Terms containing la technique

Subject	French	English
transp., tech., industr.	Accord concernant l'adoption de conditions uniformes applicables au contrôle technique périodique des véhicules à roues et la reconnaissance réciproque des controles	Agreement concerning the adoption of uniform conditions for periodical technical inspections of wheeled vehicles and the reciprocal recognition of such inspections
law, transp., industr.	accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions	Revised 1958 Agreement
law, transp., industr.	accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions	Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
IT	Accord entre la Communauté européenne et ... établissant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles sur les services de la société de l'information	Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services
law	accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques	Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts
gen.	Accord OTAN sur la communication, à des fins de défense, d'informations techniques	NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes
org.name.	Accord portant création de l'Organisation intergouvernementale de renseignements et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique	Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region
law	Accord sous forme d'échange de lettres sur les échanges commerciaux et la coopération technique entre la Communauté économique européenne et les Etats membres d'une part, et la République libanaise, d'autre part	Agreement in the form of an exchange of letters on Trade and Technical Cooperation between the European Economic Community and the Member States, of the one part, and the Lebanese Republic, of the other part
UN, AIDS.	Administrateur technique, Processus d'intégration du SIDA dans la réduction de la pauvreté	Technical Officer on Mainstreaming HIV into Poverty Reduction and Debt Relief
UN, AIDS.	Administrateur technique, Processus d'intégration du SIDA dans la réduction de la pauvreté	Technical Officer on Mainstreaming AIDS into Poverty Reduction and Debt Relief
UN, AIDS.	Administrateur technique, Processus d'intégration du VIH dans la réduction de la pauvreté	Technical Officer on Mainstreaming HIV into Poverty Reduction and Debt Relief
UN, AIDS.	Administrateur technique, Processus d'intégration du VIH dans la réduction de la pauvreté	Technical Officer on Mainstreaming AIDS into Poverty Reduction and Debt Relief
law	adroits dans la technique	those skilled in the art
IT	Aide à la programmation au moyen de l'évaluation technique des coefficients de pertinence	Planning Assistance through Technical Evaluation of Relevance Numbers
econ., scient.	aide à la programmation au moyen de l'évaluation technique des coefficients de pertinence	Pattern
econ., scient.	aide à la programmation au moyen de l'évaluation technique des coefficients de pertinence	Planning Assistance through Technical Evaluation of Relevance Numbers
org.name.	Année internationale pour la mobilisation des ressources financières et techniques pour l'alimentation et l'agriculture en Afrique	International Year for the Mobilization of Financial and Technological Resources for Food and Agriculture in Africa
patents.	appareils et instruments utilisant la technique des courants faibles, à savoir la technique des communications, la technique de la haute fréquence et la technique de	apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering
patents.	appareils et instruments utilisant la technique des courants forts, à savoir la technique pour la supervision, transformation, enregistrement, réglage et commande	apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control
automat.	application de la technique de calcul hybride	hybrid computation technique application
automat.	application de la technique de senseur	application of sensorics
automat.	application de la technique de senseur	application of sensor technique
EU.	Assistance technique à la Communauté des États indépendants	Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States (TACIS)
gen.	assistance technique à la Communauté des États indépendants	Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States
econ.	assistance technique à la restructuration économique	technical assistance for economic restructuring
UN, polit.	Atelier Asie-Pacifique sur la coopération multilatérale dans le domaine des techniques spatiales et de leurs applications	Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications
org.name.	Atelier régional sur l'orientation des programmes des instituts de formation technique en faveur du développement agricole et de la gestion rationnelle de l'environnement et des ressources naturelles	Regional Workshop on Orienting Curricula of Technical Training Institutions for Agricultural Development and Sound Management of Environment and Natural Resources
UN, ecol.	Atelier sur l'application des techniques spatiales à l'observation des milieux dèsertiques et à la lutte contre la désertification	Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environments
org.name.	Atelier technique sur la mise à jour des besoins en matière de macro et micronutriments	Technical Workshop on Updating Requirements for Macro and Micro Nutrients
org.name.	Atelier technique sur le statut, les limites et les opportunités d'améliorer le suivi des pêcheries et la commercialisation des requins	Technical Workshop on Status, Limitations and Opportunities for Improving the Monitoring of Shark Fisheries and Trade
patents.	branche de la technique	branch of technology
IMF.	Bureau de la gestion de l'assistance technique	Office of Technical Assistance Management
org.name.	Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la coopération technique TC	Office of Assistant Director-General, TC
patents.	caractéristique technique de la revendication	characterizing clause of the patent claim
patents.	caractéristique technique de la revendication	body of a patent claim
patents.	caractéristique technique de la revendication	characterizing clause of a patent claim
avia., Canada	Centre de référence technique de la navigabilité aérienne	Airworthiness Technical Reference Centre
agric.	Centre technique de la conservation des produits agricoles	Technical Centre for the Preservation of Agricultural Products
nat.sc., food.ind.	centre technique de la salaison, de la charcuterie et des conserves de viandes	technical centre for cured, prepared and preserved meat
crim.law., fin.	Centre technique et scientifique européen pour l'analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros	European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins
crim.law., fin.	Centre technique et scientifique européen pour l'analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros	European Technical and Scientific Centre
avia., Canada, HR	chef technique, Assurance de la qualité	Technical Lead, Quality Assurance
energ.ind., industr.	Comité consulatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité	Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users
law, agric.	Comité consultatif pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations en matière d'étiquetage des produits du tabac	Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the labelling of tobacco products
health., agric.	Comité consultatif pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au rapprochement des législations concernant la teneur maximale en goudron des cigarettes	Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the maximum tar yield of cigarettes
energ.ind.	Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité	Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users
transp.	Comité consultatif relatif à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems
gen.	Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement	new name:Commission on Science and Technology for Development
UN, geol.	Comité consultatif sur les aspects techniques du droit de la mer	Advisory Board on the Technical Aspects of the Law of the Sea
org.name.	Comité consultatif technique de la recherche agricole	Technical Advisory Committee for Agricultural Research
org.name.	Comité consultatif technique pour la lutte contre le criquet pèlerin	Technical Advisory Committee on Desert Locust Control
nat.sc., environ.	Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE	Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds
nat.sc., environ.	Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE	Ornis Committee
nat.sc., environ.	Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE	Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC
health.	Comité d'adaptation technique concernant la mise en oeuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs	Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers
gen.	Comité d'adaptation technique de la législation concernant la mise en œuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail	Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work
org.name.	Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement	High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques CIDST, protection environnement	Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Coopération scientifique et technique PVD / CREST	Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Facteurs congénitaux et de l'environnement de la surdité CRM / CREST	Scientific and Technical Research Committee CREST / Congenital and environmental factors in deafness/CRM/CREST
fin.	Comité de l'aide financière et technique et à la coopération économique avec les pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie	Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America
arts., nat.sc.	Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique	Committee for Scientific and Technical Information and Documentation
avia., Canada	Comité d'examen de la documentation technique	Technical Documentation Review Committee
gen.	Comité "Echanges d'informations techniques sur la pollution de l'air et sur la pollution de l'eau et les nuisances acoustiques"	Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution
IT	Comité permanent dans le domaine des normes et règles techniques y compris les règles relatives aux services de la société de l'information	Standing Committee in the field of technical standards and regulations, including regulations governing information society services
