| Subject | French | English |
| industr., construct. | adhésif au latex | latex adhesive |
| chem. | adhésif au latex | latex-adhesive |
| mater.sc., industr., construct. | adhésif au latex de caoutchouc | latex adhesive |
| construct. | adhésif latex | latex cement |
| gen. | adhêsif au latex | latex adhesive |
| tech., chem. | agglomération du latex | latex agglomeration |
| med. | allergie au latex | latex allergy |
| gen. | articles au trempé au latex | latex-dipped goods |
| chem. | caoutchouc synthétique y compris le latex, stabilisé ou non | synthetic rubbers, including latex, whether or not stabilised |
| tech., chem. | coagulation du latex | coagulation of rubber latex |
| chem. | coagulum de latex écumé | scump |
| tech., chem. | coagulum du latex | coagulum of latex |
| tech., chem. | coagulât du latex | coagulum of latex |
| construct. | colle à latex | latex cement |
| tech., chem. | couche de latex | latex layer |
| construct. | couleur au latex | latex paint |
| resin. | crémage du latex | latex creaming |
| resin. | crémage du latex | creaming of latex |
| resin. | dispersions de latex | latices |
| industr., construct. | fabrication de fils en latex par filage | latex spinning |
| resin. | fil de latex | latex thread |
| industr., construct. | gélification du latex | latex gelling |
| tech., chem. | indice d'acide gras volatil du latex | volatile fatty acid number of latex |
| tech., chem. | indice de potasse du latex | koh number of latex |
| chem. | latex ammonié | ammoniacal latex |
| chem. | latex artificiel | synthetic latex |
| industr., construct. | latex centrifugé | centrifuged latex |
| resin. | latex centrifugé | centrifugal latex |
| tech., chem. | latex centrifugé | centrifuged rubber latex |
| gen. | latex-ciment | latex cement |
| industr., construct. | latex concentré | concentrated latex |
| chem. | latex concentré | evaporated latex |
| gen. | latex concentré par crèmage | latex concentrated by creaming |
| chem. | latex concentré par crémage | creamed latex |
| gen. | latex concentré par des méthodes électriques | latex concentrated by electrical methods |
| industr., construct. | latex concentré par évaporation | evaporated latex |
| tech., chem. | latex concentré par évaporation | evaporated rubber latex |
| gen. | latex concentré par évaporation | latex concentrated by evaporation |
| industr., construct. | latex crème | creamed latex |
| tech., chem. | latex crémé | reamed rubber latex |
| industr., construct. | latex crémé | creamed latex |
| tech., chem. | latex crémé | creamed rubber latex |
| chem. | latex de caoutchouc naturel | natural rubber latex |
| chem. | latex de caoutchouc naturel prévulcanisé | pre-vulcanised natural rubber latex |
| chem. | latex de caoutchouc naturel thermosensibilisé | thermosensitive natural rubber latex |
| chem. | latex de caoutchouc naturel thermosensibilisé | heat-sensitive natural rubber latex |
| chem. | latex de caoutchouc synthétique | synthetic rubber latex |
| chem. | latex de Néoprène | Neoprene latex |
| health. | latex de pavot | poppy juice |
| tech., chem. | latex d'élastomère-caoutchouc | rubber latex |
| agric. | latex naturel | natural latex |
| industr., construct. | latex préservé | preserved latex |
| tech., chem. | latex préservé | preserved rubber latex |
| industr., construct. | latex prévulcanisé | prevulcanized latex |
| tech., chem. | latex prévulcanisé | prevulcanized rubber latex |
| fin., polit. | latex, solutions et dispersions | latex, solutions and dispersions |
| tech., chem. | latex stabilisé | stabilized rubber latex |
| chem. | latex synthétique | synthetic latex |
| chem. | latex à charge électrique inversée | reversed electric charge latex |
| chem. | latex à charge électrique inversée | electropositive latex |
| chem. | latex électropositif | reversed electric charge latex |
| chem. | latex électropositif | electropositive latex |
| tech., chem. | masse volumique du latex | density of latex |
| industr., chem. | mousse de latex | latex foam |
| industr., construct. | mousse de latex | foam rubber |
| chem. | mousse de latex microporeux | microfoam rubber |
| gen. | papier au latex | latex paper |
| industr., construct. | particule de latex | latex particle |
| chem. | peinture latex | latex paint |
| agric., industr. | plantation d'hévéas et traitement du latex | rubber planting and processing |
| nat.sc., agric. | plante à latex | latex plant |
| industr., construct. | procédé de dispersion du noir de carbone dans le latex | masterbatch process |
| tech., chem. | précoagulât du latex | precoagulum of rubber latex |
| construct. | revêtement en latex-silicate | latex-silicate coating |
| med. | réaction histamine-latex de Mikol | histamine latex reaction |
| med.appl. | sonde vesicale en latex enrobée à hydrogel | hydrogel coated latex bladder catheter |
| resin. | stabilisation de latex | stabilization of latex |
| tech., chem. | stabilité mécanique d'un latex | mechanical stability of latex |
| industr., construct. | sérum de latex | serum of latex |
| nat.sc., agric. | tache de latex | latex stain |
| industr., construct. | trempage au latex avec coagulant | coagulant dipping |
| med.appl. | tube en latex | latex tubing |
| nat.sc. | tube à latex | latex tube |
| nat.sc. | tube à latex | latex canal |
| gen. | émulsion latex-bitume | latex-bitumen emulsion |