| Subject | French | English |
| IT, dat.proc. | accès à la programmation | program access |
| energ.ind. | actions de programmation énergétique dans certaines villes de la Communauté européenne | energy planning schemes in certain cities in the European Community |
| el. | Actions de programmation énergétique dans certaines villes de la Communauté économique européenne | Energy planning schemes in certain cities in the European Community |
| org.name. | adjoint à la programmation | programming assistant |
| IT | Aide à la programmation au moyen de l'évaluation technique des coefficients de pertinence | Planning Assistance through Technical Evaluation of Relevance Numbers |
| econ., scient. | aide à la programmation au moyen de l'évaluation technique des coefficients de pertinence | Pattern |
| econ., scient. | aide à la programmation au moyen de l'évaluation technique des coefficients de pertinence | Planning Assistance through Technical Evaluation of Relevance Numbers |
| econ., fin., UN | Analyse et programmation nationales de la coopération technique | National Technical Cooperation Assessment and Programmes |
| org.name. | Atelier pour la programmation de la recherche en Afrique Zones sahélienne et Nord soudanienne | Research Planning Workshop for Africa Sahelian and North Sudanian Zones |
| UN, account. | Bureau de la programmation | Scheduling Office |
| environ. | Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production |
| org.name. | Chargé de la programmation | Programming Officer |
| IT, lab.law. | chef de la programmation | manager-programming |
| IT, lab.law. | chef de la programmation | programming manager |
| anal.chem. | chromatographie avec programmation de la température | programmed temperature gas chromatography |
| anal.chem. | chromatographie avec programmation de la température | temperature-programmed chromatography |
| construct., mun.plan. | Comité consultatif londonien pour la programmation | London Planning Advisory Committee |
| gen. | Comité de programmation des expériences dans le HFR | HFR Planning Committee |
| polit. | Comité pour la mise en oeuvre du programme établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle Culture 2000, 2000-2004 | Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation 2000-2004; Culture 2000 |
| law, arts. | Comité pour la mise en oeuvre du programme établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle | Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation |
| org.name. | commis à la programmation | programming clerk |
| polit., fin. | commissaire chargé de la programmation financière et du budget | Commissioner for Financial Programming and Budget |
| IT, lab.law. | directeur de la programmation | programming manager |
| IT, lab.law. | directeur de la programmation | manager-programming |
| polit. | Direction de l'organisation et de la programmation | Directorate for Organisation and Planning |
| gen. | Direction des opérations et de la programmation | Bureau of Operations and Programming |
| econ., UN | Division des politiques, de la programmation et de la planification du développement | Policy, Programming and Development Planning Division |
| org.name. | Division du budget et de la programmation | Budget and Programming Division |
| econ. | document de travail relatif à la programmation par pays | country programming background paper |
| fin. | document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires | Single Programming Document for Community structural assistance |
| IT | Développement d'un système efficace de programmation fonctionnelle pour le support du prototypage | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping |
| IT | environnement de soutien pour la programmation en ADA | Ada Programming Support Environment |
| IT | environnements avancés pour la programmation logique | Advanced Logical Programming Environments |
| org.name. | Forum consultatif FCP/GIG sur les priorités en matière de valorisation des viandes et des produits laitiers: programmation de la coopération FCP/GIG pour 2008/2012. | Consultative Forum on Meat and Dairy Development Priorities: Programming the CFC/IGG Cooperation 2008/2012 |
| R&D. | groupe de haut niveau pour la programmation conjointe | High Level Group for Joint Programming |
| UN | Groupe de la programmation centrale | Central Programmes Unit |
| org.name. | Groupe de la programmation des réunions et de la gestion des installations et services connexes | Meeting Programming and Facilities Group |
| org.name. | Groupe de travail interinstitutions sur la programmation des réunions | Inter-agency Working Group on Meeting Programming |
| UN, clim. | Groupe interinstitutions de programmation sur la sécheresse en Afrique australe | Inter-agency Programming Group on Drought in Southern Africa |
| IT | Génération d'environnements interactifs pour la programmation | Generation of interactive programming environments |
| UN, econ. | ingénieur spécialiste de la programmation | scheduling engineer |