org.name.	Comité permanent de la coopération technique entre pays en développement	Standing Committee on Technical Co-operation among Developing Countries
gen.	Comité permanent pour les normes et règles techniques, y compris les règles relatives aux services de la société de l'information	Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services
polit.	Comité pour la gestion de l'aide financière et technique et la coopération économique avec les pays en développement d'Amerique latine et d'Asie PVD-ALA	Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America PVD-ALA
econ., fin.	Comité pour la gestion de l'aide financière et technique et la coopération économique avec les pays en développement d'Amérique latine et d'Asie	Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America
agric.	Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules	Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units
gen.	Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems
social.sc.	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile AENEAS	Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages	ORNIS Committee
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE	Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles	Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
law, environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante	Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life
polit., environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant une valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air
law, environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant une valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on a limit value for lead in the air
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture	Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption
polit., environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Water intended for Human Consumption
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption
law, environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en oeuvre de la directive relative à l'incinération de déchets dangereux	Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste
law, environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en oeuvre des directives relatives aux déchets	Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et l'application de la directive relative à la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles	Nitrates Committee
law, environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et l'application de la directive relative à la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles	Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments	Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques	Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers
polit., environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Standards for Nitrogen Dioxide
law, environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on air quality standards for nitrogen dioxide
transp., mil., grnd.forc.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques	Committee for adaptation to technical progress of the directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane	Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services COV	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC
law, environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations
law, environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative à la qualité des eaux de baignade	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles	Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water
law, environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux douces superficielles dans la Communauté	Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community
polit., social.sc.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant leur travail	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant leur travail	Committee for the technical adaptation of legislation on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work
law, transp.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative au contrôle technique des véhicules	Committee for the adaptation to technical progress of the laws relating to roadworthiness tests for motor vehicles
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative aux générateurs d'aérosols CAPT/Aérosols	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in ærosol dispensers CATP/Aerosols
law, industr.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative aux générateurs d'aérosols	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in aerosol dispensers
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative à l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route tachygraphe	Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport tachographs
law, transp.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative à l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route	Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport
law, industr.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils et moyens de levage	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in lifting and mechanical handling devices
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels
law, industr.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels
law, health.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents CAPT/Détergents	Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents CATP-detergents
fin.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents	Committee for the adaption to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais CAPT/Engrais	Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers CATP-fertilisers
agric., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais	Committee for the adaption to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in measuring instruments
law, industr.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matériels et engins de chantier	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in construction plant and equipment
transp., agric.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers	Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors
transp.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des véhicules à moteur et de leurs remorques	Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant la détermination des émissions sonores des engins et matériels de chantier	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on determination of the noise emission of construction plant and equipment
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux de baignade	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Bathing Water
environ., fish.farm.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces pour être aptes à la vie des poissons	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Fresh Waters Suitable to Support Fish Life
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces superficielles	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality
social.sc.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la signalisation de sécurité sur le lieu de travail	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Water intended for the Abstraction of Drinking Water
tech., energ.ind.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant l'information sur la consommation d'énergie des appareils ménagers par voie d'étiquetage	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances
health., environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - eau destinée à la consommation humaine	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Water intended for Human Consumption
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service	Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement	Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive an the deliberate release into the environment of genetically modified organisms
law, nat.sc.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement	Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms
nat.sc.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés	Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés	Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms
nat.sc., food.ind.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
nat.sc., food.ind.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
polit., environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages ORNIS	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical progress of the Directives on Conservation of Wild Birds
nat.sc., environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages	Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds
nat.sc., environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages	Ornis Committee
nat.sc., environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages	Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture
environ., agric.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture
environ., fish.farm.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life
environ., fish.farm.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life
law, transp.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la législation relative au transport de marchandises dangereuses	Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods
law, environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique et la mise en oeuvre de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires	Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - et pour la mise en oeuvre de la directive relative aux déchets	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste
nat.sc., food.ind.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
nat.sc., food.ind.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique: la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail	Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources
gen.	Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoior l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail	Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work
polit.	Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail	Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work
