité des codes sur les mesures non tarifaires	Committee on the codes on non-tariff measures
fin., polit.	Comité du code des douanes - Section de la circulation des bagages des voyageurs aériens ou maritimes	Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage
fin., polit.	Comité du code des douanes - Section de la valeur en douane	Customs Code Committee - Customs Valuation Section
org.name.	Comité mixte FAO/OMS d'experts gouvernementaux sur le Code de principes concernant le lait et les produits laitiers	Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products
org.name.	Comité technique du Conseil à composition non limitée sur le Code de conduite pour une pêche responsable	Open-ended Technical Committee of the Council on the Code of Conduct for Responsible Fisheries
fish.farm., UN	Comité technique sur le code de conduite pour une pêche responsable	Technical Committee on the Code of Conduct for Responsible Fisheries
market.	Commission du Code néerlandais de la Publicité	Advertising Standards Committee
transp., UN	conférence chargée de l'examen du code de conduite des Nations unies sur les conférences maritimes	Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences
org.name.	Conférence des Nations Unies chargée d'élaborer un code international de conduite pour le transfert de technologie	United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology
UN	Conférence des Nations unies sur un code international de conduite pour le transfert de technologie	United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology
org.name.	Consultation gouvernementale sur l'introduction du Principe de l'information et du consentement préalables PICP dans le Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides	Government Consultation on the Principle of Prior Informed Consent PIC in the International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides
org.name.	Consultation technique sur le code de conduite pour une pêche responsable	Technical Consultation on the Code of Conduct for Responsible Fisheries
IT	contrôle de la parité par codes cycliques	cyclic redundancy check character
el.	conversion de code dans la bande de base	baseband code conversion
econ., tech.	dollar de la Barbade-code ISO	Barbados dollar-ISO code
el.	découpage de la bande selon un code de brassage	rolling code band splitting
IT, dat.proc.	effacer les codes	to reset default values
interntl.trade.	Groupe ad hoc sur la mise en oeuvre du Code antidumping du GATT	Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code
interntl.trade.	Groupe de travail spécial sur la mise en oeuvre du Code antidumping	Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code
transp., UN	Groupe d'experts sur le code d'identification d'aérodrome	Aerodrome Reference Code Panel
health.	gène codant le facteur nécrosant de tumeur	gene encoding tumor necrosis factor
health.	gène codant pour la dégradation des xénobiotiques	gene coding for degradation of xenobiotics
life.sc., agric.	gène codant pour la phosphoénolpyruvate carboxylase	phosphoenolpyruvate carboxylase gene
med.	gène codant pour la protéine X	gene coding for protein X
health.	gène qui code un récepteur de la dopamine	gene that encodes a dopamine receptor
commun.	identifiez le code du transpondeur	squawk ident
comp., MS	indicatif régional, code de la zone	area code (A number that identifies each telephone service area in a country/region and is used as a dialing prefix)
el.	information codée dans le domaine temporel	coded information in the time domain
law	infraction au code de la route	driving offence
law	infraction au code de la route	highway traffic offence
econ.	infraction au code de la route	traffic offence
law, transp.	infraction au code de la route	violation of the highway code
law	infraction à des dispositions du Code des impôts sur le revenu commise dans une intention frauduleuse ou à dessin de nuire	infringements of the provisions of the Code of income tax committed with fraudulent intention or with the intention of causing injury
gen.	le code	the civil code (civil)
gen.	le Code des pratiques de l'hygiène des viandes fraîches	Code of Hygiene Practice for Fresh Meat
gen.	le Code des pratiques pour le gibier	Code of Practice for Game
agric., health., anim.husb.	le Code d'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattage	International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat
UN, h.rghts.act.	le Code pénal soudanais	Sudanese Penal Code
polit.	Le document ST ... INIT doit porter le code de diffusion "LIMITE"	Document 9999/99 should bear the distribution marking "LIMITE"
polit.	Le document ST ... INIT ne doit pas porter le code de diffusion "LIMITE"	Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE"
med.	locus codant pour les enzymes	locus coding for enzymes
law	Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le Code civil suisseLivre cinquième:Droit des obligations	Swiss Code of Obligations
law	Loi sur les sanctions administratives pour les infractions au Code de la route	Traffic Regulations Administrative Enforcement Act
fin., IT	longueur des données codées sur le support magnétique	magnetic material encoded data length
fin., IT	longueur des données codées sur le support magnétique	length of magnetic material encoded data
law, transp.	mettre les phares en code	to dim the head-lights
gen.	observer le code de la route	follow the highway code
gen.	observer le code de la route	observe the highway code
interntl.trade.	projet de Code sur les subventions	draft Code on subsidies
fin., UN	rapport sur le respect des codes et normes	Report on the Observance of Standards and Codes
gen.	Recueil des pratiques convenues par les États membres dans le cadre du code de conduite	Compendium of Member States' agreed practices within the framework of the Code of Conduct
commun.	récepteur traducteur imprimeur pour le code Morse et ses dérivés	direct printer
commun., IT	réponse par appel codé à la recherche de personne	meet-me voice paging access
fin., polit.	section de la nomenclature tarifaire et statistique du comité du code des douanes	Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee
gen.	Sous-groupe " Codes accident généralisé à tout le coeur "	Subgroup on Whole Core Accident Codes
commun.	symbole de code désignant le pays	country code
IT	Technologies de l'information - Code de bonne pratique pour la gestion de la sécurité de l'information ISO-17799	Information technology - Code of practice for information security management ISO-17799
gen.	toutes dispositions ultérieures remplaçant, modifiant ou mettant à jour le code des pénalités sont également incluses	any subsequent provisions replacing, amending or updating the penalty code would also be comprehended
transp., polit.	utilisation des codes selon les fonctions	functional use of codes