| agric. | initiative de programmation conjointe de la recherche dans le domaine "agriculture, sécurité alimentaire et changement climatique" | research joint programming initiative on "Agriculture, food security and climate change" |
| agric., food.ind. | Initiative de programmation conjointe de l'UE sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le changement climatique | EU Joint Programming Initiative on Agriculture, Food Security and Climate Change |
| health., R&D. | initiative de programmation conjointe "Le défi microbien - Une nouvelle menace pour la santé humaine" | Joint Programming Initiative "The Microbial Challenge - An Emerging Threat to Human Health" |
| ed. | Institut national pour la programmation de l'enseignement | National Institute for Curriculum Development |
| cultur. | instrument unique de financement et de programmation en faveur de la coopération culturelle | single instrument for the financing and planning of cultural cooperation |
| cultur. | Instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 |
| EU. | instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle | single financing and programming instrument for cultural cooperation |
| IT | interface pour la programmation d'applications | application programming interface |
| IT | interface pour la programmation d'applications | application program interface |
| org.name. | Interprétations communes au sein de l'ONU de l'approche de la programmation du développement fondée sur les droits de l'homme | UN Common Understanding on HRBA |
| org.name. | Interprétations communes au sein de l'ONU de l'approche de la programmation du développement fondée sur les droits de l'homme | UN Common Understanding |
| org.name. | Interprétations communes au sein de l'ONU de l'approche de la programmation du développement fondée sur les droits de l'homme | UN Common Understanding on the Human Rights-Based Approach to Development Coordination |
| econ. | la programmation | programme planning |
| gen. | Ministère de la programmation et de la coopération internationale | Ministry of Planning and International Cooperation |
| law | orientations stratégiques de la programmation législative et opérationnelle | strategic guidelines for legislative and operational planning |
| UN, account. | planification, la programmation, la budgétisation, le contrôle et l’évaluation à l’ONU, la | planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation process |
| R&D. | programmation conjointe de la recherche | joint programming of research |
| transp. | programmation de la flotte | fleet planning |
| automat. | programmation de la machine | machine programming |
| agric. | programmation de la production | production scheduling |
| commun. | programmation de la transmission de la demande de canal | scheduling of the channel request transmission |
| commun. | programmation de la transmission du message "demande de canal" | scheduling of the channel request transmission |
| gen. | programmation des travaux de la Commission | planning of Commission work |
| IT | programmation dirigée par les données | data-driven programming |
| IT | programmation informatisée de la commande | computerized control programming |
| IT | programmation orientée vers les données | data-oriented programming |
| IT, dat.proc. | programmation orientée vers les objets | object-oriented programming |
| IT | programmation orientée vers les procédures | procedure-oriented programming |
| IT | programmation orientée vers les règles | rule oriented programming |
| automat. | programmation préparée à la maison | open shop |
| agric., food.ind., UN | Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development |
| commun., IT | responsable de la programmation | Head of programming |
| org.name. | Responsable de la programmation | Programming Manager |
| org.name. | Responsable des applications de la programmation | Applications/Programming Supervisor |
| polit. | Service de la programmation et du suivi budgétaire | Budgetary Planning and Execution Service |
| R&D. | Service de programmation de la politique scientifique | Science Policy Planning Department |
| org.name. | Service du budget et de la programmation des projets | Project Budget and Programming Service |
| patents. | services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de linformatique et de la programmation | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming |
| IT, UN | Spécialiste des systèmes informatiques et de la programmation | Computer Systems and Programming Officer |
| IT | système de programmation pour la gestion de données | data management programming system |
| automat. | tableau de programmation pour la codification | program table for coding |
| gen. | travail de programmation au sein de la commission parlementaire | programming work in Parliament's committees |
| polit. | Unité de la coordination législative et de la programmation | Unit for Legislative Coordination and Programming |
| polit. | Unité de la programmation | Programming Unit |
| polit. | Unité de la programmation, du suivi et du contrôle budgétaire | Budgetary Planning, Execution and Control Unit |
| IT, dat.proc. | vérification de la programmation | programming verification |