gen.	Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires	Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels
law, transp.	Comité pour l'application de la législation relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems
law, transp.	Comité pour l'application de la législation relative à l'harmonisation de règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile	Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
polit.	Comité pour les actions de coopération financière et technique entre la Communauté et les pays tiers méditerranéens MED	Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries MED
econ., fin.	Comité pour les actions de coopération financière et technique entre la Communauté et les pays tiers méditerranéens	Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries
UN, afr.	Comité technique chargé des modalités relatives à la création de la police nationale	Technical Committee to implement procedures for the establishment of the national police
org.name.	Comité technique de la Conférence	Technical Committee of the Conference
org.name.	Comité technique de la nutrition	Technical Committee on Nutrition
UN, police	Comité technique de la prévention du crime et de la justice pénale	Technical Committee on Crime Prevention and Criminal Justice
UN	Comité technique de l'environnement, de la météorologie et de la foresterie	Technical Committee on Environment, Meteorology and Forestry
insur.	Comité technique des assureurs-crédit à l'exportation de la CEE	Technical Committee of the Export Credit Insurers of the EEC
gen.	Comité technique des assureurs-crédit à l'exportation de la CEE	Technical Committee of Export Credit Insurers of the EEC
insur.	Comité technique des assureurs-crédits à l'exportation de la CEE	Technical Committee of the Export Credit Insurers of the EEC
org.name.	Comité technique permanent de la Commission européenne pour la lutte contre la fièvre aphteuse	Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease
org.name.	Comité technique permanent de la Commission européenne pour la lutte contre la fièvre aphteuse	Standing Technical Committee
org.name.	Comité technique sur la conservation des sols et la production vivrière en Amérique latine	Technical Committee on Soil Conservation and Food Production in Latin America
UN	Commissaire à la coopération technique	Commissioner for Technical Cooperation
org.name.	Commission scientifique, technique et de la recherche	Scientific, Technical and Research Commission
org.name.	Conférence mondiale sur la coopération technique entre pays en développement et sur la science et la technique	World Conference on Technical Cooperation among Developing Countries and on Science and Technology
h.rghts.act., econ., health.	Conférence sur la coopération technique pour l'application des stratégies du "Programme pour la survie et le développement des enfants" et "La santé pour tous d'ici l'an 2000"	Conference on Technical Cooperation in Implementation of the Strategies for the Child Survival and Development Programme and Health for All by the Year 2000
UN, polit.	Conférence sur la coopération économique, scientifique et technique pour les affaires maritimes dans l'océan Indien	Conference on Economic, Scientific and Technical Cooperation in Marine Affairs in the Indian Ocean
org.name.	Conférence sur l'application de la science etde la technique au développement de l'Asie	Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia
org.name.	Conférence technique FAO/OMM sur les avantages économiques potentiels de la météorologie agricole	FAO/WMO Technical Conference on Potential Economic Benefits of Agricultural Meteorology
org.name.	Conférence technique internationale pour la conservation et l'utilisation des ressources phytogénétiques	International Technical Conference for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources
nat.sc., agric., UN	Conférence technique internationale pour la conservation et l'utilisation des ressources phytogénétiques	International Technical Conference for the Conservation and Utilisation of Plant Genetic Resources
UN	Conférence technique internationale sur la conservation et l'utilisation rationnelle des ressources phytogénétiques pour l'agriculture	International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture
UN	Conférence technique internationale sur la conservation et l'utilisation rationnelle des ressources phytogénétiques pour l'agriculture	International Technical Conference on Plant Genetic Resources
org.name.	Conférence technique internationale sur les biotechnologies agricoles dans les pays en développement: Options et opportunités des secteurs de l'agronomie, de la foresterie, de l'élevage, des pêches et de l'agro-industrie pour faire face aux défis de l'insécurité alimentaire et du changement climatique	International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries: Options and Opportunities in Crops, Forestry, Livestock, Fisheries and Agro-industry to Face the Challenges of Food Insecurity and Climate Change
org.name.	Conférence technique internationale sur les biotechnologies agricoles dans les pays en développement: Options et opportunités des secteurs de l'agronomie, de la foresterie, de l'élevage, des pêches et de l'agro-industrie pour faire face aux défis de l'insécurité alimentaire et du changement climatique	International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries
org.name.	Conférence technique internationale sur les biotechnologies agricoles dans les pays en développement: Options et opportunités des secteurs de l'agronomie, de la foresterie, de l'élevage, des pêches et de l'agro-industrie pour faire face aux défis de l'insécurité alimentaire et du changement climatique	ABDC
org.name.	Conférence technique sur la météorologie et l'énergie	Technical Conference on Meteorology and Energy
org.name.	Conférence technique sur la pollution des mers et ses effets sur les ressources biologiques et la pêche	Technical Conference on Marine Pollution and its Effects on Living Resources and Fishing
org.name.	Conférence technique sur l'observation et la mesure de la pollution atmosphérique	Technical Conference on the Observation and Measurement of Atmospheric Pollution
org.name.	Consultation d'experts sur la dynamique des exigences sanitaires et techniques des marchés intérieurs au bétail: aider les pauvres à faire face à la situation	Expert Consultation on the Dynamics of Sanitary and Technical Requirements in Domestic Livestock Markets: Assisting the Poor to Cope
org.name.	Consultation d'experts sur l'analyse de l'impact de la recherche et sur l'évaluation de techniques appropriées pour les agriculteurs démunis d'Asie et du Pacifique	Expert Consultation on Analysis of Research Impact and Assessment of Suitable Technologies for Resource-poor Farmers in Asia and the Pacific
org.name.	Consultation d'experts sur l'utilisation des techniques de télédétection pour la gestion de l'irrigation	Expert Consultation on Use of Remote Sensing Techniques in Irrigation Management
UN, polit.	Consultation intergouvernementale régionale de la CESAP sur l'élaboration et l'exécution de programmes de coopération technique entre pays en développement	ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries
org.name.	Consultation régionale d'experts sur la consolidation de l'apport technique de la région Asie-Pacifique à la Conférence internationale sur la nutrition	Regional Expert Consultation of the Technical Input to the International Conference on Nutrition from the Asia-Pacific Region
org.name.	Consultation régionale d'experts sur l'incorporation de l'apport technique de la région Asie et Pacifique à la Conférence internationale sur la nutrition	Regional Expert Consultation on Consolidation of the Technical Input to the International Conference on Nutrition from the Asia-Pacific Region
org.name.	Consultation sur l'assistance technique pour le développement de la commercialisation des produits agricoles	Consultation on Technical Assistance for Agricultural Marketing Development
org.name.	Consultation technique chargée d'examiner les mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée	Technical Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
org.name.	Consultation technique chargée d'élaborerun instrument international juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port pour prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée	Technical Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
org.name.	Consultation technique de l'OMS sur la gravité de l'infection due au nouveau virus grippal A H1N1	Technical Consultation on the Severity of Disease Caused by the new influenza A H1N1 virus infections
org.name.	Consultation technique des réseaux coopératifs européens de recherche sur les énergies rurales - la conservation de l'énergie	Technical Consultation of the European Cooperative Research Networks on Rural Energy on Energy Conservation
org.name.	Consultation technique des réseaux coopératifs européens de recherche sur les énergies rurales sur les carburants liquides de la biomasse	Technical Consultation of the European Cooperative Research Networks on Rural Energy on Liquid Fuels from Biomass
org.name.	Consultation technique du réseau coopératif européen sur la recherche ovine et caprine	Technical Consultation of the European Cooperative Network on Sheep and Goat Research
org.name.	Consultation technique FAO/ESB sur la cartographie des sols en Europe	FAO/ESB Technical Consultation on Soil Mapping in Europe
org.name.	Consultation technique intergouvernementale sur la formulation de projets concernant la banane	Intergovernmental Technical Consultation on Project Formulation for Bananas
org.name.	Consultation technique internationale sur la gestion des aires protégées et le développement rural durable	International Technical Consultation on Protected Area Management and Sustainable Rural Development
org.name.	Consultation technique mixte OMS/FAO/OIE sur l'ESB, la santé publique et le commerce international	Joint WHO/FAO/OIE Technical Consultation on BSE, Public Health and Trade
org.name.	Consultation technique pour l'évaluation des stocks dans la Méditerranée centrale	Technical Consultation on Stock Assessment in the Central Mediterranean
