| Subject | French | English |
| nat.res. | agaric laqué | amethyst deceiver (Clitocybe amethystina, Laccaria amethystea, Laccaria amethystina) |
| nat.sc., agric. | arbre à laque | Japanese varnish tree (Rhus vernicifera, Rhus verniciflua) |
| med. | calculs de gomme-laque | shellac concrements |
| industr. | cire de gomme laque | lac wax |
| nat.res. | clitocybe laqué | Deceiver (Laccaria laccata) |
| nat.res. | clitocybe laqué améthyste | amethyst deceiver (Clitocybe amethystina, Laccaria amethystea, Laccaria amethystina) |
| met. | contrecollage à la laque | lacquer lamination |
| met. | contrecoller à la laque | lacquer laminate |
| patents. | couleurs, laques | paints, lacquers |
| patents. | couleurs, vernis, laques | paints, varnishes, lacquers |
| patents. | couleurs, vernis, laques, enduits | paints, varnishes, lacquers, coatings |
| fin., polit. | feuillards cuivrés, oxydés artificiellement, laqués, nickelés, vernis | sheets and plates copper-plated, artificially oxidised, lacquered, nickel-plated, varnished |
| fin., polit. | câble laqué | enamelled cable |
| el. | disque de laque | cellulose nitrate disc |
| el. | disque de laque original | lacquer original |
| earth.sc., el. | disque en gomme laque | shellac record |
| construct. | faux-plafond métallique à lames d'alliage d'aluminium laqué | hanging ceiling made of enamelled aluminium alloy strip |
| met. | feuillards ... laqués, nickelés, vernis, plaqués, parkérisés, imprimés | hoop and strip ... lacquered, nickel-plated, varnished, clad, parkerised, printed |
| el. | fils de bobinage, en cuivre, vernis ou laqués classe F, degré I | copper winding wire, lacquered, varnished or enamelled class F, grade I |
| el. | fils ... isolés pour l'électricité, même laqués ou oxydés anodiquement | insulated including enamelled or anodised electric wire |
| food.ind. | gomme laque blanche | bleached shellac |
| tech., chem. | gomme laque blanche | bleached lac |
| tech., chem. | gomme laque blanche ordinaire marquée de taches ou cireuse | regular cloudy or waxy bleached lac |
| food.ind. | gomme laque blanchie | bleached shellac |
| tech., chem. | gomme laque en bâtons | sticklac |
| tech., chem. | gomme laque en feuilles | shellac |
| tech., chem. | gomme laque en grains | seedlac |
| med. | granulomatose pulmonaire due à la laque | thesaurosis |
| med. | granulomatose pulmonaire due à la laque | hair spray alveolitis |
| chem. | laque aluminique | aluminium laque |
| chem., construct. | laque cellulosique | cellulose lacquer |
| construct. | laque d'asphalte | asphalt lacquer |
| chem., met. | laque de baryum | barium toner |
| chem. | laque de bois jaunes | yellow wood lake |
| chem. | laque de bois rouges | redwood lake |
| agric. | laque de Chine | Chinese lacquer |
| agric. | laque du Japon | natural lacquer |
| chem. | laque du Japon | japanese lacquer |
| agric. | laque du Japon | Japan lacquer |
| agric. | laque du Japon | Chinese lacquer |
| agric. | laque en blocs | refuse lac |
| agric. | laque en blocs | garnet lac |
| agric., industr., construct. | laque en boutons | button lac |
| agric. | laque en bâtons | stick lac |
| agric. | laque en grains | seed lac |
| mater.sc., chem. | laque inattaquable aux acides | acid-proof varnish |
| chem., met. | laque industrielle | industrial finish |
| chem., met. | laque métallisée | metallic paint |
| el. | laque original | lacquer original |
| IT, el. | laque photosensible | light-sensitive resin |
| chem. | laque pour cheveux | hair spray |
| chem. | laque pour cheveux | hair lacquer |
| met. | laque pour lingotières | mould dressing |
| met. | laque pour lingotières | mould coating |
| met. | laque pour revêtement protecteur pelable | strip coating 2) peel-off coating |
| met. | laque protectrice | protective lacquering |
| agric., industr., construct. | laque-résine | lac resin |
| chem. | laque séchant par catalyse à froid | acid catalist lacquer |
| chem. | laque séchée par catalyse à froid | acid catalyzed lacquer |
| chem. | laque séchée par catalyse à froid | acid catalysed lacquer |
| chem. | laque séchée par catalyse à froid | acid catalist lacquer |
| chem. | laque UV | UV lacquer |
| construct. | laque à l'asphalte | asphalt lacquer |
| chem. | laque à ongle | nail polish |
| chem. | laque à polier | polishing lacquer |
| transp., met. | laque émail | enamel lacquer |
| chem. | laque époxy | epoxy lacquer |
| chem. | laque époxy | EP lacquer |
| food.ind., chem. | laques aluminiques | aluminium lake |
| fin., polit. | laques colorantes | colour lakes |
| patents. | laques pour les cheveux | hair lacquers |
| met. | laqué double face non thermoadhésif | lacquered both sides non heat sealable |
| met. | laqué thermocollant une face | heat seal coating one side |
| met. | laqué une face | lacquered one side |
| commun. | machine à laquer à bobine | web-fed varnishing machine |
| gen. | meubles ... en bois, marquetés, laqués, dorés, avec applications de bois fins, ornés de métal | furniture ... of wood, inlaid, lacquered, gilt, with appliqué work of fine wood, decorated with metal |
| industr., construct. | panneau laqué | lacquered board |
| industr., construct. | panneau laqué | enamelled board |
| nat.sc., agric. | plante à laque | varnish plant |
| gen. | produits pour enlever les laques | lacquer-removing preparations |
| agric. | rouge de laque | lac-dye |
| commun., chem. | rouge laque Csel de Ba | lake red c |
| industr., construct., chem. | résine de laque | paint resin |
| chem., el. | résine ou laque de masquage multicouche | multilevel resist |
| gen. | résines ou laques de masquage multicouche | multilevel resists |
| patents. | vernis, laques | varnishes, lacquers |
| chem., construct. | vernis à la gomme laque | shellac varnish |
| mater.sc., mech.eng. | étoupage laqué | lacquered sealing |
| mater.sc., mech.eng. | étoupage laqué | lacquer seal |