org.name.	Consultation technique sur des directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits de la pêche provenant des pêches de capture marines	Technical Consultation on International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries
org.name.	Consultation technique sur la bioénergie et la sécurité alimentaire	BEFS Technical Consultation
org.name.	Consultation technique sur la bioénergie et la sécurité alimentaire	Technical Consultation on Bioenergy and Food Security
org.name.	Consultation technique sur la conduite de l'État du pavillon	Technical Consultation on Flag State Performance
org.name.	Consultation technique sur la conservation des tortues de mer et les pêches	Technical Consultation on Sea Turtles Conservation and Fisheries
org.name.	Consultation technique sur la conversion de la biomasse en énergie	Technical Consultation on Biomass Conversion for Energy
org.name.	Consultation technique sur la diversification et la pluriactivité agricoles: exemple d'élevage d'animaux à fourrure en Finlande	Technical Consultation on Agricultural Diversification and Pluriactivity: Example of Finnish Fur Farming
org.name.	Consultation technique sur la dynamique au sein des ménages et la sécurité des ménages ruraux	Technical Consultation on Intrahousehold Dynamics and Rural Household Security
org.name.	Consultation technique sur la formation à la gestion globale	Technical Consultation on Global Management Training
org.name.	Consultation technique sur la formation à la gestion pour les femmes en agriculture et dans la pluriactivité	Technical Consultation on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity
org.name.	Consultation technique sur la fourniture de services vétérinaires publics et privés	Technical Consultation on Delivery of Public and Private Veterinary Services
org.name.	Consultation technique sur la gestion du risque biologique dans la production agricole et vivrière	Technical Consultation on Biological Risk Management in Food and Agriculture
org.name.	Consultation technique sur la mesure de la capacité de pêche	Technical Consultation on the Measurement of Fishing Capacity
org.name.	Consultation technique sur la performance de l'État du pavillon	Technical Consultation on Flag State Performance
org.name.	Consultation technique sur la pertinence des critères d'inscription sur les listes de la CITES des espèces aquatiques faisant l'objet d'une exploitation commerciale	Technical Consultation on the Suitability of the CITES Criteria for Listing Commercially-exploited Aquatic Species
org.name.	Consultation technique sur la planification stratégique et l'assistance technique	Technical Consultation on Strategic Planning and Technical Assistance
org.name.	Consultation technique sur la promotion d'une aquaculture commerciale durable en Afrique subsaharienne	Technical Consultation on the Promotion of Sustainable Commercial Aquaculture in Sub-Saharan Africa
org.name.	Consultation technique sur la pêche illicite, non autorisée et non déclarée	Technical Consultation on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
org.name.	Consultation technique sur la question de savoir s'il est possible d'élaborer des directives techniques non discriminatoires pour l'étiquetage écologique des produits des pêches de capture marines	Technical Consultation on the Feasibility of Developing Non-discriminatory Technical Guidelines for Ecolabelling of Products from Marine Capture Fisheries
org.name.	Consultation technique sur la recherche concernant l'économie et les politiques agricoles en Europe	Technical Consultation on Research in Agricultural Economics and Policies in Europe
org.name.	Consultation technique sur la recherche et le développement dendro-énergétique en Afrique	Technical Consultation on Wood Energy Research and Development in Africa
org.name.	Consultation technique sur la régénération des sols	Technical Consultation on Soil Productivity Restoration
org.name.	Consultation technique sur la résolution des conflits à propos de l'utilisation des ressources naturelles par la foresterie communautaire	Technical Consultation on Conflict Resolution in the Use of Natural Resources through Community Forestry
org.name.	Consultation technique sur la science	Technical Consultation on Science
org.name.	Consultation technique sur la situation actuelle et les perspectives de l'insémination artificielle et de la transplantation d'embryons de bovins dans les pays africains	Technical Consultation on Artificial Insemination and Embryo Transfer in Cattle - Present and Future - in African Countries
org.name.	Consultation technique sur la technologie de la pêche et ses aspects socio-économiques	Technical Consultation on Fishing Technology and its Socio-Economics Aspects
org.name.	Consultation technique sur la trypanosomose	Technical Consultation on Trypanosomosis
org.name.	Consultation technique sur la trypanosomose animale en Afrique occidentale et centrale	Technical Consultation on Animal Trypanosomosis in West and Central Africa
org.name.	Consultation technique sur la vérification du statut de zone exempte de peste bovine	Technical Consultation on Verification of Rinderpest Freedom
org.name.	Consultation technique sur la vérification du statut de zone exempte de peste bovine Programme pour l'élevage d'EMPRES	EMPRES-Livestock Programme Technical Consultation on Verification of Rinderpest Freedom
org.name.	Consultation technique sur l'amélioration de la manutention, de l'entreposage et du traitement après récolte des racines et tubercules	Technical Consultation on Improving Post-harvest Handling, Storage and Processing of Root and Tuber Crops
org.name.	Consultation technique sur l'amélioration de l'information concernant la situation et les tendances des pêches de capture	Technical Consultation on Improving Information on the Status and Trends of Capture Fisheries
org.name.	Consultation technique sur le développement durable des pêches dans la région de la COPACO	Technical Consultation on Sustainable Fisheries Development in the WECAFC Area
org.name.	Consultation technique sur le Programme mondial d'éradication de la peste bovine	Technical Consultation on the Global Rinderpest Eradication Programme
org.name.	Consultation technique sur le Programme sous-régional de lutte contre la tsé-tsé et la trypanosomose dans les zones d'Afrique de l'Ouest exemptes d'onchocercose	Technical Consultation on Subregional Programme for Control of Tsetse and Trypanosomosis in Oncho-freed Areas of West Africa
org.name.	Consultation technique sur l'eau et la production vivrière durable	Technical Consultation on Water and Sustainable Food Production
org.name.	Consultation technique sur l'emploi rural et la pluriactivité	Technical Consultation on Rural Employment and Pluriactivity
org.name.	Consultation technique sur les critères de la CITES	Technical Consultation on CITES Criteria
org.name.	Consultation technique sur les directives internationales sur la gestion de la pêche profonde en haute mer	Technical Consultation on International Guidelines for the Management of Deep-Sea Fisheries in the High Seas
org.name.	Consultation technique sur les Directives relatives à la certification des produits de l'aquaculture	Technical Consultation on the Guidelines on Aquaculture Certification
org.name.	Consultation technique sur les Directives relatives à la certification en aquaculture	Technical Consultation on the Guidelines on Aquaculture Certification
org.name.	Consultation technique sur les expériences en matière de planification du secteur agricole en Afrique et dans le contexte de la coopération technique entre pays en développement	Technical Consultation on Experiences in Agriculture Sector Planning in Africa in the context of TCDC
org.name.	Consultation technique sur les femmes et la pluriactivité	Technical Consultation on Women and Pluriactivity
org.name.	Consultation technique sur les méthodes d'évaluation de la pêche artisanale dans la Méditerranée occidentale	Technical Consultation on Approach Methods to Small-scale Fisheries in the Western Mediterranean
org.name.	Consultation technique sur les politiques et programmes alimentaires et la nutrition dans la région du Proche-Orient	Technical Consultation on Food and Nutrition Policies and Programmes in the Near East
org.name.	Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans la division statistique des Baléares et du golfe du Lion	Technical Consultation on Stock Assessment in the Balearic and Gulf of Lions Statistical Division
org.name.	Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans la Méditerranée occidentale	Technical Consultation on Stock Assessment in the Western Mediterranean
org.name.	Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans la Méditerranée orientale	Technical Consultation on Stock Assessment in the Eastern Mediterranean
org.name.	Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans l'Adriatique et la mer Ionienne	Technical Consultation on Stock Assessment in the Adriatic and Ionian Seas
org.name.	Consultation technique sur l'évaluation des stocks de la Mer Noire	Technical Consultation on Stock Assessment in the Black Sea
UN, polit.	Consultations intergouvernementales sur la formulation et l'application de programmes de coopération technique entre pays en développement	Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of Programmes on Technical Cooperation among Developing Countries
UN	Consultations internationales d'experts nommés par leur gouvernement sur les directives techniques internationales relatives à la prévention des risques biotechnologiques	Global Consultations of the Government-designated experts on the International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology
law	contribution à l'état de la technique	contribution to the known art
UN, econ.	contrôleur de la documentation technique	document controller
EU.	Coopération européenne dans le domaine de la recherche Scientifique et technique	European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research (COST)
insur.	coopération technique liée à la passation de marchés	procurement-related technical cooperation
automat.	couplage technique de la commande d'un système de machine	control-technical coupling of machine system
patents.	dans le domaine de la technique	in the sphere of technology
patents.	dans le domaine de la technique	in the field of technology
telecom.	de la technique de communications	communications...
UN, ecol.	Direction technique des transports pour la Route d'Asie	Asian Highway Transport Technical Bureau
UN, chem.	directives concernant la coopération technique	Technical Cooperation Guidelines
org.name.	Directives pour la présentation des fiches techniques concernant les organismes nuisibles	Guidelines for formatting pest specific data sheets
org.name.	Directives techniques internationales concernant la prévention des risques biotechnologiques	International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology
UN	Directives techniques internationales relatives à la prévention des risques biotechnologiques	International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology
UN	Directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle du démantèlement intégral ou partiel des navires	Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships
org.name.	Directives techniques relatives à la certification des produits de l'aquaculture	Technical Guidelines on Aquaculture Certification
org.name.	Directives techniques relatives à la certification en aquaculture	Technical Guidelines on Aquaculture Certification
org.name.	Division de la coopération technique et formation	Technical Cooperation and Training Division
UN, ecol.	Division de l'industrie, de l'habitation et de la technique de la CESAP/ONUDI	ESCAP/UNIDO Division of Industry, Housing and Technology
avia., Canada, ed.	Document de politique sur la formation technique	Technical Training Policy Document
patents.	domaine spécialisé de la technique	specific art
patents.	domaine spécialisé de la technique	branch of technology
law	Décision du Conseil, du 25 juin 1974, portant conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres reconduisant l'accord sur les échanges commerciaux et la coopération technique entre la Communauté économique européenne et les Etat membres, d'une part, et la Républiue libanaise, d'autre part	Council Decision of 25 June 1974 in the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters renewing the Agreement on Trade and Technical Cooperation between the European Economic Community and the Member States, of the one part, and the Lebanese Republic, on the other part
nat.sc., UN	Déclaration sur l'utilisation du progrès de la science et de la technique dans l'intérêt de la paix et au profit de l'humanité	Declaration on the use of scientific and technological progress in the interests of peace and for the benefit of mankind
patents.	délimitation par rapport à l’état de la technique	delimiting from prior art
econ., UN	Département de la Coopération technique pour le Développement des Nations unies	United Nations Department of Technical Cooperation for Development
gen.	elle a une excellente technique et en plus, elle a de la force	her technique's first-class and she's got strength too
avia., Canada	enquête sur la sécurité des Opérations techniques	Technical Operations Safety Investigation
UN	foire des techniques relatives à la diversité biologique	Biodiversity Technology Fair
org.name.	Fonctionnaire technique détaché dans la Région	Regional Outposted Technical Officer
econ.	fonctionnaires et personnel technique mis à la disposition de pays en voie de développement	advisers or technical assistance experts made available to developing countries
UN	Fond d'affectation spéciale pour la coopération technique aux fins d'exécution par le PNUE des activités du Fonds multilatéral	Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Multilateral Fund Activities
UN	Fond d'affectation spéciale assistance technique visant à promouvoir la coopération et l'assistance techniques dans le domaine de la gestion de l'industrie, de l'environnment et des matières premières	Technical Assistance Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management
met.	Fondation NIL, Institut néerlandais pour la Technique de la Soudure	Netherlands Welding Institute
UN	Fonds d'affectation spéciale d'assistance technique pour la fourniture court terme d'experts aux pays en développement	Technical Assistance Trust Fund for the Provision of Short-term Experts to Developing Countries
UN	Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique aux fins de l'évaluation et la cartographie de la dégradation des terres	Technical Cooperation Trust Fund on Land Degradation Assessment and Mapping
UN	Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique aux fins d'exécution par le PNUE des activités financées par le Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal,	Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Activities Funded by the Interim Multilateral Fund Established under the Montreal Protocol
UN, clim.	Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture au PNUE d'experts chargés de l'aider à formuler et appliquer des politiques qui permettraient de faire face à au changement climatique	Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change
UN	Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance aux pays en développement et autres pays nécessitant une assistance technique pour appliquer les dispositions de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination	Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal
org.name.	Fonds du Commonwealth pour la coopération technique	Commonwealth Fund for Technical Co-operation
med.appl.	four pour la technique dentaire	dental furnace
avia., Canada, HR	gestionnaire, Conception de la formation et entretien technique	Manager, Training Design and Technical Maintenance
avia., Canada, HR	gestionnaire de portefeuille, Solutions d’affaires – Opérations techniques et Services à la clientèle et commerciaux	Portfolio Manager, Technical Operations and C&CS Business Solutions
avia., Canada, HR	gestionnaire, Mise en œuvre technique des services de la circulation aérienne	ATS Technical Implementation Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire, Mise en œuvre technique des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Technical Implementation Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire, Opérations techniques – Élaboration de la formation, entretien et programmes de compétence	Manager, Technical Operations – Training Development, Maintenance and Competency
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation de la formation technique	Manager, Technical Training Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Élaboration de la formation et entretien technique	Manager, Training Development and Technical Maintenance
UN, biol., sec.sys.	Groupe ad hoc d’experts techniques sur la diversité biologique des terres sèches et subhumides	Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands
org.name.	Groupe de recherche du Comité technique permanent de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse	Research Group of the Standing Technical Committee
org.name.	Groupe de recherche du Comité technique permanent de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse	Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease
gen.	groupe de travail " Coordination de l'assistance médicale et technique en pleine mer à la pêche maritime "	Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High Seas
org.name.	Groupe de travail de la coopération technique entre les pays en développement	Working Group on Technical Co-operation among Developing Countries
interntl.trade.	Groupe de travail de l'accession de la Bulgarie à l'Accord relatif aux obstacles techniques au commerce	Working Party on Accession of Bulgaria to the Agreement on Technical Barriers to Trade
org.name.	Groupe de travail informel sur la planification stratégique et l'assistance technique	Informal Working Group on Technical Assistance
org.name.	Groupe de travail informel sur la planification stratégique et l'assistance technique	Informal Working Group on Strategic Planning and Technical Assistance
org.name.	Groupe de travail interdépartemental sur la science et la technique au service du développement	Interdepartmental Working Group on Science and Technology for Development
org.name.	Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée chargé de la révision du texte de la Convention internationale pour la protection des végétaux avec les modifications apportées par la Consultation technique sur la révision de la CIPV	Intergovernmental Open-ended Working Group on the Revision of the Text of the International Plant Protection Convention as Amended by the Technical Consultation on the Revision of the IPPC
genet.	Groupe de travail pour la coopération technique agricole	Agricultural Technical Cooperation Working Group
genet.	Groupe de travail pour la coopération technique agricole	ATCWG
gen.	Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique "	Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing
UN	Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer
UN	Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
UN	Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer
UN	Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity
org.name.	Groupe de travail technique nordique sur les critères en matière d'éco-étiquetage dans le secteur de la pêche	Nordic Technical Working Group on Fisheries Ecolabelling Criteria
org.name.	Groupe de travail technique sur la production cacaoyère et la protection des cacaoyers	Commission on Cocoa Production and Protection
life.sc., agric.	groupe d'experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique	expert group for technical advice on organic production
org.name.	Groupe d'experts FAO/AIEA de l'utilisation des techniques nucléaires dans les études relatives à la fertilité des sols, à l'irrigation et à la production végétale	FAO/IAEA Panel of Experts on Nuclear Techniques in Soil Fertility, Irrigation and Crop Production Studies
org.name.	Groupe d'experts sur la science, la technique et l'autosuffisance alimentaire	Panel on Science, Technology and Self-reliance in Food
org.name.	Groupe d'experts techniques spécial sur la diversité biologique des forêts	Ad Hoc Technical Expert Group on Forest Biological Diversity
org.name.	Groupe intergouvernemental spécial sur le Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement	Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development
UN, ecol.	Groupe permanent des techniques relatives à la noix de coco	Permanent Panel on Coconut Technology
org.name.	Groupe spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity
UN, biol., sec.sys.	groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques	Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change
UN, clim.	Groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques	Ad Hoc Technical Expert Group on Biological Diversity and Climate Change
org.name.	Groupe technique et administratif pour la sécurité alimentaire	Food Security and Technical Assistance Unit
org.name.	Groupe technique sur la quarantaine forestière	Technical Panel on Forest Quarantine
gen.	Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle	high level technical group for interinstitutional cooperation
law, tech.	Guide relatif à la mise en application des directives d'harmonisation technique communautaire élaborées sur la base des dispositions de la nouvelle approche et de l'approche globale	Guide to the Implementation of Community Harmonisation Directives based on the New Approach and the Global Approach
UN, law, transp.	Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses	Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air
gen.	joindre la technique à l'efficacité	combine technical know-how and efficiency
gen.	la filière technique	technical subjects
gen.	la solidité technique de son jeu	the soundness of her playing technique
gen.	la technique	applied science
gen.	la technique de l'aquarelle	the technique of watercolour painting
gen.	la technique n'est pas encore très répandue ici	the technique isn't widely used here yet
gen.	la voiture doit passer un contrôle technique	the car has to go for its MOT
UN, biol., sec.sys.	Le groupe de travail spécial à composition non limitée d’experts techniques et juridiques sur la responsabilité et la réparation	Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress
patents.	le secteur considéré de la technique	the branch of technology considered
patents.	le secteur de la technique auquel l’invention appartient	the art to which the invention pertains
gen.	les techniques de la communication	media techniques
org.name.	Liste d'experts des aspects écologiques et techniques et des problèmes de développement en rapport avec le Programme de lutte contre la trypanosomosis animale africaine et de mise en valeur des zones en cause	Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development
patents.	l’état correspondant de la technique	the prior art as pertinent to the subject
agric., R&D.	Mise au point de systèmes intégrés pour la multiplication à grande échelle de plants élites par les techniques in vitro Action COST 822	Development of integrated systems for large-scale propagation of elite plants using in vitro techniques COST Action 822
med.appl.	moteur pour la technique dentaire	workshop motor
med.appl.	moteur pour la technique dentaire	laboratory dental engine
fish.farm., UN	Organisation intergouvernementale de renseignement et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique	Intergovernmental Organisation for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region
org.name.	Organisation intergouvernementale de renseignements et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique	Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory
org.name.	Organisation intergouvernementale de renseignements et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique	Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region
construct.	passerelle technique de la scène	stage service gallery
law	personnes versées dans la technique	those skilled in the art
org.name.	Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement	Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries
org.name.	Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement	Buenos Aires Plan of Action
econ.	Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement	Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries
UN, polit.	Plan d'action de la CESAP sur la technique au service du développement	ESCAP Plan of Action on Technology for Development
bioenerg.	potentiel technique de la biomasse	technical biomass potential
automat.	principe de la technique de dessin automatisée	automated design engineering principle
automat.	procédé de la technique moléculaire	molecular engineering technique
org.name.	Programme d'assistance technique pour les produits de la pêche et leur commercialisation	Technical Assistance Programme for Fishery Commodities and Marketing Development
gen.	Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants	Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States
econ., fin.	Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants et à la Mongolie	Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States
econ., fin.	Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants et à la Mongolie	Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia
org.name.	Programme de collaboration technique pour empêcher la propagation et l'introduction de la peste porcine africaine en Amérique latine	Programme on Technical Collaboration to Prevent the Spread and Introduction of African Swine Fever in Latin America
org.name.	Programme de dons d'assistance technique pour la recherche et la formation agriocles	Technical Assistance Grants Programme for Agricultural Research and Training
gen.	Programme de recherche et de développement dans le domaine de la science et de la technique au service du développement1987-1991	Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91
UN, polit.	Programme de Tokyo sur la technique au service du développement dans la région de l'Asie et du Pacifique	Tokyo Programme on Technology for Development in Asia and the Pacific
gen.	programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen	indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership
gen.	Programme pluriannuel d'assistance technique et de conseil dans le domaine de l'environnement,de la sûreté nucléaire et de la protection civile	Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection
org.name.	Programme pour la coopération technique entre pays en transition	Scheme for Technical Cooperation among Countries in Transition
org.name.	Programme pour l'utilisation d'experts aux fins de la coopération technique entre pays en développement et pays en transition	TCDC/TCCT Experts Programme
org.name.	Programme pour l'utilisation d'experts aux fins de la coopération technique entre pays en développement et pays en transition	Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition
R&D.	programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires 1995-1998	specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998
environ.	Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994	Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94
environ., mater.sc.	Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen	Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
econ., environ.	Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique,dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen	MEDSPA-90-1
econ., environ.	Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique,dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen	Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
fin.	projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales	pilot projects to promote commercial methods through the implementation of new commercial technology
commer., polit.	projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales	pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology
gen.	Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale	Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology
org.name.	Questionnaire sur la coopération technique et l'assistance au financement de l'investissement dans le secteur agricole	Questionnaire on Technical Cooperation and Capital Assistance in Agriculture
avia., Canada	rapport d’enquête sur la sécurité des Opérations techniques	TOSI report
avia., Canada	rapport d’enquête sur la sécurité des Opérations techniques	Technical Operations Safety Investigation report
law, fin., polit.	Recommandation du Conseil de coopération douanière du 18 juin 1981 concernant la coopération technique en matière douanière	Recommendation of the Customs Cooperation Council of 18 June 1981 concerning Technical Cooperation in Customs Matters
avia., Canada, tech.	relogement de la plate-forme technique SFET/SFVC	TEBS/CFBS technical platform re-hosting
avia., Canada	responsable de la plate-forme technique	Technical Platform Prime
avia., Canada	routes terminales utilisant les techniques de commande de la vitesse	Terminal Routes Using Speed Control Techniques
transp., mil., grnd.forc.	Règles uniformes concernant la validation de normes techniques et l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables au matériel ferroviaire destiné à être utilisé en trafic international	Uniform rules concerning the validation of technical standards and the adoption of uniform technical prescriptions applicable to railway material intended to be used in international traffic
commun., industr., construct.	réglementation technique commune concernant les exigences des applications de la téléphonie pour le raccordement au réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes	common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications
org.name.	Réseau de coopération technique pour l'amélioration et la promotion du commerce des agrumes	Technical Cooperation Network on Production Improvement and Trade Promotion of Citrus Fruits
org.name.	Réseau de coopération technique sur la biotechnologie végétale	Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean
org.name.	Réseau de coopération technique sur la mise en valeur des bas-fonds sujets aux inondations	Technical Cooperation Network on Rehabilitation of Low and Flooded Areas
org.name.	Réseau de coopération technique sur la production des cultures vivrières	Technical Cooperation Network on Food Crops Production
org.name.	Réseau de coopération technique sur la transformation des fruits tropicaux	Technical Cooperation Network on Tropical Fruits Processing
org.name.	Réseau de coopération technique sur l'utilisation des ressources naturelles dans la région semi-aride du Chaco	Technical Cooperation Network on the Utilization of Natural Resources in the Semi-arid Chaco Region
org.name.	Réseau de services régionaux de conseils techniques d'information sur la commercialisation des produits de la pêche	Network of Regional Fish Marketing Information and Technical Advisory Services
org.name.	Réseau latino-américain de coopération technique pour les parcs nationaux, les autres zones protégées, la flore et la faune sylvestres	Latin American Technical Cooperation Network of National Parks, other Protected Areas and Wildlife
UN, clim.	Réseau régional de coopération technique en Afrique pour la climatologie	Regional Technical Cooperation Network in Africa on Climatology
UN	Réseau régional de coopération technique en Afrique pour les ressources génétiques et la diversité biologique	Regional Technical Cooperation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity
UN	Réseau régional de coopération technique en Afrique pour l'éducation et la formation à l'environnement	Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environment Education and Training
org.name.	Réunion commune CEE/UNESCO sur le développement des statistiques de la science et de la technique	Joint ECE/UNESCO Meeting on the Development of Sciences and Technology Statistics
org.name.	Réunion commune d'experts gouvernementaux latino-américains et africains sur la coopération économique et technique	Joint Meeting of Governmental Experts from Latin America and Africa on Economic and Technical Co-operation
org.name.	Réunion consultative technique d'Amérique centrale sur la recherche halieutique	Central American Technical Consultative Meeting on Fishery Research
org.name.	Réunion de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement	High-level Meeting on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries
org.name.	Réunion de la Commission technique pour la révision des normes fondamentales de radioprotection	Technical Committee Meeting on the Revision of the Basic Safety Standards for Radiation Protection
UN, polit.	réunion de travail des Nations Unies sur l'application des techniques spatiales à la lutte contre les catastrophes naturelles	United Nations Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters
UN, polit.	Réunion de travail régionale des Nations Unies sur les applications des techniques spatiales à la lutte contre les catastrophes naturelles	United Nations Regional Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters
UN	Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes d'application des techniques spatiales dans l'acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes	Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data
org.name.	Réunion spéciale pour l'étude des techniques sans déchets dans la production de substances organiques	Ad Hoc Meeting for the Study on Non-waste Technologies in the Production of Organics
org.name.	Réunion sur la coopération technique entre les pays en voie de développement	Meeting on Technical Cooperation between Developing Countries
org.name.	Réunion technique conjointe Afrique du Nord/Sahel sur la restructuration des organisations régionales d'Afrique de l'Ouest	Joint Technical Meeting North Africa/Sahel regarding Restructuring of the West African Regional Organizations
UN	réunion technique internationale sur le vieillis¬sement de la population	Technical Meeting on Population Ageing
org.name.	Réunion technique sur la production de café	Technical Meeting on Coffee Production
org.name.	Réunion technique sur l'application de systèmes de gestion de la sécurité sanitaire des aliments dans les petites exploitations comerciales et dans les exploitations les moins avancées	Technical Meeting on Application of Food Safety Management Systems in Small and Less Developed Businesses
patents.	secteur adjacent de la technique	adjacent branch of technology
patents.	secteur de la technique	branch of technology
patents.	secteur spécial de la technique	special branch of technology
patents.	secteur spécialisé de la technique	specific art
patents.	secteur spécialisé de la technique	branch of technology
UN	Service de la technique et de l'environnement	Technology and Environment Branch
org.name.	Service des techniques de l'information et de la communication	Information Technology and Communications Service
econ., lab.law.	service technique à la clientèle	field engineering department
org.name.	Session du Groupe de recherche du Comité technique permanent de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse	Session of the Research Group of the Standing Technical Committee of EUFMD
agric., industr.	Société internationale des techniques de la canne à sucre	International Society of Sugar Cane Technologists
org.name.	Spécialiste de la sécurité et des techniques d'information	Security and Information Technology Officer
avia., Canada	spécialiste technique d’exploitation du contrôle de la circulation aérienne	operations support specialist
avia., Canada	spécialiste technique d’exploitation du contrôle de la circulation aérienne	air traffic control operations support specialist
automat.	stade de développement de la technique de commande	development stage of control technique
stat.	Système de classification des connaissances techniques de la FAO	FAO Technical Knowledge Classification Scheme
stat.	Système de classification des connaissances techniques de la FAO	Technical Knowledge Classification Scheme
org.name.	Système d'orientation pour l'information sur la coopération technique entre pays en développement	Information Referral System for Technical Co-operation among Developing Countries
construct.	système unifié de la documentation technique	ridge-supported cable roof system
org.name.	Séminaire FAO/AIEA sur la recherche-développement relative à la formulation de pesticides à diffusion contrôlée utilisant des techniques nucléaires	FAO/IAEA Seminar on Research and Development of Controlled-Release Formulation of Pesticides Using Nuclear Techniques
org.name.	Séminaire international sur la recherche-développement relative à la formulation de pesticides à diffusion contrôlée utilisant des techniques nucléaires	International Seminar on Research and Development of Controlled-release Formulations of Pesticides Using Nuclear Techniques
UN, polit.	séminaire régional sur les applications des techniques de télédetection à l'aménagement du territoire et à la surveillance de l'environnement	Regional Seminar on the Applications of Remote-Sensing Techniques to Land-use Planning and Environmental Surveying
org.name.	Séminaire régional sur l'utilisation des techniques de télédétection et des systèmes d'information géographique pour l'agriculture et la protection de l'environnement	Regional Seminar on the Use of Remote Sensing Techniques and Geographic Information System for Agriculture and Environmental Protection
org.name.	Séminaire sur le séchage et les autres techniques traditionnelles de conservation de la viande en Afrique	Seminar on Meat Drying and Other Traditional Meat Preservation Methods in Africa
org.name.	Séminaire sur les machines et techniques pour la revalorisation des forêts peu productives	Seminar on Techniques and Machines for the Rehabilitation of Low-Productivity Forest
org.name.	Séminaire sur les techniques de pointe servant à diagnostiquer la fièvre aphteuse	Seminar on Advanced Techniques for the Diagnosis of Foot-and-Mouth Disease
el.	technique de codage à la source	source coding technique
comp., MS	technique de conditionnement de la puce retournée	flip chip packaging (A packaging technique that connects die bond pads to a package substrate without using wire bonds. The bumped die is placed on the package substrate where the bumps connect to the package pins)
chem.	technique de la cellule à membrane	membrane cell technique
radiogr.	technique de la chaise basculante	tilting chair technique
construct.	technique de la chaleur	heat engineering
comp.	technique de la commande	control technique
comp.	technique de la commande	control engineering
automat.	technique de la commande pneumatique	pneumatic control technique
pack.	technique de la conserve	canning technology
construct.	technique de la construction	building equipment
construct.	technique de la construction	architecture, art of building
construct.	technique de la microphotocopie	microphotocopy technique
nucl.phys., OHS	technique de la protection contre les rayonnements	radiological engineering
nucl.phys., OHS	technique de la protection contre les rayonnements	radiation protection engineering
nucl.phys., OHS	technique de la radioprotection	radiological engineering
nucl.phys., OHS	technique de la radioprotection	radiation protection engineering
construct.	technique de la reproduction	reproduction technique
fin., polit.	technique de la "réduction à zéro"	zeroing technique
comp.	technique de la régulation	control technique
comp.	technique de la régulation	control engineering
earth.sc.	technique de la scie à arc	arc-saw technique
nat.res.	technique de la transformation de l'énergie	energy conversion technology
commun.	technique de la transmission de données à grande vitesse	high speed data technology
construct.	technique de la vibration à haute fréquence	high-frequency vibration technique
construct.	technique de la voirie	road-making
construct.	technique de la voirie	construction of roads
nat.res.	technique de mesure par analyse granulométrique de la poussière	technique designed to measure particle-size
el.	technique de réduction de la largeur de bande	bandwidth minimization technique
nat.res.	technique de sélection se basant sur la biologie moléculaire	molecular biological breeding method
nat.res.	technique des procédés pour la dispersion d'émission	emission dispersal techniques
R&D.	technique d'ingénierie à l'échelle du nanomètre pour la création de matériaux et de composants	nanometre-scale engineering technique to create materials and components
wood.	technique du test de résistance au choc à la bille	falling ball test method
IMF.	technique permettant d'économiser la main-d'œuvre	labor saving innovation
IMF.	technique permettant d'économiser la main-d'œuvre	labor saving device
genet.	technique sérologique faisant appel à la biologie moléculaire	molecular-based serological technique
stat.	techniques de réduction de la variance	variance-reducing techniques
forestr.	techniques d'observation de la terre à partir de l'espace	space-based earth observation technology
IMF.	techniques faisant appel au jeu de l'offre et de la demande	market-based approach
tech., chem.	techniques gravimétriques employées à la fin de cycles thermiques	gravimetric methods employed at the end of thermal cycles
gen.	un apport original européen à la technique de concertation	an original European contribution to the technique of arriving at concerted action
law	valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes les pièces destinées à la circulation	denominations and technical specifications of all coins intended for circulation
fin., econ.	valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes pièces destinées à la circulation	denominations and technical specifications of all coins intended for circulation
fin.	valeurs unitaires et spécifications techniques des pièces libellées en euros destinées à la circulation	denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation
org.name.	Voyage d'étude sur les techniques et les machines pour la revalorisation des forêts de faible rendement	Study Tour on Techniques and Machines for the Rehabilitation of Low-Productivity Forests
biotechn.	économie basée sur les techniques émergentes de la vie biotechnologie	biobased economy
biotechn.	économie basée sur les techniques émergentes de la vie biotechnologie	bioeconomy
biotechn.	économie basée sur les techniques émergentes de la vie biotechnologie	biologically-based economy
gen.	émettre tous avis utiles à la diffusion des améliorations techniques	to deliver any opinions which serve to make technical improvements more widely known
patents.	énonciation des avantages en comparaison de l’état de la technique	statement of advantages over prior art
org.name.	Équipe spéciale interorganisations de la Conférence des Nations Unies sur la coopération technique entre pays en développement	Inter-agency Task Force for the United Nations Conference on Technical Co-operation among Developing Countries
org.name.	Étude sur l'efficacité du Système des Nations Unies dans le domaine de la science et de la technique au service du développement	System-wide Study on the Efficiency of the United Nations System in Science and Technology for Development